شروط استخدام رمز Soulbound إصدار ™Ledger Flex سولانا (Solana)

مرحباً بك في رمز Soulbound إصدار ™Ledger Flex سولانا (Solana). 

بشراء حزمة ™Ledger Flex إصدار سولانا (Solana)، يحق لك تلقي رمز Soulbound Token (SBT) مجاني.

رمز SBT هو رمز مُقْتنى غير قابل للتحويل يُقدّم بدون تكلفة وهو بشكل أساسي بمثابة إثبات شراء، ويمكن أن يتيح لك الوصول إلى تجارب حصرية. إن Ledger لا تُقدم أي تمثيل أو ضمان بأنك ستتلقى أي فائدة معينة، أو تُحقق أي نتيجة معينة، أو مكسب، أو أي ربح محدد من خلال امتلاك رمز SBT.

هنا ستعثر على تعليمات خطوة بخطوة حول كيفية سكّ رمزك SBT بأمان بتوصيل محفظة ™Ledger Flex إصدار سولانا (Solana) الخاصة بك باستخدام تطبيق ™Ledger Live. أدناه شروط استخدام التطبيق المُطبّقة (يشار إليها فيما بعد باسم ”الشروط“) التي تشكل اتفاقاً ملزماً قانوناً بين (i) حامل SBT (”أنت“ أو ”الخاص بك“ أو ”المستخدم“) وبين Ledger. بسكّ  SBT تم إصداره من خلال تطبيق ™Ledger Live، أنت تُقِرّ وتقبل هذه الشروط.

قد تصدر Ledger، من وقت لآخر، إعلانات تتعلق برمزك SBT، وقد تتضمن شروطاً وأحكاماً إضافية على موقعنا الإلكتروني، أو المواقع الإلكترونية للأطراف الثالثة، والتي قد تتضمن أيضاً البيانات الوصفية لرمزك SBT. هي مسؤوليتك أنت أن تراجع هذه الشروط والأحكام بانتظام.

لدى SBT صفتين أساسيتين: (أ) أنه غير قابل للتحويل، مما يعني أنه لا يمكن نقله بين عناوين المحافظ، و(ب) أنه يمكن سكّه فقط على عنوان محفظة واحد. السبب في هذا هو أن SBT مصمم لتمثيل هويّة شخص، وأن يكون بمثابة إثبات شراء ™Ledger Flex إصدار سولانا (Solana) مؤكداً على تفرده.

التعريفات

”المُصدِر“ تعني إما Ledger أو أي طرف ثالث يقوم بإصدار رمز SBT على تطبيق ™Ledger Live بأي طريقة تسليم.

”Ledger“ تعني LEDGER، وهي société par actions simplifiée (شركة مساهمة مبسطة) خاضعة لقوانين دولة فرنسا، والتي يقع مكتبها المسجل في rue du Temple 106، باريس 75003، فرنسا، ومسجلة لدى سجل التجارة والشركات (Registre du Commerce et des Sociétés) تحت رقم 529991119 RCS Paris.

”SBT“ تعني رمز Soulbound Token، وهو نوع من الرموز غير قابلة للتحويل وغير قابلة للاستبدال، والذي يمكن لك سكّه إلى عنوان محفظة، ويخضع لهذه الشروط، كما هو موضح هنا في هذه الشروط، ويُقدّمه إليك المُصدِر ويخضع لشروط هذه الشروط.

”الطرف الثالث/الأطراف الثالثة“ تعني أي فنان أو مُنشئ أو كيان قانوني يُصدر رمز SBT على  تطبيق ™Ledger Live بأي طريقة تسليم، أو الذي يوفر خدمات الطرف الثالث المتعلقة أو المتصلة برمز SBT.

”خدمة/خدمات الطرف الثالث“ تعني أي خدمات لا تقوم Ledger بتشغيلها، لكنها تُقدَّم إليك في سياق إصدار رمز SBT أو استخدامه أو فيما يتعلق بمبادرات إشراك العميل المحتملة المرتبطة برمز SBT.

