راجع محتويات عربة التسوق
لا يمكن شحن الإصدار Nem من Ledger Nano S مع منتجات أخرى. إذا كنت ترغب في شراء منتجاتنا المنتظمة، يرجى تقديم طلب منفصل.

شروط وأحكام المبيعات

English | Français | Español | Deutsch

مرحباً بكم في Ledger.com.

Ledger تعرض بيع المنتجات (يُشار إليها فيما يلي باسم "المنتجات") المتاحة على موقعها الإلكتروني والذي يمكن الوصول إليه من خلال www.ledger.com أو www.ledgerwallet.com (يُشار إليه فيما بعد باسم "الموقع").

أنت على وشك إجراء عملية شراء على الموقع، هذا رائع!

نود أن نلفت انتباهك إلى حقيقة أن، اعتماداً على طريقة الدفع التي تختارها عند السداد، قد تشتري المنتج (المنتجات) إما من 1) Ledger أو 2) Flow (المزيد من التفاصيل أدناه). Flow هي مزود تنفيذ يقوم بمعالجة وتسهيل الطلبات لعملائنا الدوليين. العمل مع Flow يُمكن Ledger من منحك خيار شراء المنتجات باستخدام مجموعة كبيرة من طرق الدفع الفريدة، على سبيل المثال لا الحصر، Sofort وTrustly وiDEAL.

لا تقلق، بغض النظر عن اختيارك، ستحصل على نفس المنتجات الرائعة التي تقوم Ledger بشحنها.

إذا قمت بعمل طلب باستخدام فيزا أو ماستركارد أو أمريكان إكسبريس أو Bitpay أو Paypal، فستشتري من Ledger وسيتم تطبيق شروط وأحكام التجارة الإلكترونية التالية: https://ledger.com/pages/terms-and-conditions.

إذا كنت تقوم بشراء المنتجات باستخدام طريقة دفع أخرى، فستكون Flow هي التاجر المسجل وستنطبق الشروط والأحكام التالية: https://link.flow.io/ledger/policies/consumer-terms

Ledger ملتزمة بتقديم لك أفضل تجربة عملاء وسيتم تطبيق سياسة الإرجاع الموضحة في شروط وأحكام Ledger على المنتجات المشتراة من خلال Flow.

نرجو منك أيضاً إلقاء نظرة على:

هذه الشروط والأحكام مخصصة للعملاء الذين يشترون كمستخدمين نهائيين. إذا كنت ترغب في شراء منتجات لإعادة بيعها، فيُرجى التواصل معنا على sales@ledger.fr لتحديد الشروط والأحكام التي يجب تطبيقها.

Ledger – شروط وأحكام التجارة الإلكترونية

هذه الشروط والأحكام (TC's) تحدد حقوق والتزامات الأطراف فيما يتعلق ببيع المنتجات على هذا الموقع، وفقط على هذا الموقع، لعمليات الشراء التي تتم عبر فيزا وماستركارد وأمريكان إكسبريس وBitpay وPaypal. للمشتريات التي تتم باستخدام طرق الدفع الأخرى، يُرجى الرجوع إلى شروط وأحكام الطلبات الدولية عندما تكون Flow هي بائع البضائع الموجودة هنا.

المادة 1 - مقدمة – هوية البائع

Ledger هي شركة مساهمة مبسطة برأس مال 1224265 يورو ويقع مقرها المسجل في 1, rue du Mail - باريس 75002 ومسجلة لدى سجل التجارة والشركات في باريس تحت الرقم 529991119 (رقم ضريبة القيمة المضافة داخل المجتمع: FR03529991119) ("Ledger").

المادة 2 - الطلبات

لطلب المنتجات على هذا الموقع، يجب أن تبلغ من العمر ثمانية عشر (18) عاماً على الأقل وتتمتع بالأهلية القانونية للتعاقد.

إنها مسؤوليتك تحديد واختيار المنتجات المناسبة لاحتياجاتك ثم متابعة عملية الطلب على الموقع. قبل عمل الطلب، إنها مسؤوليتك ضمان توافق المنتجات مع المنتجات التي تستخدمها.

بمجرد تعبئة عربة التسوق، يُرجى إكمال مشترياتك باتباع التعليمات المقدمة في كل خطوة من الخطوات على الموقع، ثم تحقق من دقة ملخص الطلب المقدم لك قبل النقر فوق زر الطلب.

بعد ذلك سيتم إرسال رسالة تأكيد إليك.

عند شحن المنتج (المنتجات)، ستتلقى تأكيد الشحن مع الفاتورة.

يُرجى ملاحظة أن Ledger قد تطبق قيود الكمية على الطلبات التي تتم على هذا الموقع وفقاً لتقديرها المنفرد.

المادة 3 - السعر والعروض الترويجية

Ledger تحتفظ بالحق في تعديل سعر أي منتج من المنتجات في أي وقت، على أن يكون مفهوماً أن السعر الذي يتم تحصيله فعلياً سيكون هو السعر الساري في وقت الطلب.

