Allgemeine Geschäftsbedingungen zu Geschenkkarten
Die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu Geschenkkarten“) regeln Kauf und Nutzung von Geschenkkarten auf www.ledger.com durch Sie.
Wichtiger Hinweis:
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu Geschenkkarten und alle dazugehörigen Anlagen, einschließlich der Verkaufsbedingungen von Global-e, der Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie von Ledger sowie andere geltende Richtlinien, stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Global-e für den Kauf von Ledger-Geschenkkarten dar.
Wir weisen noch einmal darauf hin, dass Ledger für das Angebot und den Verkauf von Produkten und damit verbundenen Dienstleistungen, die auf der Website verfügbar sind, mit Global-e zusammenarbeitet. Global-e agiert dabei als Vertriebspartner von Ledger, dem Betreiber dieser Website. Zwischen Ledger und Global-e besteht eine Vereinbarung, die es Global-e gestattet, als offizieller Händler für Ledger zu fungieren. Folglich tritt Global-e als Verkäufer für Ihre Einkäufe auf der Website auf.
ARTIKEL 1: IHRE GESCHENKKARTE
Die Geschenkkarten werden ausgestellt und verwaltet von Global-e France SAS („Global-e“ oder „Verkäufer“), einer im Pariser Handelsregister unter der SIREN-Nummer 818 358 459 eingetragenen französischen Société par actions simplifiée (vereinfachten Aktiengesellschaft) mit Sitz unter der Adresse 320 Rue Saint-Honoré, 75001 Paris, Frankreich.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu Geschenkkarten gelten für sämtliche digitale und physische Geschenkkarten (jeweils eine „Geschenkkarte“ oder zusammen „Geschenkkarten“), die auf www.ledger.com erworben, bezogen, eingelöst oder genutzt werden.
Geschenkkarten sind ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt und dürfen weder weiterverkauft noch für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
Beachten Sie ferner, dass Geschenkkarten nicht mit Rabattgutscheinen, Aktionscodes oder anderen Geschenkkarten erworben werden können.
ARTIKEL 2: EINLÖSUNG
Die Geschenkkarten können nur für den Kauf von Produkten und Dienstleistungen von Global-e, Ledger und deren Affiliates auf www.ledger.com eingelöst werden. Die Einlösung kann auf einmal oder in mehreren Teilbeträgen erfolgen. Um den mit der Geschenkkarte verbundenen Wert einzulösen, müssen Sie beim Bezahlvorgang den Code der Geschenkkarte eingeben. Der Betrag Ihres Einkaufs wird vom Saldo der Geschenkkarte abgezogen. Wenn der Wert eines Einkaufs das auf Ihrer Geschenkkarte verbliebene Guthaben übersteigt, ist der Differenzbetrag mit einer anderen auf www.ledger.com akzeptierten Zahlungsmethode und gemäß den Allgemeinen Verkaufsbedingungen zu zahlen.
Wenn der Gesamtwert Ihres Einkaufs geringer ist als das Guthaben auf der Geschenkkarte, bleibt das Restguthaben erhalten und kann bis zum Ablauf der Gültigkeitsdauer der Geschenkkarte für zukünftige Einkäufe verwendet werden. Das Guthaben wird unmittelbar nach jeder Transaktion aktualisiert und steht für nachfolgende Einkäufe zur Verfügung. Es werden keine Barauszahlungen für Einkäufe vorgenommen, die mit einer Geschenkkarte getätigt wurden.
ARTIKEL 3: WERT DER GESCHENKKARTE UND WÄHRUNGSUMRECHNUNG
Die Geschenkkarte ist nur in der Nennwährung Euro erhältlich. Das bedeutet Folgendes:
Zum Zeitpunkt des Kaufs der Geschenkkarte wird der Betrag der Geschenkkarte von deiner lokalen Landeswährung in den entsprechenden Euro-Betrag umgerechnet.
Zum Zeitpunkt der Einlösung wird der Euro-Betrag der Geschenkkarte in die lokale Währung umgerechnet, die zur Einlösung der Geschenkkarte verwendet wird.
In beiden Fällen gilt der Wechselkurs der Bank oder des Zahlungsdienstleisters, die bzw. der von Global-e zum Zeitpunkt der Einlösung der Geschenkkarte in Anspruch genommen wird. Mit Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu Geschenkkarten erklären Sie sich damit einverstanden, dass der Wert Ihrer Geschenkkarte schwanken kann, wenn sie für einen Einkauf in einer anderen Währung als Euro verwendet wird.
