ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DES LEDGER-PROGRAMMS „FREUNDE EMPFEHLEN“

Geändert: 6. November 2024

I. Gesonderte Geschäftsbedingungen

Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über den Wert der Empfehlungsprämie und der Einladungsgeschenkkarte, die im Rahmen des Ledger-Empfehlungsprogramms gewährt werden (sofern Ledger nicht im Rahmen einer Werbeaktion einen anderen Betrag anbietet).

Bitte beachten Sie auch Folgendes:

• Der Empfehlungsgeber und der Eingeladene haben nur Anspruch auf eine (1) Empfehlungsprämie (für den Empfehlungsgeber) bzw. eine (1) Geschenkkarte (für den Eingeladenen) pro qualifizierter Empfehlung, unabhängig von der Anzahl der vom Eingeladenen gekauften Produkte (gemäß nachstehender Definition).

• Sofern der Eingeladene mehrere Produkte kauft, erhalten der Empfehlungsgeber und der Eingeladene die Empfehlungsprämie bzw. Geschenkkarte mit dem höchsten Wert.

II. AGB

1. Willkommen zum Empfehlungsprogramm von Ledger

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung des Ledger-Empfehlungsprogramms durch Sie. Bitte lesen Sie sie aufmerksam und vollständig durch. Bitte beachten Sie auch die Definitionen am Ende dieser Seite. Die Bedingungen und alle damit verbundenen Anhänge, einschließlich unserer Verkaufsbedingungen, der Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie sowie ggf. weiteren gültigen Richtlinien, bilden eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen und Ledger über die Nutzung des Ledger-Empfehlungsprogramms durch Sie. 

Diese Bedingungen definieren die Konditionen, unter denen Sie das Ledger Empfehlungsprogramm nutzen dürfen. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung des Ledger-Empfehlungsprogramms unverzüglich einstellen.

2. Wie funktioniert das Ledger-Empfehlungsprogramm?

Mit dem Ledger-Empfehlungsprogramm kann ein Empfehlungsgeber, der zuvor ein Produkt gekauft hat, über Ledger Live auf die App „Freunde empfehlen“ zugreifen und einen Link an einen Eingeladenen weitergeben. Der Eingeladene kann dann eine personalisierte Ledger.com-Seite besuchen, um ein Produkt zu kaufen. Sowohl der Empfehlungsgeber als auch der Eingeladene können, wenn sie ein Produkt gekauft haben, nach einem Zeitraum von 30 Tagen über das Ledger-Empfehlungsprogramm eine Prämie beantragen. 

Wie kann ich dem Empfehlungsprogramm von Ledger beitreten? Als Werber können Sie nach dem Kauf eines Produkts und der Einrichtung eines Ledger Live-Kontos über den Entdecken-Bereich von Ledger Live auf die App "Freunde werben" zugreifen. In diesem Stadium müssen Sie sich mit einer Etherum-Adresse anmelden, um Ihr Konto zu erstellen. 

Wie kann ich als Eingeladener dem Ledger Empfehlungsprogramm beitreten? Als Einladender oder Werbender haben Sie ein Produkt über den von einem Freund geteilten Link gekauft. Sie haben zusammen mit Ihrem Produkt eine Karte mit einem Geschenkcode erhalten. Nach dem Einrichten von Ledger Live können Sie über den Entdecken-Bereich auf die App zugreifen. Melden Sie sich mit einer Ethereum-Adresse an und erstellen Sie Ihr Konto. Dort können Sie Ihrern Geschenkcode wie unten beschrieben verwenden. 

3. Prämien

Wie verdiene ich als Empfehlungsgeber eine Empfehlungsprämie? Sobald Ihr Konto erstellt ist, erhalten Sie einen Link, den Sie mit Ihren Freunden teilen können. Wenn Sie auf den Link klicken, wird Ihr Freund, der Eingeladene, auf die Website und einen individuellen "Ledger e-shop" weitergeleitet. Sobald er weitergeleitet wurde, kann der Eingeladene ein Produkt kaufen. Wenn der Kauf des Produkts eine qualifizierte Empfehlung ist, können Sie die Empfehlungsprämie beanspruchen.