يُرجى ملاحظة أن السعر المعروض على الصفحة المنتقل إليها غلى الموقع هو سعر تقديري يعتمد على عنوان IP لجهازك.

بالنسبة لبلاد معينة (الاتحاد الأوروبي، ولايات معينة في الولايات المتحدة، وسويسرا، واليابان، وكندا، وأستراليا)، يتم عرض هذا السعر عند السداد شاملاً ضريبة القيمة المضافة أو ضرائب المبيعات أو ضرائب السلع والخدمات أو غيرها من ضرائب الاستهلاك المعمول بها. بالنسبة إلى البلاد خارج هذه المناطق، لا يتم تضمين ضريبة القيمة المضافة أو غيرها من ضرائب المبيعات الأخرى في هذا السعر.

في حالة كان عنوان IP لجهازك لا يتوافق مع عنوان التسليم الذي حددته، أو إذا كنت تقيم في منطقة من الاتحاد الأوروبي لا تنطبق عليها قواعد ضريبة القيمة المضافة (راجع: https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/vat/eu-vat-rules-topic/territorial-status-eu-countries-certain-territories_en)، قد يختلف السعر الذي تم تحريره في الفاتورة عن السعر المعروض بالصفحة المقصودة. السعر النهائي، الذي سيتم تحرير الفاتورة به سيتم عرضه أثناء السداد، اعتماداً على موقع التسليم والعملة المحددة.

الأسعار المعروضة للمنتجات لا تشمل تكاليف الشحن، ما لم يتم تعيينها على وجه التحديد على الموقع. تشمل تكاليف الشحن تكاليف معالجة الطلب والتسليم. وقد تختلف تكاليف الشحن باختلاف الحجم ووزن الطرد واختيار شركة النقل وعنوان التسليم ويتم تفردها عند تقديم الطلب.

أخيراً، بالنسبة لعمليات التسليم خارج الاتحاد الأوروبي، يُرجى ملاحظة أنه يمكن لبعض الدول أو الولايات فرض رسوم جمركية أو ضرائب استيراد أو ضرائب أخرى، وأنت وحدك المسؤول عن دفعها. لذا، عند تقديم طلب، إنها مسؤوليتك التأكد مع السلطات المحلية من امتثالك لأي إجراءات رسمية و / أو دفع الرسوم والضرائب من أي نوع فيما يتعلق باستيراد المنتجات.

من وقت لآخر قد تقدم Ledger خصومات أو حزماً أو عروضاً ترويجية أخرى (يُشار إليها فيما يلي باسم "العروض الترويجية") على الموقع. ما لم يُنص على خلاف ذلك تحديداً، فإن هذه العروض الترويجية ليست تراكمية ويكون العملاء من المستخدمين النهائيين فقط هم المؤهلون لها. قد تكون العروض الترويجية وأكواد الخصومات الترويجية قابلة للتطبيق على خطوط منتجات بعينها فقط.

المادة 4 – الاحتفاظ بحق الملكية - الدفع

الأسعار التي سيتم تحرير فواتير بها للمنتجات هي التي يتم عرضها في صفحة السداد بالموقع عند تقديم الطلب. كما أن الأسعار المعبر عنها بالعملات المشفرة هي التي يقدمها مزود سعر الصرف لدينا في وقت عمل الطلب.

يجب أن يتم الدفع في وقت عمل الطلب. سيتم تحصيل المبلغ بالكامل في وقت عمل الطلب.

ملكية المنتجات سيتم نقلها عموماً إلى العميل بمجرد الشحن، باستثناء الحالات التي تقوم فيها Ledger بشحن المنتجات بموجب DDP (رسوم التسليم المدفوعة) وفقاً للشروط التجارية الدولية (Incoterm) لحل حالات جمركية محددة (مثل ما في كندا والمملكة المتحدة خلال الأشهر التي تلت فترة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي).

وفقاً للمادتين L441-1 وL 441-10 من قانون التجارة الفرنسي، فإن أي تأخير في السداد يؤدي تلقائياً إلى تطبيق غرامات تأخير الدفع المستحقة من اليوم التالي لتاريخ التسوية المحدد في الفاتورة، والتي تساوي معدل إعادة التمويل النصف سنوي للبنك المركزي الأوروبي (ECB) مضافاً إليها 10 نقاط. يتم فرض معدل الغرامة هذا على مبلغ الفاتورة شاملة ضريبة القيمة المضافة.

بالإضافة إلى غرامات تأخر السداد، فإن أي تأخير في السداد يستلزم التزام المدين بدفع تعويض ثابت قدره 40 يورو نظير تكاليف التحصيل. ويمكن المطالبة برسوم إضافية، عند وجود مبرر، وذلك في حالة تجاوز تكاليف التحصيل مبلغ الرسوم الثابتة.

بخلاف ما ورد أعلاه، إذا لم يتم استلام المبلغ المستحق أو في حالة كان الدفع غير منتظم، تحتفظ Ledger بالحق، بعد تسجيل طلبك، في تعليق أو إلغاء الطلب و/أو التسليم.