1. الملكية والحقوق

عندما تمتلك SBT، ما تمتلكه هو الحقوق الممنوحة لك صراحةً من المُنشئ (وفقاً لما هو منصوص عليه أدناه أو بموجب شروط ترخيص الطرف الثالث الإضافية)، والحق في الاستفادة من  مبادرات إشراك العميل المحتملة فيما يتعلق بمثل SBT هذا. 

SBT قد:

• يتضمن القدرة على استرداد عدد أو كمية محددة من السلع والخدمات والتجارب، بالتعاون مع الأطراف الثالثة ومن خلال خدمات الطرف الثالث؛

• تكون خاضعة لشروط ترخيص طرف ثالث إضافية.

لا ملكية للملكية الفكرية. كل رمز SBT صادر بموجب هذه الشروط مرتبط بالعمل الفني الرقمي المطابق أو نوع آخر من المحتوى قد يكون له حقوق التأليف والنشر أو حقوق العلامة التجارية والذي على أي حال، يكون مملوكاً لمُصدِره. أنت تُقرّ وتوافق على أن المُصدِر يمتلك جميع الحقوق القانونية والملكية والمصلحة في ولأي عمل فني وتصميمات ورسومات وصور وشعارات وعلامات تجارية وحق التأليف والنشر وأي نوع آخر من المواد أو المحتوى الإبداعي (”المحتوى ذو الصلة“) الذي قد يكون مرتبطاً برمز SBT. الحقوق التي لديك في وللمحتوى ذو الصلة تقتصر على تلك المذكورة في هذه الشروط. 

الترخيص المنطبق على SBT. مع مراعاة التزامك بهذه الشروط، تمنحك Ledger و/أو المُصدِر بموجب هذا ترخيصاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للنقل وقابل للإلغاء (”الترخيص“) للوصول إلى واستخدام وعرض ونسخ المحتوى ذي الصلة فيما يتعلق برمز SBT الذي تملكه لاستخدامك الشخصي غير التجاري. يمكنك عرض المحتوى ذي الصلة على موقع إلكتروني أو تطبيق يسمح بتضمين SBT.

كمثال على الاستخدام الشخصي المسموح به، يمكنك طباعة نسخة من المحتوى ذو الصلة برمزك SBT على قميص لك أو لعائلتك أو أصدقائك، أو يمكن أن تُقرر رسم لوحة للمحتوى ذو الصلة برمزك SBT لتضعها على حائط منزلك. 

أنت توافق أنه لا يمكنك، ولن تسمح لأي طرف ثالث بالقيام بأي مما يلي أو محاولة القيام به دون موافقة كتابية مسبقة من Ledger و/أو المُصدِر في كل حالة:

• تعديل المحتوى ذو الصلة بأي طريقة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأشكال أو التصميمات أو الرسومات أو السمات أو مخططات الألوان؛

• استخدام المحتوى ذو الصلة بطريقة تُقلل من شأن Ledger أو المُصدِر أو فيما يتعلق بصور أو مقاطع فيديو أو أي محتوى آخر يُصور الكراهية أو العنف أو التعصب أو القسوة أو خطاب الكراهية أو أي انتهاك آخر لحقوق الآخرين؛

• بيع أو توزيع لتحقيق مكاسب تجارية أو بأي طريقة أخرى تسويق البضائع التي تشمل أو تحتوي علي أو تتكون من المحتوى ذو الصلة؛

• محاولة وضع علامة تجارية أو حقوق التأليف والنشر أو بأي طريقة أخرى الحصول على حقوق ملكية فكرية إضافية في المحتوى ذو الصلة أو إليه؛

• استخدام المحتوى ذو الصلة للتسويق أو الإعلان أو البيع لأي منتج أو خدمة؛

• استخدام المحتوى ذو الصلة أو دمجه في أي مقطع فيديو أو أي شكل آخر من أشكال الوسائط لأي غرض آخر غير استخدامك الشخصي وغير التجاري؛

• استخدام المحتوى ذو الصلة للمكاسب التجارية لك أو لأي طرف ثالث؛

• محاولة سكّ أو ترميز أو إنشاء أي رمز مشفر إضافي يُمثل المحتوى ذو الصلة؛

• تزوير أو تحريف أو إخفاء ملكية المحتوى ذو الصلة لصالحك أو لصالح أي طرف ثالث.