Wann immer ein Freund von Ihnen ein Produkt kauft und diesen Kauf nicht innerhalb von 30 Tagen storniert, wird Ihnen der Kauf als qualifizierte Empfehlung gutgeschrieben, und Sie können Ihre Empfehlungsprämie über Ihr Konto abrufen. 

 Wie kann ich als Eingeladener den auf meiner Karte vorhandenen Geschenkcode einfordern? Wenn Sie über den Freundschafts-Link Ihres Freundes Ihr Ledger-Produkt gekauft haben, haben Sie mit diesem Produkt zusammen eine Karte erhalten. Um Ihre erste Empfehlungsprämie einzulösen, müssen Sie den Geschenkcode auf Ihrer Karte freirubbeln und ihn in Ihrem Konto für das Empfehlungsprogramm eingeben. 

Was passiert, wenn ich als Eingeladener mein Ledger-Produkt zurückgeben möchte? Wenn Sie Ihr Rückgaberecht ausüben wollen, bitte beachten Sie den Artikel 8 unserer  Verkaufsbedingungen. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf des Kaufvertrags unterrichten, an uns zurückzusenden. Sie müssen das Ledger-Produkt zusammen mit der nicht zerkratzten Karte zurückgeben, um eine vollständige Rückerstattung zu erhalten.  

Wie kann ich als Eingeladener Werber werden? Nachdem Sie sich zum ersten Mal in Ihr Konto eingeloggt haben, sind Sie an der Reihe, ein Referrer zu werden, indem Sie Ihren Link an Ihre Freunde weitergeben. 

Ist der Betrag der Empfehlungsprämie immer gleich hoch? Die Höhe der Empfehlungsprämie kann ggf. geändert werden.Bitte beachten Sie die voranstehenden gesonderten Geschäftsbedingungen.

Wie kann ich meine Empfehlungsprämie abrufen? Zum Abrufen Ihrer Empfehlungsprämie müssen Sie eine Bitcoin-Adresse angeben. Wenn Sie die Option zum Abrufen Ihrer Empfehlungsprämie auswählen, können Sie entweder eine der vorgeschlagenen Bitcoin-Adressen wählen oder eine neue Adresse eingeben. 

Wird die von mir angegebene BTC-Adresse überprüft? Zahlungen in BTC werden von einem unserer Dienstleister durchgeführt. Diese können eine KYC-Analyse Ihrer BTC-Adresse durchführen.

Wann erhalte ich meine Empfehlungsprämie Sie erhalten Ihre Prämie einige Tage, nachdem Sie sie über Ihr Konto angefordert haben. 

Gibt es eine maximale Anzahl von Freunden, die ich anwerben kann? Oder einen Höchstbetrag, den ich in Anspruch nehmen darf? Pro Kalenderjahr kann jeder Werber für qualifizierte Empfehlungen Bitcoin im Gegenwert von insgesamt höchstens 1000 US-Dollar abrufen. Sobald Sie das Prämienlimit für qualifizierte Empfehlungen erreicht haben, können Sie für geworbene Freunde keine Empfehlungsprämie mehr beanspruchen, bis Ihre Teilnahme am Ledger-Empfehlungsprogramm für ein weiteres Kalenderjahr zurückgesetzt wurde.

-> In der Praxis bedeutet das, dass Sie Ihre Prämien für die Jahre 2022 und 2023 nicht ansammeln und dann im Jahr 2023 einlösen können. Sie müssen Ihre Prämien für 2022 im Jahr 2022 und Ihre Prämien für 2023 im Jahr 2023 einfordern.  

Leider können wir die Auszahlung für jeden Freund, den Sie empfehlen, aufgrund der unten genannten Einschränkungen und des Betrugsrisikos nicht garantieren, aber wir bemühen uns nach Möglichkeit, dies in gutem Glauben zu tun.