المادة 5 - التسليم

يتم تسليم المنتجات إلى عنوان التسليم الذي حددته عند عمل طلبك.

اعتماداً على عنوان التسليم الخاص بك، يمكن اقتراح واحد أو أكثر من مزودي خدمة النقل مع الأسعار الخاصة بهم. وعندما يُعرض عليك الاختيار بين أساليب نقل مختلفة، يُطلب منك اختيار الطريقة التي تريد تحديدها.

تنتقل مخاطر فقدان المنتجات وأي أضرار تلحق بها إليك عند التسليم.

عند استلام طلبك، تكون مسؤوليتك التحقق من حالة المنتج وعبوته وتغليفه ومحتوياته عند التسليم أو التحصيل. إذا لاحظت أي عيوب، فيجب عليك اتباع الإجراء المقدم من شركة خدمة النقل في هذه الحالة وإبلاغ Ledger بهذه العيوب من خلال تحديد رقم الطلب في موعد أقصاه ثمانية أيام بعد التسليم.

يشار إلى أوقات التسليم عند تقديم الطلب. أوقات التسليم هذه استرشادية وقد تختلف اختلافاً كبيراً حسب شركات خدمة النقل. ولا تتحمل Ledger المسئولية عن أي تأخير تسببه شركة خدمة النقل.

إذا لم تتم عملية التسليم بنجاح و/أو لم تتم المطالبة بطردك في نقطة التجميع لمدة ثلاثين (30) يوماً، تحتفظ Ledger بالحق في إلغاء طلبك ورد سعر الشراء إليك، وفي هذه الحالة تعود ملكية المنتج (المنتجات) إلى Ledger.

المادة 6 – حق الانسحاب

لأغراض هذه المادة، العميل يُقصد به المستهلك على النحو المحدد في المادة التمهيدية لقانون المستهلك الفرنسي، وهو أي شخص طبيعي يتصرف لأغراض خارج نطاق نشاطه التجاري أو الصناعي أو الحرفي أو الليبرالي أو الزراعي.

وفقاً لأحكام المادة L. 221-18 من قانون المستهلك الفرنسي، يحق لك الانسحاب من العقد في غضون أربعة عشر (14) يوماً دون إبداء سبب ودون تحمل أي تكاليف، باستثناء تكاليف إرجاع المنتج، إذا لزم الأمر. تبدأ الفترة المذكورة أعلاه من يوم استلامك للمنتج أو استلام طرف ثالث له، بخلاف شركة النقل التي حددتها أنت. وعند انتهاء فترة الأربعة عشر (14) يوماً في يوم سبت أو أحد أو يوم عطلة، يتم تمديد هذه الفترة إلى اليوم التالي.

يمكنك إخطارنا بقرار انسحابك عن طريق ملء نموذج الإرجاع عبر الإنترنت. في هذه الحالة، سترسل Ledger على الفور إشعاراً باستلام قرار الانسحاب عبر البريد الإلكتروني. ولكي يتم الالتزام بفترة الانسحاب، على العميل إرسال إشعار الانسحاب قبل انتهاء فترة الأربعة عشر (14) يوماً المذكورة أعلاه.

يجب عليك إرجاع المنتج إلى Ledger في موعد لا يتجاوز أربعة عشر (14) يوماً بعد إخطارنا بقرار انسحابك. تكاليف إعادة المنتج تكون على نفقتك الخاصة. يجب عليك إعادة المنتج بحالة ممتازة في عبوته الأصلية.

سنقوم برد إليك جميع المبالغ المستلمة، بما فيها رسوم التسليم، في غضون أربعة عشر (14) يوماً من تاريخ إخطارنا بقرار انسحابك، ولكن يجوز لنا تأجيل رد الأموال حتى استلامنا المنتج. وسيتم تعويضك بنفس طريقة الدفع التي استخدمتها في المعاملة الأولية، ما لم توافق على غير ذلك. بالنسبة للمدفوعات بالعملات المشفرة، سيتم تعويضك بالعملة المشفرة ولكن بمبلغ معادل باليورو لعملية الشراء الأصلية.

في حالة إرجاع منتج جزء من باقة، سيتعين عليك إعادة الباقة كاملة بعبوتها الأصلية لاسترداد المبلغ المدفوع بالكامل.

بالنسبة للمنتجات النسيجية، لا نقبل مرتجع المنتجات التي تم ارتداؤها بالفعل (باستثناء الفترة القصيرة اللازمة للتحقق من مقاس/ملاءمة المنتج) أو التي تم غسلها. ولقبول المرتجع يجب أن يكون المنتج بحالته الأصلية وفي عبوته الأصلية.

لتقديم أي مطالبات حول المنتجات، يُرجى استخدام نموذج التواصل المتاح هنا

المادة 7 - الضمانات

باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط والأحكام، لا تقدم Ledger، بصفتها شركة مصنعة، أي التزام محدد فيما يتعلق بالمنتجات. على سبيل المثال، لا نتعهد بأي التزام فيما يتعلق بالميزات المحددة المتاحة في المنتجات أو موثوقيتها أو توفرها أو ملاءمتها لاحتياجاتك. نحن نقدم منتجاتنا "كما هي".