ARTIKEL 4: GUTHABENABFRAGE
Informationen zum Guthaben auf Ihrer Geschenkkarte erhalten Sie beim Ledger-Kundenservice. Bitte beachten Sie, dass es sich bei der Angabe des Guthabens um eine Schätzung handeln kann. Zwar wird der Kontostand bei den meisten Einkäufen unmittelbar aktualisiert, doch kann es bei der Aktualisierung des Saldos gelegentlich zu Verzögerungen kommen. Die Geschenkkarte kann nicht mit zusätzlichem Wert aufgeladen werden.
ARTIKEL 5: GÜLTIGKEITSDAUER
Ihre Geschenkkarte ist ab dem Datum des Erhalts fünf (5) Jahre lang gültig. Nach Ablauf der Geschenkkarte verfällt das Restguthaben ohne Anspruch auf Erstattung des Restguthabens.
ARTIKEL 6: RÜCKTRITTSRECHT/RECHT AUF PRODUKTRÜCKGABE
Sie können den Kauf Ihrer Geschenkkarte innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Datum des Erhalts Ihrer Geschenkkarte ohne Angabe von Gründen zu widerrufen, indem Sie Ledger/Global-e über Ihre Entscheidung zum Rücktritt von der vorliegenden Vereinbarung informieren.
Um von Ihrem Recht Gebrauch zu machen, befolgen Sie bitte das auf www.ledger.com beschriebene Rückgabeverfahren oder wenden Sie sich an den Ledger-Kundenservice.
Wenn Sie ein auf www.ledger.com unter Verwendung einer Geschenkkarte gekauftes Produkt zurückgeben, schreiben wir Ihrer Geschenkkarte den entsprechenden Betrag wieder gut. Durch die erneute Gutschrift von Beträgen auf der Geschenkkarte verlängert sich deren Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 5 oben nicht. Für Rücksendungen von Produkten, die mit einer Geschenkkarte gekauft wurden, erfolgt keine Barauszahlung.
ARTIKEL 7: RISIKO VON VERLUST, BESCHÄDIGUNG ODER DIEBSTAHL VON GESCHENKKARTEN
Für verlorene, beschädigte oder gestohlene Geschenkkarten erfolgt kein Ersatz. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Geschenkkarte vor unbefugter Nutzung zu schützen. Das Eigentum und das Verlustrisiko der Geschenkkarte gehen mit deren elektronischer Übermittlung an Sie auf Sie über.
ARTIKEL 8: BETRUG, VERSTOSS GEGEN BESTIMMUNGEN
Ledger und Global-e behalten sich das Recht vor, die Einlösung einer Geschenkkarte zu verweigern oder die Geschenkkarte zu sperren oder zu deaktivieren, wenn aufseiten von Global-e der Verdacht besteht, dass die Geschenkkarte in betrügerischer Absicht erworben wurde, gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu Geschenkkarten verstößt oder einen Verstoß gegen das geltende Recht oder sonstige geltende Geschäftsbedingungen von Global-e und/oder Ledger darstellt. Global-e ist nicht verantwortlich für rechtswidriges Verhalten oder Betrug durch Dritte im Zusammenhang mit Geschenkkarten und übernimmt Ihnen gegenüber keine Haftung dafür.
ARTIKEL 9: GELTENDES RECHT, SCHLICHTUNG, GERICHTSSTAND
Bitte beachten Sie Artikel 13 der Verkaufsbedingungen von Global-e, in dem das für Ihren Kauf der Geschenkkarten geltende Recht und der Gerichtsstand aufgeführt sind.
ARTIKEL 10: ALLGEMEINES
Sofern nicht anders angegeben:
Im Falle einer Diskrepanz zwischen den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu Geschenkkarten und jeglichen sonstigen Dokumenten, auf die hier Bezug genommen wird, haben die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen Vorrang.
Alle weiteren relevanten Bestimmungen der Global-e-Verkaufsbedingungen gelten für Ihren Erwerb der Geschenkkarten, insbesondere Artikel 11 (Geistiges Eigentum), Artikel 12 (Personenbezogene Daten) und Artikel 13 (Geltendes Recht, Schlichtung, Gerichtsstand).
Sollte eine Klausel in den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu Geschenkkarten für nichtig oder unanwendbar erklärt werden, muss sie durch eine gültige Klausel ersetzt werden, die dem mit der ursprünglichen Klausel verfolgten Ziel so nahe wie möglich kommt. Die anderen Klauseln sind hiervon nicht betroffen und bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
Das Nichtausüben von Rechten, die Global-e gemäß den vorliegenden Bedingungen zustehen, bedeutet keinesfalls einen Verzicht auf diese Rechte.
Die AGBs wurden übersetzt und in verschiedenen Sprachen zur Verfügung gestellt. Ungeachtet ihrer Übersetzung stimmen Sie zu, dass im Falle eines Streitfalls, der sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergibt, nur die Englische Version dieser Bedingungen schlussendlich gilt.