Conditions générales de la promotion « Défi Swap avec Sui »

1. La promotion « Défi Swap avec SUI »

Les présentes Conditions et toutes les annexes qui y sont relatives, y compris les Conditions d’utilisation de l’application Ledger Wallet™ et la Politique de confidentialité de Ledger, ainsi que les directives applicables, constituent un Accord juridique entre vous et Ledger portant sur votre participation à la promotion « Défi Swap avec SUI » (la « Promotion »).

Le « Promoteur » de la Promotion est Ledger SAS, une société française par actions simplifiée immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris, sous le numéro 529 991 119, et dont le siège social est situé au 106 rue du Temple, 75003 Paris, France.

Les présentes Conditions définissent les conditions générales en vertu desquelles vous êtes autorisé à bénéficier de la Promotion. Vous ne devez pas participer à la Promotion si :

vous n’avez pas accepté les présentes Conditions ; et
vous ne remplissez pas l’ensemble des Critères d’éligibilité.

2. Critères d’éligibilité

Pour participer à la Promotion, vous devez remplir les critères suivants :

1. Être résident légal de l’un des territoires suivants :

Les cinquante états des États-Unis d’Amérique (à l’exception de New York, la Floride et l’Arizona) et le District de Columbia
France
Allemagne
Canada
Australie (à l’exception du Territoire du Nord)
Pays-Bas
Suisse

2. Avoir atteint l’âge légal de la majorité dans votre juridiction de résidence

3. Disposer de la capacité juridique à contracter

Les collaborateurs du Promoteur ou de toute entité affiliée, ainsi que les membres de leurs familles immédiates, ne sont pas éligibles à la Promotion.

Aucun achat, aucune transaction ni paiement n’est requis pour participer. Vous ne devez pas non plus être un utilisateur actuel de l’application Ledger Wallet™ pour participer à la Promotion. Cependant, les Gagnants potentiels ayant participé via la Méthode 2 décrite ci-dessous devront configurer un accès via l’application Ledger Wallet™ afin de recevoir leur prix. Vos chances de gagner sont les mêmes, quel que soit le mode de participation.

3. Période de la Promotion

La « Période de la Promotion » s’étend du 6 novembre 2025 à 16 h 00 (CET) au 6 décembre 2025 à 16 h 00 (CET).

4. Modalités de participation

Deux (2) méthodes de participation sont proposées :

1. Méthode 1 (Participation par échange) :

Pour participer via la Méthode 1, vous devez à la fois :

a. Vous inscrire à la Promotion sur la page Swap de l’application Ledger Wallet™ ; et

b. effectuer un échange pour obtenir au moins 30 SUI via Ledger Wallet™ avec Exodus, Changelly, ou CIC (un « Échange ») pendant la Période de la Promotion.

Ces deux (2) conditions peuvent être réunies dans n’importe quel ordre, mais doivent toutes être remplies durant la Période de la Promotion pour que votre participation soit validée.

Une participation supplémentaire par adresse de wallet peut être accordée si votre inscription initiale a été effectuée via un lien de parrainage (« Participation supplémentaire par parrainage »).

2. Méthode 2 (Participation sans achat) :

Pour participer par voie postale sans effectuer d’Échange, inscrivez lisiblement à la main sur le recto d’une feuille de papier l’adresse du wallet à laquelle vous souhaitez recevoir votre prix. Insérez la feuille dans une enveloppe dûment affranchie et envoyez-la à l’une des adresses suivantes :

Play-to-Win Swap with Sui - WeWork, Ledger SAS - 830 NE Holladay St, Portland, OR 97232, United States of America

Play-to-Win Swap with Sui - Ledger SAS - 106 rue du Temple 75003 Paris, France

Les participations par voie postale doivent être reçues avant la fin de la Période de la Promotion. Chaque participation par voie postale comptera pour une seule participation. Les envois contenant plusieurs participations ne seront pas pris en compte. Les demandes d’accusé de réception concernant les envois par voie postale ne seront pas prises en compte. Le Promoteur décline toute responsabilité en cas de courriers de participation en retard, perdus, endommagés, volés, incomplets, illisibles, insuffisamment affranchis ou mal acheminés. La preuve d’envoi du courrier ne constitue pas une preuve de réception.

