شروط وأحكام بطاقات الهدايا
الشروط والأحكام التالية تنطبق على شرائك واستخدامك لبطاقات الهدايا على www.ledger.com (”شروط بطاقة الهدية“).
يرجى ملاحظة التالي:
شروط بطاقة الهدية وأي مُلحقات متعلقة بها، بما في ذلك شروط وأحكام مبيعات Global-e، وسياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط لدى Ledger، والإرشادات المعمول بها، تُشكّل اتفاقاً قانونياً بينك وبين Global-e بخصوص عملية الشراء بطاقات هدايا Ledger الخاصة بك؛
كتذكير، Ledger تتعاون مع Global-e لتقديم وبيع المنتجات والخدمات المرتبطة بها المتاحة على الموقع الإلكتروني. Global-e هي مزود تسهيل المبيعات لدى Ledger التي تُشغِّل هذا الموقع الإلكتروني. Ledger لديها اتفاقية مع Global-e تسمح لـ Global-e أن تعمل كتاجر مسجل. يعني ذلك أن Global-e هي البائع لمشترياتك من على الموقع الإلكتروني.
المادة 1 – عن بطاقة الهدية الخاصة بك
بطاقات الهدايا تصدر وتُدار بواسطة Global-e France SAS، وهي société par actions simplifiée (شركة مساهمة مبسطة) فرنسية، والتي يقع مكتبها المسجل في 320 rue Saint-Honoré، باريس 75001، فرنسا، وهي مسجلة لدى سجل التجارة والشركات في باريس تحت رقم SIREN (رقم تعريف عملك الفرنسي الفريد) 818358459 (”Global-e“ أو ”البائع“).
شروط بطاقة الهدية تنطبق على كل بطاقات الهدايا الرقمية والمادية (يُشار إلى كل منها باسم ”بطاقة الهدية“ أو بشكل جماعي، ”بطاقات الهدايا“) المشتراة أو التي تم الحصول عليها أو المستردَّة أو المُستخدَمة على www.ledger.com.
بطاقات الهدايا مخصصة للاستخدام الشخصي فقط وغير مصرّح بإعادة بيعها أو استخدامها تجارياً.
يرجى أيضاً ملاحظة أن بطاقات الهدايا لا يمكن شراؤها باستخدام قسائم الخصم أو الأكواد الترويجية أو بطاقات الهدايا الأخرى.
المادة 2 - الاسترداد
بطاقات الهدايا يمكن استردادها فقط من خلال شراء المنتجات والخدمات المُقدَّمة بواسطة Global-e و Ledger والمسوقين التابعين لها على www.ledger.com. يمكن استردادها دفعةً واحدةً أو على دفعات متعددة. لاسترداد القيمة المرتبطة ببطاقة الهدية، يجب عليك إدخال كود بطاقة الهدية في وقت السداد. مبلغ عملية الشراء الخاصة بك سيُخصم من رصيد بطاقة الهدية المتبقي. إذا تجاوزت عملية الشراء رصيد بطاقة الهدية الخاصة بك، يجب دفع المبلغ المتبقي بطريقة دفع أخرى مقبولة على www.ledger.com ووفقاً لبنود شروط وأحكام المبيعات العامة.
إذا كانت القيمة الإجمالية لعملية الشراء الخاصة بك أقل من رصيد بطاقة الهدية، فإن الرصيد المتبقي سيظل في بطاقة الهدية وسيكون متاحاً لعمليات الشراء المستقبلية حتى انتهاء صلاحية بطاقة الهدية. سيتم تحديث الرصيد فوراً بعد كل معاملة ويمكن استخدامه في عمليات الشراء اللاحقة. يجب ألا تكون هناك أي عمليات استرجاع نقدية لعمليات الشراء التي تُجرى ببطاقة الهدية.
المادة 3 – قيمة بطاقة الهدية وتحويل العملة
بطاقة الهدية متاحة فقط بفئة عملة اليورو. هذا يعني التالي:
في وقت شراء بطاقة الهدية، سيتم تحويل مبلغ بطاقة الهدية من عملتك المحلية إلى المبلغ المعادل باليورو؛
في وقت الاسترداد، سيتم تحويل مبلغ بطاقة الهدية باليورو إلى العملة المحلية المستخدمة في استرداد بطاقة الهدية؛
في كلتا الحالتين، فإن سعر الصرف المطبق سيكون سعر صرف بنك Global-e أو مزود خدمة الدفع الذي يتم الاستعانة به في وقت استرداد بطاقة الهدية. بقبول شروط بطاقة الهدية، أنت تقر بأن قيمة بطاقة الهدية الخاصة بك قد تتفاوت، إذا تم استخدامها في عملية شراء بعملة غير اليورو.