2. شروط SBT

الأهلية. لسكّ SBT، أنت تُقرّ وتضمن التالي:

• أنك: (i) شخص لديه الحق والسلطة، وفقاً للقوانين واللوائح المعمول بها ذات الصلة، للموافقة على هذه الشروط؛ و(ii) قادر ومؤهل بشكل كامل للوفاء بمتطلبات الشروط والأحكام والالتزامات الواردة هنا؛ 

• أنت تُقرّ وتضمن أنك قد اشتريت محفظة ™Ledger Flex إصدار سولانا (Solana) وأنك قادر على الاحتفاظ برمز SBT؛

• بالمشاركة في سكّ SBT وتقديم التفاصيل المطلوبة الخاصة بعنوان محفظة سولانا (Solana) الخاصة بك العام، أنت تقر أن رمز SBT هو (i) ليس منتجاً مالياً أو ورقة ماليةً؛ وأن (ii) فائدته وقيمته ومزاياه ليست مضمونةً؛

• أنك على الأقل 18 عاماً؛

• أنك شخص يسكّ SBT من أجل استخدامك الشخصي أو الاستخدام الشخصي لطرف ثالث، بشرط أنك لا تسكّ SBT نيابةً عن كيان قانوني أو لأغراض تجارية؛ ولست ​​على أي قوائم عقوبات تجارية أو اقتصادية، مثل (على سبيل المثال لا الحصر) قائمة عقوبات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، والتي تم تحديدها على أنها ”مواطن محدد بشكل خاص“ من قِبل OFAC (مكتب مراقبة الأصول الأجنبية بوزارة الخزانة الأمريكية) أو وضعها على ”قائمة الأشخاص المرفوضين“ بوزارة التجارة الأمريكية؛

• أنك لست موجوداً أو مقيماً في أي بلد خاضع لعقوبات أو يخضع للقوانين أو اللوائح التي بموجبها يكون غير قانوني؛ 

• تستفي أي متطلبات أهلية أخرى يتم إبلاغك بها من قِبل Ledger و/أو المُصدِر.

• أنت توافق على دفع أي رسوم مطبّقة مرتبطة بقبول رمز SBT، إن وُجدت، بما في ذلك أي رسوم مستحقة لطرف ثالث من أجل خدمات الطرف الثالث وفقاً لشروط الخدمة الخاصة بخدمات الطرف الثالث تلك وأي رسوم معاملات (’غاز‘). أنت مسؤول عن ضمان أن محفظتك الرقمية بها ما يكفي من العملة المشفرة ذات الصلة لتغطية كل تلك الرسوم.

الفترة الزمنية لسكّ SBT - لاحظ أنه سيكون لديك ما يصل إلى عام واحد (1) من تاريخ شراء محفظة ™Ledger Flex إصدار سولانا (Solana) لسكّ رمز SBT. بعد انتهاء هذه الفترة، لن يظل رمز SBT قابلاً للسكّ.

سياسة عدم الاسترداد. جميع المشتريات نهائية وغير قابلة للاسترداد. أنت مسؤول عن جميع المدفوعات والرسوم والتكاليف المرتبطة بالمعاملات التي تتضمن SBT، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، رسوم المعاملة (مثل رسوم ”الغاز“)، وأي رسوم أخرى متعلقة باستخدام الخدمات و/أو السلع ذات الصلة برمزك SBT.

رسوم الغاز. رسوم الغاز مطلوبة لتنفيذ المعاملات. تُدفع هذه الرسوم إلى عمال التعدين أو المدققين للتحقق من صحة المعاملات وتأمين سلسلة الكتل (blockchain)، بغض النظر عن ما إذا نجحت المعاملة أو فشلت. المعاملات التي تفشل تحتاج إلى قوة معالجة حاسوبية مثل المعاملات التي تنجح، وبالتالي يجب دفع تكلفتها لعمال التعدين أو المدققين الذين يقومون بأعمال المعالجة الحاسوبية. هي مسؤوليتك وحدك أن تدفع رسوم الغاز المُطبقة أو أي رسوم معاملات أخرى مُطبقة. Ledger لا تقوم بتحديد أو تحصيل رسوم الغاز ولا تتحمل أي مسئولية في هذا الصدد.    