ومع ذلك، قد يستفيد العملاء الذين يتمتعون بوضع المستهلك في بلدهم من حقوق الضمان القانوني المحلي.

على سبيل المثال، يمكن للعملاء المقيمين في فرنسا والذين يتمتعون بوضع المستهلك (هذا يعني أي شخص طبيعي يتصرف لأغراض خارج نطاق نشاطه التجاري أو الصناعي أو الحِرفي أو الليبرالي أو الزراعي) الاستفادة من الضمان القانوني الذي يقدمه البائع ضد عدم المطابقة طبقاً للمواد L.217-4 وما تلاها من قانون المستهلك الفرنسي والضمان القانوني للبائع ضد العيوب الخفية وفقاً للمواد 1641 وما تلاها من القانون المدني الفرنسي. فيما يتعلق بالضمان القانوني للمطابقة، يجب على المستهلك التصرف في غضون عامين من من تسليم المنتج. ويجوز له الاختيار بين إصلاح المنتج أو استبداله وفقاً لشروط التكلفة المنصوص عليها في المادة L.217-9 من قانون المستهلك الفرنسي. ويُعفى من إثبات عدم مطابقة المنتج في وقت التسليم خلال الأربعة وعشرين (24) شهراً التي تلي تسليم المنتج. ويتم تطبيق هذا الضمان بصرف النظر عن أي ضمان تجاري آخر. ويجوز للعميل أيضاً أن يقرر تنفيذ الضمان ضد العيوب الخفية للمنتج على النحو المنصوص عليه في المادة 1641 من القانون المدني الفرنسي ويجوز له الاختيار بين إلغاء البيع وتخفيض سعر البيع وفقاً للمادة 1644 من القانون المدني الفرنسي. تعتبر السلعة غير متوافقة إما عندما لا تكون مناسبة للاستخدام المتوقع عادة من سلعة مماثلة ولا تتوافق مع الوصف الذي قدمه البائع ولا تمتلك الصفات التي قدمها الأخير للمشتري من عينة أو نموذج أو لا تحتوي على الصفات التي يمكن للمستهلك توقعها بشكل شرعي في ضوء الإعلانات العامة التي يقدمها البائع أو الشركة المصنعة أو الممثل عنه، من خلال الإعلان أو وضع العلامات ، أو حيث لا تحتوي على الخصائص المحددة بالاتفاق المتبادل من قِبل الأطراف أو ليست مخصصة للاستخدام الخاص الذي يسعى إليه المستهلك ويوجه انتباه البائع إليه ويقبله الأخير. يتم استبعاد ضمان المطابقة إذا كان المستهلك على علم بالعيب وقت التعاقد أو عندما لا يستطيع تجاهل هذا العيب وقت التعاقد أو عندما تثبت Ledger أن حالة عدم المطابقة لم تكن قائمة وقت تسليم المنتج. ويعني العيب الخفي وجود عيب غير ظاهر في المنتج، الأمر الذي يجعله غير مناسب للاستخدام المقصود منه أوالتي تقلل من هذا الاستخدام الذي لم يكن العميل ليشتريه أو كان سيُقدم سعراً أقل بسببه، لو أنه قد علم بذلك العيب. ويجب اتخاذ الإجراء الناتج عن العيوب الخفية في غضون عامين من اكتشاف العيب.

المادة 8 – مسؤولية LEDGER

إلى أقصى حد يسمح به القانون، تُخلي Ledger مسؤوليتها عن أي وجميع المسؤوليات عن خسارة الأرباح أو الدخل أو القيمة أو البيانات، أو حدوث الأضرار غير المباشرة أو الخاصة أو التبعية أو النموذجية أو العقابية.

أنت وحدك المسؤول عن الامتثال لشروط الاستخدام والتعليمات الواردة في أدلة المستخدم.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، إجمالي الالتزام من جانب Ledger عن أي مطالبة تنشأ عن هذه الشروط والأحكام، بما فيها أي ضمانات ضمنية، يقتصر على المبلغ الذي دفعته لشراء المنتج فقط.

لن تكون Ledger مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي خسارة أو ضرر لم يكن متوقعاً على نحو معقول.

أنت تقر صراحةً بإخلاء مسؤولية Ledger والشركات التابعة لها ووكلائها وموظفيها من أي وجميع الالتزامات والضمانات ضد أي مطالبة أو إجراءات قضائية أو قانونية تنشأ عن أو تتعلق باستخدام المنتجات أو ما يستتبع اختراق لتلك الشروط والأحكام، بما في ذلك أي مسؤولية أو الرسوم الناتجة عن المطالبات أو الخسائر أو الأضرار، أو الإجراءات القضائية والأحكام والرسوم القانونية وأتعاب المحامي.

بعض البلاد لا تسمح بالاستثناءات المذكورة أعلاه لإخلاء المسؤولية إذا كنت مستهلكاً.

يجب أن تكون على دراية بالقانون في بلدك، وتقع عليك وحدك مسؤولية امتثال الطلب الخاص بك للقانون.