4. Berechtigung

Um ein Werber und/oder ein Eingeladener zu werden, müssen Sie ein Ledger-Produkt auf unserer Website gekauft haben. Käufe müssen zum vollen Preis und nicht während eines Werbezeitraums getätigt werden.  

Sobald das Prämienlimit erreicht ist, können Sie nicht mehr als Empfehlungsgeber am Ledger-Empfehlungsprogramm teilnehmen, bis Ihr Engagement für das Ledger-Empfehlungsprogramm auf ein weiteres Jahr zurückgesetzt wurde. 

Um ein Werber oder/und ein Eingeladener zu werden, müssen Sie mindestens achtzehn (18) Jahre alt sein und die gesetzliche Geschäftsfähigkeit besitzen.

5. Einschränkungen

Sie, der Eingeladene und/oder der Freundschaftswerber erklären sich damit einverstanden, das Ledger-Empfehlungsprogramm nur für die beabsichtigten Zwecke und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zu nutzen. Wenn Sie bei der Nutzung des Ledger-Empfehlungsprogramm gegen die Vereinbarung oder geltende Gesetze verstoßen, können wir Ihre Nutzung des Programms aussetzen. 

Als Empfehlungsgeber sind Sie berechtigt, andere einzuladen, die damit zu Eingeladenen werden, indem Sie Ihren Link teilen. Ihr Link sollte als persönliche Einladung und nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Es ist untersagt, Folgendes zu tun, wenn Sie Ihren Link verwenden:

• Bewerbung Ihres Links durch bezahlte Werbung mit Ledger-bezogenen Schlüsselwörtern. Dies umfasst, ohne darauf beschränkt zu sein, Gebote oder laufende Anzeigen, die Suche nach Marken-Keywords, die „Ledger“ oder ähnliche Varianten enthalten, oder die Verwendung der Marke Ledger in Ihrem Anzeigentext; 

• Spamming, Massen-E-Mails oder ähnliche Massennachrichten; 

• Die Verwendung automatisierter Systeme, doppelte oder gefälschte Konten, Bots oder Skripte; 

• Die Nutzung der Marke Ledger, des Ledger-Empfehlungsprogramms, der Website, der Produkte oder jeglicher Ledger-Dienste in Verbindung mit anstößigen, missbräuchlichen, belästigenden oder verleumderischen Inhalten oder auf eine solche Weise, die gegen die Grundsätze der Fairness und Integrität verstößt. 

• Ein Empfehlungslink kann von einem Eingeladenen nur einmal verwendet werden. Jeglicher Mengenkauf, der über einen Empfehlungslink getätigt wird, wird von Ledger als zu kommerziellen Zwecken getätigt angesehen, da das Ledger Empfehlungsprogramm sich nicht an Wiederverkäufer richtet.

Als Empfehlungsgeber dürfen Sie keine Garantien und/oder Zusicherungen in Bezug auf Ledger geben oder eine Verpflichtung jeglicher Art übernehmen, ob ausdrücklich oder stillschweigend im Namen Ledgers. Es ist Ihnen nicht gestattet, die geistigen Eigentumsrechte von Ledger zu nutzen, es sei denn, dies ist ausdrücklich gemäß diesen Bedingungen gestattet. Sie dürfen keine Regeln, Richtlinien oder Anweisungen verletzen, die Ledger in Bezug auf das Ledger-Empfehlungsprogramm übermittelt, sich als eine natürliche oder juristische Person ausgeben oder falsche Angaben zu Ihrer Identität machen oder sich an Aktivitäten beteiligen, die eine Straftat darstellen oder zu einem Verhalten ermutigen, das eine zivilrechtliche Haftung nach sich ziehen oder anderweitig gegen ein anwendbares Gesetz verstoßen würde.

Sie müssen unser Kundensupport-Team umgehend über mögliche Missbräuche und Vorfälle im Zusammenhang mit dem Ledger-Empfehlungsprogramm informieren.