Les Gagnants potentiels (tels que défini ci-dessous) ayant participé par voie postale devront :

configurer un accès à Ledger Wallet™ et accepter les Conditions d’utilisation et l’Avis de confidentialité de l’application ; et
Suivre les étapes décrites dans la Section 7 ci-dessous.

5. Nombre de participations

a. Si vous avez participé via la Méthode 1, chaque nouvel Échange en SUI effectué pendant la Période de la Promotion vous donnera droit à une participation supplémentaire, à raison d’une participation supplémentaire par 30 SUI échangés. À titre d’exemple uniquement : si vous effectuez trois Échanges, et que vous recevez 30 SUI lors du premier Échange, 40 SUI lors du second Échange, et 80 SUI lors du troisième Échange, le Promoteur additionnera le montant total de SUI reçus comme Échanges pendant la Période de la Promotion, soit 30+40+80 = 150 SUI. Puis divisera ce nombre par 30, soit 150/30 = 5 participations.

Cinq (5) participations seront également comptabilisées si vous effectuez un Échange pour recevoir 150 SUI.

Aucune participation n’est attribuée pour un échange de SUI vers une autre monnaie.

b. L’accumulation des participations par Échange sera comptabilisée par wallet.

c. Le nombre de participations est limité à vingt (20) par adresse de wallet, toutes méthodes confondues (Échanges, Méthode 2 et Participation supplémentaire par parrainage).

d. Vous pouvez participer via l’une des Méthodes ci-dessus, en utilisant plusieurs adresses de wallet. Toutefois, si plusieurs wallets vous appartenant sont sélectionnés comme Gagnants potentiels, seul le Prix le plus élevé vous sera attribué, et vous renoncerez à tous les autres Prix.

6. Sélection aléatoire

a. Aux alentours du 12 janvier 2026, le Promoteur procédera, sous la supervision d’un huissier, à une sélection aléatoire parmi l’ensemble des participations éligibles reçues, afin de sélectionner vingt (20) participations (chacune, un « Gagnant potentiel »).

b. Aucune adresse de wallet ne pourra recevoir plus d’un Prix.

c. La décision du Promoteur, constatée par huissier, est définitive et sans appel. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre total de participations éligibles reçues.

7. Notification des Gagnants potentiels

Entre le 12 janvier 2026 et le 12 février 2026 (la « Période de demande »), le Promoteur mettra à disposition une page Web dédiée (« Page de demande ») permettant aux participants de vérifier s’ils ont été désignés comme Gagnants potentiels, en saisissant l’adresse de wallet utilisée pour l’Échange ou celle indiquée dans leur participation par voie postale.

b. Si vous êtes désigné comme Gagnant potentiel, la Page de demande vous invitera à fournir certaines informations supplémentaires afin d’effectuer les vérifications requises par la législation pour l’attribution du Prix. Celles-ci incluent la vérification de votre nom, une pièce d’identité officielle et un test de propriété de votre wallet. Vous devez fournir les informations demandées dans un délai de 14 jours. En cas de non-respect de ce délai ou si des alertes de conformité sont émises pendant ce processus, le Promoteur ne vous attribuera pas le Prix.

c. Si un Gagnant potentiel ne répond pas, ne fournit pas les documents requis dans les délais indiqués dans cette Section 7, refuse le Prix, ou encore si une communication adressée au Gagnant potentiel est retournée comme non distribuable, le Gagnant potentiel sera disqualifié sans autre préavis et un autre gagnant suppléant pourra être choisi.

d. UN PARTICIPANT N’EST PAS CONSIDÉRÉ COMME GAGNANT D’UN PRIX TANT QUE SON ÉLIGIBILITÉ ET SA CONFORMITÉ À L’ENSEMBLE DES EXIGENCES POUR OBTENIR LE PRIX N’ONT PAS ÉTÉ VÉRIFIÉES ET VALIDÉES, ET QUE LE PARTICIPANT N’A PAS ÉTÉ INFORMÉ QUE LA VÉRIFICATION EST TERMINÉE.