إذا لم تقم باستيفاء الشروط القانونية المتعلقة بقانون بلدك، فلا تتحمل Ledger المسؤولية ولا يجوز مقاضاتها بسبب عدم الامتثال الناتج عن إهمالك.

المادة 9 – الملكية الفكرية

تمنحك Ledger ترخيصاً شخصياً غير قابل للتحويل وغير حصري وعالمي لاستخدام البرامج المرتبطة بالمنتجات. يهدف هذا الترخيص حصرياً إلى تمكينك من استخدام المنتجات والاستفادة من الميزات المرتبطة بها. ولا يجوز لك نسخ أو تعديل أو توزيع أو بيع أو تأجير أي أو جميع البرامج التي تشكل جزءاً منه. وبالمثل، لا يجوز لك إلغاء تجميع كود المصدر لهذه البرامج أو محاولة استخراجه، إلا في الحالات التي يكون فيها إلغاء التجميع مصرحاً به بموجب القانون وضمن الحدود التي ينص عليها هذا القانون أو الحصول على إذن كتابي مسبق منا. لا ينطبق ما سبق على استخدام البرامج مفتوحة المصدر التي تستخدمها منتجاتنا. ويمكن تقديم هذه البرامج بموجب ترخيص مفتوح المصدر سنوفره لك. وقد يتضمن ترخيص البرامج مفتوحة المصدر بنود تتجاوز بعض هذه الشروط.

لا يجوز لك إجراء أي تغيير على المنتجات (لا يحق لك على سبيل المثال إلغاء التجميع وإعادة التجميع) أو إزالة الملصقات أو السمات المميزة للعلامات التجارية التي يتم بيعها وفقاً لها بواسطة Ledger أو إضافة أي اسم علامة تجارية أو مؤشر على الإطلاق ولا إعادة تغليف المنتجات. لا يجوز لك تعديل محتوى البريد الوارد (ما لم يكن مطلوباً امتثالاً للقانون أو اللوائح المحلية، وفقط بعد مناقشة الأمر نفسه مع Ledger) ولا تقديم أي تمثيل لا يتماشى مع نصوص Ledger.

لا يجوز لك إعادة إنتاج أو السماح لأي طرف ثالث بإعادة إنتاج أي جزء من المنتجات ويجب عدم إبلاغ أطراف ثالثة بأي معلومات تسمح بإعادة إنتاج أي جزء من المنتجات. لن تشارك ، بشكل مباشر أو غير مباشر في مبيعات أي منتجات تنتهك حقوق Ledger.

المادة 10 – البيانات الشخصية

في سياق أنشطتها، قد تضطر Ledger إلى معالجة وجمع البيانات الشخصية ("البيانات").

بصفتها متحكم بالبيانات، تقوم Ledger بمعالجة البيانات وفقاً للشروط المنصوص عليها في القانون الفرنسي رقم 78-17 الصادر بتاريخ 6 يناير 1978، والمعروف باسم "Informatique et Libertés"، وتعديلاته واللائحة العامة لحماية البيانات (اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679).

يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالطريقة التي تستخدم بها Ledger البيانات وكيفية استخدام ملفات تعريف الارتباط على الموقع الإلكتروني في سياسة الخصوصية وبيان ملفات تعريف الارتباط الخاص بنا.

المادة 11 - الالتزام بالقوانين

بعمل طلب على الموقع، فإنك تقر وتوافق على عدم استيراد منتجات أو بيعها أو نقلها بأي طريقة أخرى من شأنها انتهاك أي قوانين سارية وتقر بأن تسليم المنتجات إليك لن ينتهك أي قوانين أو لوائح في بلد التسليم. في بعض البلاد، قد تحتاج إلى أن تكون مسجلاً بصفة "جهات استيراد" و/أو يلزم الحصول على ترخيص استيراد محدد لاستيراد منتجات تستخدم تقنيات التشفير. تأكد من مراعاتك لهذه الشروط قبل عمل طلبك.

تتعهد أيضاً بعدم تصدير أي منتج تم شراؤه من الموقع إلى بلد أو منطقة أخرى إذا كانت قوانين مراقبة الصادرات تحظر ذلك أو إذا كنت لا تملك التراخيص المناسبة أو غيرها من الموافقات الحكومية الأخرى.

إذا لم تستوف الشروط المذكورة أعلاه، فقد تعرض نفسك لإجراءات قانونية من جانب السلطات المحلية. 

أخيراً، تتعهد بعدم شراء أجهزة من الموقع لأغراض عسكرية.

المادة 12 – القانون الواجب التطبيق – الوساطة – الاختصاص القضائي

تخضع الشروط والأحكام هذه للقانون الفرنسي.

في حالة وجود شكوى أو سؤال يتعلق بطلب منتجات من على الموقع، يُرجى التواصل مع Ledger عبر نموذج التواصل المتاح هنا مع التأكد من ذكر معلومات التواصل الخاصة بك وتقديم أي معلومات إلى Ledger للسماح لها بتقييم أصل النزاع والآثار المترتبة عليه.