Bitte beachten Sie, dass das Empfehlungsprogramm nicht mit anderen Rabatten, Gruppenangeboten oder Werbeaktionen (im Folgenden „Werbeaktionen“) kombiniert werden kann, die gelegentlich auf der Website angeboten werden können. Daher kann eine Einladungsgeschenkkarte, sofern nicht anders angegeben, nicht für Einkäufe im Rahmen von Werbeaktionen genutzt werden.

6. Externe Ressourcen 

Falls Sie beim Durchsehen des Ledger-Empfehlungsprogramms Links zu externen Ressourcen erhalten, verwenden Sie diese mit Vorsicht, da sie außerhalb unserer Kontrolle liegen. Sie erkennen an, dass Ledger nicht für Ausfälle oder Schäden verantwortlich gemacht werden kann, die durch Ressourcen einer Drittpartei verursacht werden.

7. Garantie und Haftungsausschluss

Ledger wird ein angemessenes Maß an Sachkenntnis und Sorgfalt einsetzen, um sicherzustellen, dass Sie gemäß dieser Vereinbarung auf das Ledger-Empfehlungsprogramm zugreifen können. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass der Zugriff und die Funktionen nicht unterbrochen werden oder dass keine Verzögerungen, Ausfälle, Fehler, Auslassungen, Beschädigungen oder Verluste von übertragenen Informationen oder Probleme bei der Zahlung der Empfehlungsprämie auftreten. Das Ledger-Empfehlungsprogramm wird „wie vorliegend“ ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie jeglicher Art und insbesondere ohne stillschweigende Garantien der Marktfähigkeit, Zuverlässigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck bereitgestellt.

Sie sind allein verantwortlich für den Schutz Ihrer Vermögenswerte und Ledger hat keine Verpflichtung Ihnen oder einem Benutzer gegenüber, sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes bestimmt ist.

 8. Haftungsbeschränkung

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung von Ledger für (a) Betrug, vorsätzliches Fehlverhalten und, falls dies nach geltendem Recht erforderlich ist, grobe Fahrlässigkeit; (b) Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit; oder (c) jegliche Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, VERSTEHEN UND AKZEPTIEREN SIE AUSDRÜCKLICH, DASS:

• Ledger, seine verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertreter, Direktoren, Agenten und Mitarbeiter haften Ihnen gegenüber nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge-, Straf- oder beispielhafte Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Schäden aus entgangenen Gewinnen, Firmenwert, Nutzung, Daten, Kosten für die Beschaffung von Ersatzwaren oder -dienstleistungen oder andere immaterielle Verluste, die sich aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung von Ledgers Diensten oder Ressourcen Dritter ergeben, unabhängig von der Rechtstheorie, ohne Rücksicht darauf, ob Ledger auf die Möglichkeit dieser Schäden aufmerksam gemacht wurde, und selbst wenn ein Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt;

• in keinem Fall darf die maximale Gesamthaftung von Ledger, die sich aus diesen Bedingungen und dem Ledger-Empfehlungsprogramm ergibt, den höheren Betrag von (1) 100$ oder (2) die von Ihnen erhaltene Empfehlungsprämie überschreiten.

9. Datenschutz

Im Rahmen seiner Aktivitäten muss Ledger ggf. personenbezogene Daten erfassen und verarbeiten.

Als Datenverwalter verarbeitet Ledger personenbezogene Daten gemäß den Bedingungen des französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, bekannt als „Informatique et Libertés“, in der ergänzten Fassung, sowie der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679).

Informationen über die Art und Weise, wie Ledger persönliche Daten im Rahmen des Ledger-Empfehlungsprogramms verwendet und wie Cookies auf der Website verwendet werden, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie und unserer Cookie-Richtlinie.