8. Prix et restrictions afférentes

Un (1) gagnant recevra trente mille dollars américains (30 000 USD) en SUI.
Un (1) gagnant recevra vingt mille dollars américains (20 000 USD) en SUI.
Un (1) gagnant recevra dix mille dollars américains (10 000 USD) en SUI.
Deux (2) gagnants recevront chacun six mille dollars américains (6 000 USD) en SUI. Valeur totale du prix : douze mille dollars américains (12 000 USD).
Cinq (5) gagnants recevront chacun trois mille dollars américains (3 000 USD) en SUI. Valeur totale du prix : quinze mille dollars américains (15 000 USD).
Dix (10) gagnants recevront chacun mille trois cents dollars américains (1 300 USD) en SUI. Valeur totale du prix : treize mille dollars américains (13 000 USD).
Au total, vingt (20) prix sont offerts dans le cadre de la Promotion, pour une valeur d’environ cent mille dollars américains (100 000 USD).
Toutes les valeurs des prix indiquées dans les présentes Conditions sont exprimées en dollars américains (USD). La valeur des prix en SUI est déterminée selon le taux fixé par le Promoteur à une date et une heure choisies à sa seule discrétion, avant l’envoi du prix au gagnant (cette date pouvant également précéder celle du lancement de la Promotion). Tous les gagnants souhaitant vendre leur prix peuvent le faire en suivant les instructions données dans l’application Ledger Wallet™.
AVERTISSEMENT : LA VALEUR D’UNE MONNAIE NUMÉRIQUE OU D’UN AUTRE PRIX, AUTRE QUE LES STABLECOINS, EST SUJETTE À DES FLUCTUATIONS ET PEUT COMPORTER UN RISQUE IMPORTANT DE PERTE DE VALEUR (PARTIELLE OU TOTALE) LIÉ À L’ACHAT, LA VENTE OU LA DÉTENTION DU PRIX.
Les prix seront versés dans un délai d’environ six à huit (6 à 8) semaines après la vérification du gagnant. Le Promoteur décline toute responsabilité en cas de non-réception des messages due à une erreur ou à un espace insuffisant dans le compte de l’utilisateur. Le Promoteur se réserve le droit de modifier les procédures de notification ainsi que les délais de réponse applicables à la sélection d’un gagnant suppléant. Si un prix est demandé de manière légitime, il sera attribué. Si un participant renonce au prix ou se trouve dans l’impossibilité d’en utiliser une partie, aucune compensation ne sera accordée et le Promoteur ne sera tenu à aucune autre obligation envers ce participant.
Les prix ne sont ni transférables ni substituables, sauf disposition contraire prévue par les présentes et à la seule discrétion du Promoteur. Le Promoteur se réserve le droit, lorsque la loi le permet, de remplacer un prix par une autre de valeur égale ou supérieure si le prix initialement prévu devient indisponible pour quelque raison que ce soit. Les prix comprennent uniquement les éléments spécifiquement indiqués comme faisant partie du prix. Il ne sera en aucun cas attribué plus de prix que le nombre indiqué. Les détails des prix non spécifiquement mentionnés dans les présentes Conditions seront déterminés à la seule discrétion du Promoteur. Le Promoteur se réserve le droit de ne pas attribuer un prix lorsque la législation applicable l’exige. Vous renoncez à faire valoir, à titre de frais liés à l’obtention d’un prix, tout coût afférent à la réclamation, à la tentative de réclamation ou à l’utilisation d’un prix.

9. Impôts et taxes

Les gagnants sont seuls responsables du paiement de tous les impôts et taxes applicables, qu’ils soient fédéraux, étatiques ou locaux, en lien avec le(s) prix reçu(s). La valeur de tout prix attribué à un gagnant fera l’objet d’une déclaration à des fins fiscales, telle que requise par la législation applicable.