أي نزاع يتعلق بتطبيق الشروط والأحكام هذه أو تفسيرها، والذي لا يمكن حله ودياً، سيتم إحالته إلى المحكمة الفرنسية ذات الاختصاص القضائي الموضوعي والإقليمي، وفقاً للقواعد القانونية والتنظيمية السارية، ما لم يكن لديك صفة تاجر. في الحالة الأخيرة، يوافق الطرفان على تقديم نزاعهما إلى السلطة القضائية الحصرية لمحكمة باريس التجارية.

المستهلك يُقصد به أي شخص طبيعي يتصرف لأغراض خارج نطاق نشاطه التجاري أو الصناعي أو الحِرفي أو الليبرالي أو الزراعي، مع ذلك يجوز له اللجوء إلى الإجراءات المجانية لتسوية المنازعات، في غضون عام واحد بعد تقديم شكوى مكتوبة إلى Ledger من أجل إيجاد حل ودّي للنزاع.

يمكن له تقديم شكوى عبر الإنترنت على منصة تسوية المنازعات الأوروبية عبر الإنترنت ("منصة RLL")، والتي يمكن الوصول إليها من خلال http://ec.europa.eu/consumers/odr عن طريق ملء نموذج إلكتروني. ستقوم المنصة الأوروبية لتسوية المنازعات عبر الإنترنت بإخطار Ledger بتقديم المطالبة. سيتفق العميل وLedger على هيئة تسوية المنازعات لحل نزاعهما. لمزيد من المعلومات حول عملية الوساطة: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=FR

المادة 13 - متنوع

ما لم ينص على خلاف ذلك:

في حالة وجود أي تعارض بين الشروط والأحكام وأية وثيقة أخرى مشار إليها هنا، تسود هذه الشروط والأحكام.

في حالة الإعلان عن أي بند من هذه الشروط باطلاً أو غير قابل للتطبيق، فسيتم استبداله ببند صالح يعكس قدر الإمكان الهدف الذي يسعى إليه البند الأصلي. لن تتأثر البنود الأخرى وتظل سارية المفعول ونافذة بالكامل.

تشكل هذه الشروط والأحكام الاتفاق الكامل بين العميل وLedger فيما يتعلق بالمشتريات التي تتم على هذا الموقع عبر فيزا وماستركارد وأمريكان إكسبريس وBitpay وPaypal وتحل محل أي اتفاقية سابقة، إن وجدت.

حقيقة أن Ledger لا تمارس حقوقها الناشئة عن هذه الشروط والأحكام لا يشكل بأي حال من الأحوال تنازلاً أو ضياعاً لهذه الحقوق.

 

شروط وأحكام (T&Cs) برنامج ترشيح Ledger

تشكل هذه الشروط والأحكام اتفاقية بين Ledger وعميل Ledger النهائي وجهات الاتصال المرشَّحة بخصوص برنامج ترشيح Ledger (LRP). للمشاركة، عميل Ledger النهائي وجهات الاتصال المرشَّحة يجب أن يوافقوا على شروط الترشيح هذه، والتي تصبح جزءاً من شروط Ledger.

المادة 1 - التعريفات

1.1 في هذه الشروط والأحكام، ستُستخدم التعريفات التالية.

كود الخصم يعني الكود الذي تتلقاه جهة الاتصال المرشَّحة أو عميل Ledger النهائي، حسب الاقتضاء.

الرابط يعني الرابط التشعبي الذي تقدمه Ledger و/أو أي شركة معينة من Ledger إلى عملاء Ledger النهائيين مما يسمح بكود خصم Ledger بنسبة %20 لجهة الاتصال المرشِّحة

المنتج يُقصد به Ledger Nano S أو Ledger Nano X بما في ذلك المعروض للبيع من جانب Ledger على موقعها الإلكتروني ledger.com (https://www.ledger.com/).

عميل Ledger النهائي يُقصد به الشخص الذي يرسل/أرسل كود الخصم إلى جهة الاتصال المرشِّحة. يجب أن يكون عميل Ledger النهائي قد بلغ سن الرشد في بلده ويجب أن يستوفي جميع الشروط الأخرى على النحو المنصوص عليه في شروط المبيعات المتاحة على (https://shop.ledger.com/pages/terms-and-conditions).

جهة الاتصال المرشَّحة يُقصد بها الشخص الذي يستلم/استلم كود الخصم بنسبة %20. جهة الاتصال المرشَّحة هو أي شخص بلغ سن الرشد في بلده ويمكنه أن يستوفي جميع الشروط الأخرى على النحو المنصوص عليه في شروط المبيعات المتاحة على (https://shop.ledger.com/pages/terms-and-conditions).

شروط الترشيح يُقصد بها هذه الشروط والأحكام، ومن ضمنها التحديثات والتعديلات والملاحق المحتملة التي يتم نشرها على موقع Ledger الإلكتروني.

نحن ("لدينا"، "لنا"، "Ledger") تعني Ledger SAS، شركة مساهمة فرنسية مبسطة مقرها في باريس، فرنسا في 1, rue du Mail - باريس 75002، وهي مسجلة لدى سجل باريس للتجارة والشركات تحت الرقم 529991119، ورقم ضريبة القيمة المضافة FR03529991119.