الضرائب. أنت مسؤول عن دفع جميع الضرائب الوطنية أو الفيدرالية أو الخاصة بولايتك أو المحلية أو أي نوع آخر من الضرائب المفروضة من قِبل أي ولاية قضائية، مهما كانت طبيعتها سواءً كانت سارية المفعول حالياً أو سيتم فرضها مستقبلاً من قِبل أي سلطة فيدرالية وطنية أو خاصة بولاية أو محلية أو دولية أو أي سلطة حكومية أو ولاية ضريبية أخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضريبة دخل أو مبيعات أو استخدام أو قيمة مضافة (VAT) أو سلع وخدمات وغيرها من الضرائب والرسوم الأخرى المرتبطة باستخدامك لتطبيق ™Ledger Live. 

3. الأمان

توصيل محفظتك. لا تثق، ولكن تحقق. يمكنك الوصول إلى تطبيق ™Ledger Live واستخدامه بتوصيل جهازك. من الصعب للغاية التحقق من سلامة البرامج، خاصةً عندما تكون متصلةً بالإنترنت. نموذج أمان Ledger يعتمد على الشاشة الموثوقة (trusted display). نظراً لأن محفظة الأجهزة الخاصة بك غير متصلة بالإنترنت، هذا سيسمح لك بالتحقق من معلومات العقد الذكي وبيانات المعاملات ذات الصلة المعروضة على شاشتك دون التعرض لقراصنة الإنترنت. لمعرفة المزيد حول ”التوقيع بوضوح“، يُرجى القراءة هنا. أنت وحدك المسؤول عن التحقق من أن المعلومات المعروضة على شاشة جهازك Ledger دقيقة ومتسقة مع هدفك قبل توقيع المعاملة. 

الحفاظ على بيانات اعتماد محفظتك آمنةً. Ledger ليس لديها قابلية الوصول إلى ولا تقوم بحفظ كلمات المرور أو عبارات الاسترداد أو عبارات البذور أو المفاتيح الخاصة أو عبارات المرور أو سجل المعاملات أو كود PIN أو أي بيانات اعتماد أخرى مرتبطة بمحفظتك. نحن لسنا في وضع يسمح لنا بمساعدتك في استرداد بيانات الاعتماد الخاصة بك. أنت وحدك المسؤول عن تذكر بيانات الاعتماد الخاصة بك وحفظها والاحتفاظ بها في مكان آمن، بعيداً عن أعين المتطفلين. أنت أيضاً وحدك المسؤول عن الحفاظ على المفتاح الخاص لمحفظتك الرقمية سري وآمن. أي طرف ثالث لديه معرفة بعبارة أو أكثر من عبارات الاسترداد الخاصة بك أو كود PIN يمكنه أن يحصل على التحكم في مفاتيحك الخاصة وبالتالي يمكنه سرقة أصولك الرقمية (بما في ذلك رموزك غير القابلة للاستبدال و SBT)، دون أي إمكانية لك أو Ledger لاسترجاعها. لمعرفة المزيد عن كيفية استخدام وتأمين عبارة الاسترداد الخاصة بك، نوصي بزيارة ledger.com وتحديداً هذه الصفحة، أو قسم ”تعلم (Learn)“ في Ledger Live وموقع الدعم لدينا هنا.