10. Laufzeit und Kündigung

Die Vereinbarung gilt weiterhin, solange Sie das Ledger-Empfehlungsprogramm nutzen. Ledger behält sich das Recht vor,:

• den Zugriff auf das Ledger-Empfehlungsprogramm jederzeit auszusetzen, einschließlich im Falle Ihrer tatsächlichen oder vermuteten unbefugten Nutzung des Ledger-Empfehlungsprogramms oder der Nichteinhaltung der Vereinbarung;

• Konten zu sperren, die Möglichkeit zur Nutzung eines Links zu stornieren oder eine Transaktion abzulehnen, wenn wir Aktivitäten bemerken, die wir für betrügerisch, unangemessen oder rechtswidrig halten, oder wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass ein Verstoß gegen diese Bedingungen vorliegt;

• alle Empfehlungsaktivitäten zu überprüfen und zu untersuchen und Konten zu sperren oder Empfehlungen zu ändern, wenn dies als fair und angemessen erachtet wird;

• die Bedingungen der Empfehlungsprämie zu ändern, die Vereinbarung und/oder das Empfehlungsprogramm jederzeit aus irgendeinem Grund und ohne Vorankündigung zu beenden.

Wenn Sie oder Ledger Ihren Zugang zum Ledger-Empfehlungsprogramm aussetzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ledger keine Haftung oder Verantwortung für Sie übernimmt. 

Abschnitte der Vereinbarung, die entweder ausdrücklich oder naturgemäß auch nach Beendigung des Vertrags in Kraft bleiben müssen, bleiben auch nach Beendigung der Vereinbarung bestehen.

11. Allgemein

11.1. GESAMTER VERTRAG

Sofern nichts anderes bestimmt ist, stellt die Vereinbarung alle zwischen Ihnen und Ledger vereinbarten Bedingungen dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung.

Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und einem anderen Dokument, auf das hierin Bezug genommen wird, sind diese Bedingungen maßgebend.

11.2. Trennbarkeit und Verzicht

Sollte eine Bestimmung der vorliegenden Bedingungen für nichtig oder unanwendbar erklärt werden, so gilt sie als durch eine gültige Bestimmung ersetzt, die dem mit der ursprünglichen Bestimmung verfolgten Ziel so nahe wie möglich kommt. Die übrigen Bestimmungen bleiben davon unberührt und behalten ihre volle Gültigkeit und Wirkung.

Die Tatsache, dass Ledger seine Rechte, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, nicht ausübt, stellt keinen Verzicht oder Verlust dieser Rechte dar.

11.3. Zuweisung

Ledger kann die Vereinbarung oder einen Teil davon abtreten und Ledger kann seine Verpflichtungen im Rahmen der Vereinbarung delegieren. Sie dürfen die Vereinbarung oder einen Teil davon nicht abtreten oder Ihre Rechte aus der Vereinbarung an Dritte übertragen oder unterlizenzieren.

11.4. Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern, indem wir eine geänderte Version auf der Ledger-Website veröffentlichen. Sie können entscheiden, ob Sie eine geänderte Version der Bedingungen akzeptieren oder nicht. Wenn Sie mit einer überarbeiteten Version dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie Ihre Teilnahme am Ledger-Empfehlungsprogramm beenden.

12. Geltendes Recht und Rechtsordnung

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Das französische Recht bietet ein hohes Verbraucherschutzniveau. Sie profitieren jedoch auch von dem Schutz, den die zwingenden Gesetze Ihres Landes, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, bieten, wenn diese Gesetze für Sie vorteilhafter sind und ohne eine Wahl des französischen Rechts anwendbar gewesen wären.

Im Falle einer Beschwerde oder einer Frage im Zusammenhang mit dem Ledger-Empfehlungsprogramm kontaktieren Sie bitte Ledger über den Live-Chat unten rechts auf Ihrem Bildschirm. Stellen Sie sicher, dass Sie Ledger alle Informationen zur Verfügung stellen, die es Ledger ermöglichen, den Ursprung und die Auswirkungen Ihrer Beschwerde oder Frage zu beurteilen.

13. Begriffsbestimmungen

„Konto“ bezeichnet das „Refer-a-friend“-Konto (Empfehlungskonto), das ein Empfehlungsgeber erstellt und auf dem er den Status der Empfehlungsprämien verfolgen kann. 

„Adresse“ bezeichnet die Bitcoin- und/oder Ethereum-Adresse(n), die der Empfehlungsgeber zur Einrichtung seines Kontos und/oder zum Erhalt seiner Empfehlungsprämie angegeben hat. 