موقع Ledger الإلكتروني يُقصد به متجرنا للتسوق عبر الإنترنت حيث يمكنك الحصول على معلومات حول منتجاتنا وشرائها: https://shop.ledger.com/pages/hardware-wallets-comparison

أنت تعني العميل النهائي و/أو جهة الاتصال المرشَّحة، حسب الاقتضاء.

المصطلحات المكتوبة بخط بارز والتي لم يتم تعريفها هنا سيكون لها نفس المعنى المعطى لها في شروط وأحكام Ledger على النحو المنشور على صفحة الويب الخاصة بنا.

المادة 2 - نطاق التطبيق

2.1 يسمح برنامج ترشيح Ledger للعميل النهائي بتقديم 8 أشخاص من بين أصدقائك أو عائلتك أو معارفك ("جهة الاتصال المرشَّحة") إلى Ledger.

2.2 بالمشاركة أو محاولة المشاركة في برنامج الترشيح:

  1. تقبل وتوافق، بصفتك عميلاً نهائياً أو جهة اتصال مرشَّحة، بالالتزام بشروط الترشيح؛
  2. وتقر بأنك قد قرأت وفهمت المعلومات المتعلقة بسياسة خصوصية Ledger الموجودة في (https://shop.ledger.com/pages/privacy-policy).

2.3 من خلال شراء أو محاولة شراء منتج Ledger:

  1. بصفتك جهة اتصال مرشَّحة، تقبل وتوافق بالالتزام بشروط وأحكام Ledger الخاصة بالشراء (https://shop.ledger.com/pages/terms-and-conditions) كما هو متاح على موقع Ledger؛
  2. وتقر بأنك قد قرأت وفهمت المعلومات المتعلقة بشروط وأحكام Ledger الخاصة بالشراء (https://shop.ledger.com/pages/terms-and-conditions).

المادة 3 - عميل Ledger النهائي

3.1 Ledger تقدم خصماً بقيمة خمسة وعشرين (25) دولاراً على عملية شراء جديدة يقوم بها عميل Ledger النهائي عند نجاح إحدى عمليات الترشيح. هذا يعني أن جهات الاتصال المرشَّحة قد أجرت 4 عمليات شراء ناجحة على موقع Ledger. الكفالة الذاتية محظورة.

3.2 لا يوجد حد لعدد المرات التي يمكن فيها لعميل Ledger النهائي أن يكرر عملية الترشيح. يُسمح فقط بكود خصم واحد لعدد 4 جهات اتصال مرشحة لكل طلب.

المادة 4 - شروط الحصول على رابط وكود خصم

4.1 تحتاج إلى الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني التسويقية الخاصة بنا،

4.2. يجب أن تكون قد اشتريت Ledger Nano S أو Ledger Nano X على موقع Ledger الإلكتروني. ويجب أن يكون الشراء قد تم مقابل السعر الكامل وليس خلال فترة العروض الترويجية.

4.3. بمجرد إتمام عملية الشراء، ستتلقى رابط من عنوان البريد الإلكتروني postman@candymail.co والذي يمكنك مشاركته مع جهات الاتصال المرشَّحة.

4.4 يمكنك مشاركة رابط البث الخاص بهم وهو ما يتيح الوصول إلى كود خصم بنسبة %20 عبر أي وسيلة على سبيل المثال عن طريق استخدام أزرار مواقع التواصل الاجتماعي المتاحة على الموقع الإلكتروني أو بأي وسيلة شخصية أخرى.

4.5 من خلال رابط البث الفريد، ستتلقى جهة الاتصال المرشَّحة كود خصم يمكن استرداد قيمته في موقع Ledger عند شراء أي محفظة أجهزة Nano.

4.6 يجب استخدام الروابط وأكواد الخصم للأغراض الشخصية فقط. يجب عدم نشر الروابط أو توزيعها على أي منتدى أو مواقع قسائم/خصومات (مثل ريديت (Reddit)) ويجب منحها لجهات اتصال معروفة فقط.

4.7 يتم تسليم محفظة أجهزة Nano فقط إلى البلاد المدرجة على موقعنا الإلكتروني ووفقاً للشروط والأحكام الموجودة على مواقع Ledger الإلكترونية (https://shop.ledger.com/pages/terms-and-conditions).

المادة 5 - استخدام كود الخصم من قِبل جهة الاتصال المرشَّحة إلى Ledger

5.1 كود الخصم يمكن استرداده فقط على موقع Ledger الإلكتروني.

5.2 لا يمكن استخدام كود الخصم مع أي عروض مبيعات ترويجية أو برامج أخرى وهو صالح فقط لمحفظة أجهزة Ledger Nano.

5.3 سيتم تقديم الخصم بالدولار فقط.

5.4 لا يجوز بأي حال من الأحوال استبدال أي من أكواد الخصم هذه بالقيمة النقدية لكود الخصم.