4. افتراض المخاطر

المخاطر الكامنة في سلاسل الكتل (blockchains). المعاملات التي تقوم بها عبر تطبيق ™Ledger Live  يتم تأكيدها وتسجيلها على شبكات سلاسل الكتل (blockchain). هذه الشبكات هي شبكات لامركزية من نظير لنظير تقوم بتشغيلها أطراف ثالثة مستقلة، والتي لا تملكها Ledger ولا تسيطر عليها ولا تقوم بتشغيلها. ليس لدينا سيطرة على شبكات سلاسل الكتل، وبالتالي لا يمكننا أن ولا نضمن أن معاملاتك ستؤكَّد وتُعالَج. أنت توافق على أن المعاملات التي تقوم بتكوينها من خلال تطبيق ™Ledger Live، فيما يتعلق بالاستفادة المحتملة والممكنة من مبادرات إشراك العميل المحتملة فيما يتعلق بـ SBT هذا،  قد تفشل أو يتأخر تنفيذها لوقت طويل على شبكات سلاسل الكتل التابعة. تخضع بروتوكولات سلاسل الكتل للتغيير: ترقيات لسلسلة الكتل أو انقسام صلب (hard fork) أو أي تغييرات أخرى في سلسلة الكتل أو فشل أو توقف سلسلة الكتل أو العملة المشفرة التابعة لها، أو تغير الطريقة التي يتم بها تأكيد المعاملات على سلسلة الكتل قد يكون له آثار سلبية غير مقصودة على جميع سلاسل الكتل التي تستخدم هذه التقنيات أو تقنيات شبيهة بها، بما في ذلك كل المزايا. قد يكون لهذه التغييرات تبعات على خصائصها الرئيسية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، توافرها أو اسمها أو أمانها أو قيمتها السوقية أو طريقة تشغيلها. لن تتحمل Ledger أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي مطالبات أو أضرار قد تحدث نتيجة أي مدفوعات أو معاملات تقوم بها فيما يتعلق بـSBT.

المخاطر التنظيمية. اللوائح التي تحكم تقنيات سلاسل الكتل (blockchain) والعملات المشفرة ورموز التوكن غير أكيدة وعرضة للتغيير في جميع أنحاء العالم. أنت تقبل وتُقرّ بأن Ledger لا تتحمل أي مسئولية متعلقة بالتغييرات التي تطرأ على الأطر التنظيمية التي تحكم تقنيات سلاسل الكتل والعملات المشفرة ورموز التوكن في أي ولاية قضائية، أو أي سياسة تؤثر على استخدام رمزك SBT.

تعرّف على المزيد حول الأصول الرقمية والمخاطر التي تنطوي عليها. قبل استخدام  تطبيق ™Ledger Live، نحثك على فهم والتعلم عن الأصول الرقمية والمخاطر التي تنطوي عليها.

5. الضمانات وإخلاء المسؤولية

إن Ledger لا تُقدم أي تمثيل أو ضمان بأنك ستتلقى أي فائدة معينة، أو تُحقق أي نتيجة أو مكسب معين أو أي ربح معين من خلال امتلاك SBT.

إخلاء مسؤولية الضمانات. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يُقدَّم SBT على أساس ”كما هو“ و”كما هو متاح“ ولا يشمل ضمانات من أي نوع، سواءً كانت صريحةً أو ضمنيةً. 

تحديداً، Ledger تستثني أي ضمان يتعلق بالمعلومات أو البيانات أو مدة التشغيل أو الوصول غير المنقطع أو أي ضمانات متعلقة بالتوافر أو الصحة أو الدقة أو الموثوقية أو الفائدة أو محتوى المعلومات، وأي ضمان لقابلية التسويق أو للملاءمة لغرض معين، ونحن بموجب هذا نخلي مسؤوليتنا عن أي من وجميع هذه الضمانات الصريحة والضمنية. نحن لا نضمن أن رمز SBT أو المحتوى أو الوظائف أو خدمات الطرف الثالث الأخرى الموجودة فيه ستكون متوفرةً في الوقت الملائم أو آمنةً أو متاحةً دون انقطاع أو خاليةً من الفيروسات أو العناصر الضارة أو خاليةً من الأخطاء، أو أن العيوب والأعطال سيتم تصحيحها. نحن لا نقدم أي ضمان بأن رمز SBT سيلبي توقعاتك أو متطلباتك. لا تُشكّل أي نصيحة أو نتائج أو معلومات، سواء كانت شفهيةً أو مكتوبةً، حصلتَ عليها من Ledger أو متعلقة برمز SBT أو بشراء محفظة ™Ledger Flex إصدار سولانا (Solana)، أي ضمان غير منصوص عليه صراحةً هنا.

