سياسة نظام تشغيل ™Ledger OS وتطبيقات الجهاز

باستخدام محافظ أجهزة Ledger (”أجهزة Ledger“)، أنت تقر بأنك قد قرأت وفهمت سياسة نظام تشغيل ™Ledger OS وتطبيقات الجهاز هذه.

Ledger ملتزمة بتزويدك بأفضل تجربة ممكنة. هذا يشمل تحديثات البرنامج الثابت الدورية لتحسين أداء وأمان وميزات جهازك Ledger. هذه السياسة تشرح كيف نتعامل مع هذه التحديثات، خصوصاً المتعلقة بأجهزة Ledger التي في نهاية عمرها الافتراضي (”أجهزة Ledger التي في نهاية عمرها الافتراضي“). يمكنك العثور على القائمة الحالية لأجهزة Ledger التي في نهاية عمرها الافتراضي في آخر هذه الوثيقة.

لمزيد من المعلومات حول تشغيل أجهزة Ledger وتحديداً العنصر الآمن، يُرجى زيارة أكاديمية ليدجر (Ledger Academy).

مسؤولية تطوير وصيانة نظام تشغيل ™LEDGER OS وتطبيقات الجهاز

البرنامج الثابت على أجهزة Ledger الخاصة بك يتألف من جزئين: التطبيقات المتعددة التي تختار تنزيلها (”تطبيقات الجهاز“) ونظام تشغيل Ledger المملوك لها والمخصص (”نظام تشغيل ™Ledger OS“).

للتفاعل مع سلسلة كتل معينة (”خدمات سلسلة الكتل“)، تحتاج إلى تنزيل تطبيق الجهاز المكافئ على جهازك Ledger. باستثناء عدد محدود من تطبيقات الجهاز (انظر أدناه)، يتم تطوير تطبيقات الأجهزة من قبل مطوري الطرف الثالث. بالإضافة إلى ذلك، يقوم نظام تشغيل ™Ledger OS بتشغيل تطبيقات الجهاز بشكل مستقل، كلٌ منها منفصل عن التطبيقات الأخرى، داخل العنصر الآمن المقاوم للتلاعب، مما يضمن أمان جهازك. نظام تشغيل ™Ledger OS يوجّه الشاشة الآمنة، ويُنّفذ كل عمليات التشفير مباشرةً داخل العنصر الآمن.

يُرجى ملاحظة التالي:

• سياسة نظام تشغيل ™Ledger OS وتطبيقات الجهاز هذه لا تنطبق على استخدامك لـ ™Ledger Live، والذي يخضع لشروط استخدام Ledger Live.

• سياسة نظام تشغيل ™Ledger OS وتطبيقات الجهاز هذه تنطبق فقط على نظام تشغيل ™Ledger OS وتطبيقات الجهاز التي طورتها Ledger.  

• عندما يتم تطوير تطبيق جهاز معين بواسطة مطور طرف ثالث، فإن هذا الطرف الثالث يتحمل المسؤولية الكاملة عن تشغيل تطبيق الجهاز هذا وأي ضرر محتمل قد يسببه لك هذا التطبيق.

• اسم المطور (وكيفية الوصول إليه) متاح في قسم My Ledger (جهازي Ledger) في Ledger Live وفي إعدادات كل تطبيق جهاز في أجهزة Ledger الخاصة بك.

لماذا يجب عليّ تحديث نظام تشغيل ™LEDGER OS لديّ وتطبيقات الأجهزة لديّ؟

للحفاظ على جهازك آمناً

احتيالات الأصول المشفرة تتطور سريعاً بجانب الابتكارات الجديدة. لمكافح هذه التهديدات، أسست Ledger فريق Donjon (الدونجون) في Ledger، وهو فريق من نخبة مخترقي القبعة البيضاء المتخصصين في أمان البرمجيات والأجهزة. يقومون باستمرار بإجراء تقييمات أمان ويتعاونون مع فرق التطوير الداخلية لتطبيق معايير الأمان العالية لدى Ledger والحفاظ عليها من خلال تحديثات لنظام التشغيل ™Ledger OS وتطبيقات الجهاز المطوَّرة بواسطة Ledger.