المادة 4 – الاستعلام عن الرصيد
المعلومات المتعلقة برصيد بطاقة الهدية الخاصة بك متاحة عن طريق التواصل مع دعم Ledger. يُرجى ملاحظة أن الرصيد المقدم قد يكون تقديرياً. بينما تُحدِّث أغلب عمليات الشراء الرصيد على الفور، ربما تكون هناك بعض التأخيرات العرضية عندما يتأخر ضبط الرصيد. بطاقة الهدية لا يجوز إعادة شحنها بقيمة إضافية.
المادة 5 – فترة الصلاحية
صلاحية بطاقة الهدية الخاصة بك هي خمس (5) سنوات من تاريخ تلقي بطاقة الهدية. بمجرد انتهاء صلاحية بطاقة الهدية، لن يكون هناك استرجاع لأي رصيد متبقي (إن وجِد) وستنتهي صلاحية بطاقة الهدية.
المادة 6 – الحق في الانسحاب / إرجاع المنتج
يمكنك أن تلغي شراء بطاقة الهدية الخاصة بك لأي سبب خلال أربعة عشر (14) يوماً من تاريخ تلقي بطاقة الهدية الخاصة بك بإخطار Ledger/ Global-e بقرارك بالانسحاب من هذا الاتفاق.
لممارسة حقك، يُرجى اتباع إجراء الاسترجاع المتاح على www.ledger.com، أو تواصل مع دعم Ledger.
إذا قمت باسترجاع منتج تم شراؤه من www.ledger.com باستخدام بطاقة هدية، سنقوم بإعادة إضافة الرصيد إلى بطاقة الهدية الخاصة بك بنفس المبلغ. إعادة إضافة الأموال إلى بطاقة الهدية سوف لن يُمدد فترة صلاحيتها كما هو موضح في المادة 5 أعلاه. لن يتم منح أي استرجاع نقدي لمرتجعات المنتجات التي يتم شراؤها ببطاقة هدية.
المادة 7 - مخاطر فقدان أو تلف أو سرقة بطاقات الهدايا
قيمة أي بطاقة هدية مفقودة أو تالفة أو مسروقة لن يتم استبدالها. أنت مسؤول عن حماية بطاقة الهدية الخاصة بك من الاستخدام غير المصرح به. ملكية بطاقات الهدايا ومخاطر فقدانها تنتقل إليك بمجرد النقل الإلكتروني لبطاقة الهدية إليك.
المادة 8 - التزوير وانتهاك الشروط
Ledger و Global-e تحتفظان بالحق في رفض الالتزام ببطاقة الهدية أو تعليقها أو إلغاء تنشيطها حيثما تشتبه Global-e في أن بطاقة الهدية تم الحصول عليها بطريقة احتيالية، أو بانتهاك شروط بطاقة الهدية، أو بانتهاك القوانين المعمول بها أو شروط وأحكام أخرى معمول بها لدى Global-e/ Ledger. Global-e ليست مسؤولةً، ولا تتحمل أي مسؤولية تجاهك، عن أي سلوك غير قانوني أو احتيال من قِبل طرف ثالث مرتبط بأي بطاقة هدية.
المادة 9 – القانون المُطبّق – الوساطة – المحاكم المختصة
يُرجى الاطلاع على المادة 13 من شروط وأحكام مبيعات Global-e لمراجعة القانون والولاية القضائية المُطبقَين على عملية شراء بطاقة الهدية (بطاقات الهدايا) الخاصة بك.
المادة 10 - عامة
ما لم يُحدد خلاف ذلك:
في حالة وجود أي تباين بين شروط بطاقات الهدايا هذه وأية وثائق أخرى مشار إليها هنا، تكون الأولوية لشروط بطاقات الهدايا هذه؛
كل البنود الأخرى ذات الصلة من شروط مبيعات Global-e تنطبق على عملية الشراء الخاصة بك لبطاقات الهدايا، وتحديداً المادة 11 (الملكية الفكرية)، والمادة 12 (البيانات الشخصية)، والمادة 13 (القانون المُطبّق، والوساطة، والمحاكم المختصة)؛
في حالة أن تم تحديد بند ما من شروط بطاقات الهدايا هذه باطلاً أو غير قابل للتطبيق، يجب استبداله ببند صالح يعكس قدر الإمكان الهدف الذي يسعى إليه البند الأصلي. لن تتأثر البنود الأخرى وستظل سارية المفعول ونافذةً بالكامل؛
حقيقة أن Global-e لا تمارس حقوقها بموجب شروط Global-e هذه لا تشكل بأي حال من الأحوال تنازلاً أو ضياعاً لهذه الحقوق.
تمت ترجمة المصطلحات وإتاحتها بلغات مختلفة. على الرغم من ترجمتها، أنت توافق أن، في حالة وجود نزاع ينشأ عن أو يتعلق بهذه المصطلحات، إن النسخة الانجليزية من هذه المصطلحات فقط هي التي يجب الإشارة إليها وتسود.