حدود المسؤولية. لا شيء في هذه الشروط يحد من مسؤولية Ledger عن (أ) التزوير أو سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم؛ (ب) الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال من طرفها؛ أو (ج) أي مسؤولية لا يُمكن استبعادها بموجب القانون. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، أنت تفهم وتوافق صراحة أن: 

• Ledger والكيانات التابعة لها ومسئوليها وممثليها ومديريها ووكلائها وموظفيها سوف لن يتحملون أي مسؤولية تجاهك عن أي أضرار غير مباشرة أو عارضة أو خاصة أو تبعية أو تأديبية أو نموذجية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أضرار خسارة الأرباح أو النوايا الحسنة أو الاستخدام أو البيانات أو تكلفة حيازة السلع أو الخدمات البديلة أو أي خسائر أخرى غير ملموسة ناجمة عن استخدام أو العجز عن استخدام رمز SBT

• لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يتعدى الحد الأقصى لإجمالي مسؤولية Ledger الناجمة عن هذه الشروط أو المتعلقة بها بأي طريقة، أو عن إمكانية الوصول إلى واستخدام رمز SBT أكثر من (1) 100$ أو (2) المبالغ التي تم استلامها من قِبل Ledger ودفعتها أنت في ما يتعلق برموز SBT موضوع المطالبة. 

6. التعويضات

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، سوف تُعوّض وتُبرئ Ledger والكيانات التابعة لها ومديريها ومسئوليها وممثليها وموظفيها ووكلائها عن ومن جميع وكافة المطالبات والطلبات والمسئوليات والأضرار والعقوبات والغرامات والضرائب والتكاليف والنفقات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة المعقولة وتكاليف المحكمة) التي تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي خرق لهذه الشروط أو استخدامك غير المُصرّح لرمزك SBT أو المحتوى ذي الصلة.

7. التغييرات 

نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط من وقت لآخر بدون إخطار ووفقاً لتقديرنا الخاص. أي تغييرات للشروط سيتم تطبيقها بدايةً من تاريخ إجرائها، وسيعني استمرار استخدامك موافقتك على الشروط المُحدَّثة.

8. القانون المنظّم

تخضع هذه الشروط وتفسر وفقا لقوانين فرنسا، بغض النظر عن اختلاف مبادئ القوانين. أي نزاع أو خلاف أو اختلاف أو مطالبة تنشأ عن هذه الشروط أو تتعلق بها، بما في ذلك وجودها أو صلاحيتها أو تفسيرها أو أدائها أو خرقها أو إنهائها أو أي نزاع يتعلق بالالتزامات غير التعاقدية الناشئة عنها أو المتعلقة بها ستُحال إلى المحاكم المختصة في باريس، فرنسا وتُسوّى من خلالها.

9. متنوع

إذا تبين أن أياً من هذه الشروط غير قانوني أو باطل أو غير قابل للنفاذ لأي سبب من الأسباب، فسيتم نفاذه وفقاً للحد الأقصى المسموح به قانوناً وغير ذلك سيُعتبر قابل للفصل عن هذه الشروط ولن يؤثر على صلاحية ونفاذ الأحكام الأخرى. أنت توافق على أن فشل Ledger في ممارسة أو إنفاذ أي حق أو حكم من هذه الشروط لا يمثل تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم. لا يجوز لك تعيين هذه الشروط دون موافقة كتابية مسبقة من Ledger، ولكن يجوز لـLedger تعيين هذه الشروط أو نقلها، كلياً أو جزئياً، دون قيود.

تمت ترجمة الشروط وإتاحتها بلغات مختلفة. على الرغم من ترجمتها، أنت توافق على أنه، في حالة وجود نزاع ينشأ عن أو يتعلق بهذه الشروط، إن النسخة الانجليزية من هذه الشروط فقط هي التي يجب الإشارة إليها وتسود.