10. Responsabilité

Dans les limites prévues par la loi, vous acceptez de libérer, décharger et dégager le Promoteur de toute responsabilité et de renoncer à toute réclamation ou action en justice (y compris, sans s’y limiter, en cas de blessure corporelle, décès, dommage ou perte matérielle, ainsi que toute réclamation fondée sur le droit à l’image, la diffamation et/ou l’atteinte à la vie privée) résultant de votre participation à la Promotion, ou de l’acceptation, la réception, ou l’utilisation (bonne ou mauvaise) de tout prix. Vous acceptez également d’être lié par les présentes Conditions ainsi que par les décisions du Promoteur et/ou de ses représentants.

11. Généralités

Le Promoteur se réserve le droit de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger l’intégrité de la Promotion. Toute tentative de fraude, de manipulation ou de sabotage délibéré du bon déroulement de la Promotion est strictement interdite. Le Promoteur se réserve le droit de disqualifier toute personne impliquée dans de tels agissements.
Le Promoteur ne saurait être tenu responsable des envois postaux ou électroniques perdus, tardifs, endommagés, mal acheminés ou détériorés, ni d’aucun dysfonctionnement technique, panne, perte, corruption, incomplétude, erreur, ou mauvaise transcription de données, ni d’annonce incorrecte de toute nature, ni de toute défaillance de matériel ou de logiciel, y compris de tout dommage ou blessure subi(e) par un ordinateur ou un appareil mobile, résultant de la participation à la Promotion ou de l’accès à tout contenu y afférent.
Le Promoteur ne saurait être tenu responsable des pannes, défaillances ou dysfonctionnements de tout réseau, de l’indisponibilité des connexions de service, des pertes, interruptions ou défaillances de connectivité réseau de quelque nature que ce soit, des défaillances de tout prestataire de services, ou de toute combinaison de ces éléments, pouvant limiter la capacité d’une personne à participer à la présente Promotion.
Le Promoteur se réserve le droit de suspendre, d’annuler ou de modifier la Promotion si son déroulement ne peut être réalisé comme prévu, y compris, mais sans s’y limiter, en cas de fraude, d’erreur humaine, de défaillance technique ou de tout autre événement compromettant l’intégrité ou le bon fonctionnement de la Promotion; ou encore en cas de virus, de bug ou de tout autre incident technique altérant l’administration, la sécurité ou le déroulement correct de la Promotion, tel que déterminé à la seule discrétion du Promoteur. Si la Promotion est annulée ou modifiée, le Promoteur peut attribuer les prix parmi toutes les participations éligibles reçues avant ladite décision, et n’aura aucune autre obligation envers les participants dans le cadre de la présente Promotion.
Le Promoteur se réserve le droit d’interdire la participation de toute personne soupçonnée de fraude ou de manipulation. En cas de divergence ou d’incohérence entre les informations contenues dans les supports promotionnels et les présentes Conditions, les présentes Conditions prévaudront et feront foi. Le Promoteur décline toute responsabilité en cas d’erreur typographique ou autre dans l’impression de l’offre, dans l’administration de la Promotion ou dans l’annonce des prix.
Les présentes Conditions, ainsi que tout litige ou réclamation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) découlant de leur objet ou de leur formation ou s’y rapportant, sont régis et interprétés conformément au droit de l’Angleterre et du Pays de Galles.
Chaque partie reconnaît et accepte irrévocablement que les tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles auront compétence exclusive pour trancher tout litige ou toute réclamation (y compris les litiges non contractuels) découlant des présentes Conditions ou s’y rapportant.
Les présentes Conditions ont été traduites et sont disponibles dans différentes langues. Nonobstant cette traduction, vous convenez qu’en cas de différend découlant des présentes Conditions ou en lien avec celles-ci, seule la version en langue anglaise des présentes Conditions fera foi.