„Vereinbarung“ ist der Sammelbegriff für die vorliegenden Bedingungen, die Verkaufsbedingungen, die Datenschutzrichtlinie und die Cookie-Richtlinie.

„App“ bezeichnet die Anwendung „Refer-a-friend“ (Empfehlen Sie einen Freund), auf die der Empfehlungsgeber nach dem Kauf eines Produkts über Ledger Live zugreifen kann. 

"Karte" bezeichnet die Karte, die zusammen mit dem Produkt erhalten wurde, wenn ein Eingeladener ein Produkt zum ersten Mal ü einen Referrer Link gekauft hat.

"Geschenkcode" bezeichnet den auf der Karte angegebenen Geschenkcode. Der Geschenkcode kann vom Eingeladenen nur einmal benutzt werden. 

„Eingeladener“ bezeichnet die Person, die den Link erhält/erhalten hat und über diesen Link ein Produkt in Übereinstimmung mit den Verkaufsbedingungen kauft, die unter (https://shop.ledger.com/pages/terms-and-conditions) verfügbar sind.

„Ledger“ bezeichnet Ledger SAS, Ledger Technologies Inc. und alle anderen Unternehmen, die Teil der Ledger-Unternehmensgruppe sind. 

„Ledger Live“ bezeichnet die Ledger Live Anwendung. 

„Ledger-Empfehlungsprogramm“ bezeichnet das Programm „Refer a friend“ (Einen Freund empfehlen), auf das über die App zugegriffen werden kann.

„Link“ bezeichnet einen Hyperlink, der von Ledger und/oder einem von Ledger benannten Unternehmen an den Empfehlungsgeber bereitgestellt wird und der die Empfehlungsprämie für die Qualifizierte Empfehlung ermöglicht. 

„Produkt“ bezeichnet jedes Produkt oder Produktpaket der Marke Ledger, das auf der Website von Ledger verkauft wird. 

Eine „qualifizierteEmpfehlung“ liegt vor, wenn ein Eingeladener ein oder mehrere Produkte über den von einem Empfehlungsgeber bereitgestellten Link kauft. Hierbei ist die Anzahl der gekauften Produkte unerheblich. Nur erfolgreich abgeschlossene Käufe werden als qualifizierte Empfehlung akzeptiert.

„Empfehlungsprämie“ bezeichnet die Prämie in Bitcoin, die dem Empfehlungsgeber für eine qualifizierte Empfehlung ausgezahlt wird. Der Betrag ist den obigen gesonderten Geschäftsbedingungen zu entnehmen, sofern Ledger nicht im Rahmen einer Werbeaktion einen anderen Betrag anbietet.

„Empfehlungsgeber“ bezeichnet eine Person, die in „Freunde empfehlen“ ein Konto eingerichtet hat und nach dem Kauf eines Ledger-Produkts gemäß den allgemeinen Verkaufsbedingungen, die unter https://shop.ledger.com/pages/terms-and-conditions eingesehen werden können, einen Link an einen Eingeladenen sendet.

„Prämienlimit“ bezeichnet den Schwellenwert von Bitcoin im Wert von 1000 USD, der vom Empfehlungsgeber nach einer Qualifizierten Empfehlung als Empfehlungsprämie beansprucht wird. 

„Bedingungen“ bezeichnet diese allgemeinen Geschäftsbedingungen, die für Ihre Teilnahme am Ledger-Empfehlungsprogramm gelten. 

„Website(s)“ bezeichnet die Ledger-Websites einschließlich ledger.com.

Die vorliegenden Bedingungen wurden übersetzt und in verschiedenen Sprachen zur Verfügung gestellt. Ungeachtet ihrer Übersetzung erklären Sie sich damit einverstanden, dass im Falle eines Rechtsstreits, der sich aus diesen Bedingungen ergibt oder mit ihnen in Zusammenhang steht, nur die englische Fassung der Bedingungen herangezogen wird und maßgeblich ist.