لدعم الأصول الرقمية الجديدة والميزات الجديدة والشبكات الجديدة ولتحسين الأداء

في عالم الأصول الرقمية دائم التطور، خدمات سلاسل الكتل القائمة تقدم بشكل منتظم ميزات ووظائف وحلول ثورية جديدة. في الوقت ذاته، تظهر خدمات سلاسل كتل جديدة ببروتوكولات مبتكرة وجوانب متقدمة. نتيجةً لذلك، يجب أن يتم تحديث تطبيقات الجهاز باستمرار لضمان أن المستخدمين يمكنهم دائماً الوصول إلى أحدث التحسينات والحلول فائقة التطور والاستفادة منها.

كم من المرات نقوم بتحديث نظام تشغيل ™LEDGER OS وتطبيقات الجهاز المطوَّرة بواسطة LEDGER؟

Ledger ملتزمة بإصدار تحديثات بانتظام للحفاظ على أمان ووظيفة أجهزة Ledger. معدل هذه التحديثات يعتمد على نوع التحديث (مثل تحسينات الأمان، أو الميزات الجديدة، أو تحسينات التوافق) والمنتج المحدد المعني. بعض التحديثات قد تُنشر على الفور استجابةً لمشكلات ناشئة، بينما البعض الآخر يُحدَّد موعدها بشكل دوري بناءً على دورات التطوير المستمرة.

لأن مطوري الطرف الثالث يديرون تحديثات تطبيقات الجهاز الخاصة بهم، قد تختلف مواعيد الإصدار والتوافر لديهم بشكل كبير ومستقل عن عمليات تحديث Ledger.

عملية التحديث

• إشعار: سنقوم بإعلامك عندما تكون التحديثات متاحةً. يمكنك اختيار تثبيتها على الفور أو لاحقاً.

• التثبيت: عملية التثبيت تعتمد على نوع التحديث. ستجد تعليمات مفصلة في إشعار التحديث.

تحديثات البرنامج الثابت لأجهزة Ledger التي في نهاية عمرها الافتراضي

فشل تحديث البرنامج الثابت لجهازك Ledger يمكن أن يؤدي إلى مشكلات متعددة، تشمل عدم استقرار البرنامج أو الفشل الكامل. بينما قد تعمل بعض سلاسل الكتل بشكل مؤقت، يمكن لتغيرات بروتوكولات الشبكة الكبيرة أن توقف تشغيل جهازك Ledger. في بعض الحالات، البرنامج الثابت القديم قد يمنع الوصول إلى الأموال أو إلى خدمات سلسلة الكتل. بالرغم من أن عبارة الاسترداد الخاصة بك تسمح باستعادة المحفظة على جهاز متوافق، فإن إبقاء البرنامج الثابت مُحدّثاً أمر ضروري من أجل الوصول غير المنقطع والأمان.

لمعالجة هذه العواقب المحتملة، نوصي بالتبديل إلى جهاز Ledger أحدث من أجل أفضل أمان وتشغيل. 

نرغب أيضاً في إعادة التأكيد على أنه في أي حال، ستستطيع دائماً أن تستعيد أموالك باستخدام عبارة الاسترداد السرية الخاصة بك. للعثور على مزيد من المعلومات حول كيفية استعادة حساباتك، يُرجى زيارة: https://support.ledger.com/article/4404382560913-zd

مسؤوليتك

• التحديثات الدورية: أنت تتحمل مسؤولية تثبيت التحديثات على الفور للحفاظ على أجهزة Ledger الخاصة بك آمنةً وتعمل بشكل صحيح.

• النسخ الاحتياطي: قبل تثبيت أي تحديثات، نوصيك بالتحقق من توافر وسلامة عبارة الاسترداد السرية الخاصة بك. للتفاصيل، قم بزيارة https://support.ledger.com/fr/article/360007223753-zd  

تحتاج مساعدة؟

• الدعم: إذا كانت لديك أسئلة أو مشكلات مع عملية التحديث، يُرجى التواصل مع دعم Ledger. 

• تغييرات السياسة: قد نقوم بتغيير هذه السياسة في أي وقت. سنعلمك بشأن أي تغييرات من خلال القنوات المناسبة.

قائمة أجهزة Ledger المنتهي عمرها الافتراضي

تمت ترجمة الشروط وإتاحتها بلغات مختلفة. على الرغم من ترجمتها، أنت توافق على أنه، في حالة وجود نزاع ينشأ عن أو يتعلق بهذه الشروط، إن النسخة الانجليزية من هذه الشروط فقط هي التي يجب الإشارة إليها وتسود.