5.5 عند شراء المنتج باستخدام كود خصم جهة الاتصال المرشَّحة، يتم تطبيق الشروط والأحكام العامة لموقع Ledger الإلكتروني (https://shop.ledger.com/pages/terms-and-conditions)، بما في ذلك الحق في فترة تهدئة مدتها 14 يوماً من استلام المنتج. في حالة ممارسة جهة الاتصال المرشَّحة لهذا الحق، فسيتم تعويض جهة الاتصال المرشَّحة هذه بالقيمة المالية للمنتج مُخفض منها قيمة كود الخصم ولن يتلقى المستخدم النهائي كود الخصم الخاص به.

المادة 6 - شروط الصلاحية

6.1 أكواد الخصم بنسبة %20 لجهة الاتصال المرشحة تُستخدم لمرة واحدة وتنتهي صلاحيتها بعد 14 يوماً من إصدارها. كود الخصم بقيمة 25 $ يُستخدم لمرة واحدة لعميل Leger النهائي وتنتهي صلاحيته بعد 60 يوماً من إصداره.

6.2 في حالة تلقي جهة الاتصال المرشَّحة روابط متعددة، يمكن استخدام رابط واحد فقط لكل معاملة.

المادة 7 - الخصوصية وحماية البيانات

7.1 ستتم معالجة أي بيانات شخصية يتم تقديمها فيما يتصل ببرنامج الترشيح وفقاً لسياسة الخصوصية لدينا (https://shop.ledger.com/pages/privacy-policy). ومن المهم أن تقرأ وتفهم هذه المعلومات بعناية.

المادة 8 - الحق في الإنهاء

8.1 Ledger يمكنها إنهاء برنامج الترشيح أو قدرة شخص على المشاركة في أي وقت ولأي سبب وبدون إشعار.

8.2 Ledger تحتفظ بالحق في تعليق الحسابات أو إلغاء كود الخصم أو رفض أي معاملة إذا لاحظنا أي نشاط نعتقد أنه احتيالي أو غير لائق أو غير قانوني أو إذا توفر لدينا سبباً لاعتقاد أنك تنتهك شروط الترشيح هذه.

8.3 Ledger تحتفظ بالحق في مراجعة والتحقيق في جميع أنشطة الترشيح وتعليق الحسابات أو تعديل عمليات الترشيحات على النحو الذي تراه عادلاً ومناسباً.

المادة 9 - تقييد المسؤولية

9.1 لا تتحمل Ledger أي مسؤولية عن خسارة كود الخصم أو سرقته أو تلفه أو استخدامه استخداماً غير سليم، ما لم يكن ذلك نتيجة إهمال من جانب Ledger.

9.2 مع عدم الإخلال بشروط هذه الاتفاقية، يقتصر التزام Ledger تجاهك على مبلغ كود الخصم فقط.

9.3 لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يفيد استبعاد المسؤولية أو الحد منها بشأن:

  1. الوفاة أو الإصابة الشخصية بسبب الإهمال؛
  2. الخداع المتعمد؛
  3. أي شكل آخر من أشكال الالتزام التي لا يمكن استبعاده أو الحد منه من قانونياً.

المادة 10 - قابلية الفصل

10.1 في حالة إعلان أي بند من شروط الترشيح هذه غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، تظل البنود المتبقية من هذه الاتفاقية سارية المفعول والتأثير بالكامل. في مثل هذه الحالات، يجب على الأطراف السعي بحسن نية لتعديل المادة غير الصالحة أو غير القابلة للتنفيذ أو الاتفاق على مادة جديدة صالحة وقابلة للتنفيذ.

المادة 11 - التغييرات في الشروط والأحكام

11.1 تحتفظ Ledger، في جميع الأوقات، بحقها في تعديل شروط الترشيح هذه عن طريق نشر نسخة معدلة على موقع Ledger.

11.2 أنت حر في أن تقرر إما قبول أو عدم قبول النسخة المعدلة من شروط الترشيح هذه. في حالة عدم موافقتك على أي نسخة معدلة من شروط الترشيح هذه، فإن السبيل الوحيد أمامك هو إيقاف مشاركتك في برنامج الترشيح.

11.3 باستثناء أن ينص صراحة خلاف ذلك من قبلنا، فإن المشاركة في برنامج الترشيح تخضع لنسخة شروط الترشيح السارية هذه في وقت مشاركتك في برنامج الترشيح وتشكل موافقتك عليها.

المادة 12 - القانون الواجب التطبيق وتسوية المنازعات

12.1 جميع العقود المبرمة مع Ledger تخضع للقانون الفرنسي. لا شيء في هذه الشروط والأحكام، بما في ذلك هذا القسم 18، يؤثر على حقوقك كعميل في الاستناد إلى البنود الملزمة التي يفرضها القانون المحلي.

12.2 سيتم حل أي نزاع ينشأ بينك وبين Ledger فيما يتعلق بالاتفاقية، بما في ذلك الفهم ونطاق هذه الشروط والأحكام أمام المحكمة المختصة في باريس، فرنسا.

تواصل معنا