Ledger Live-Nutzungsbedingungen

24. Februar 2025

Sie sind dabei, Ledger Live zu nutzen. Wir freuen uns auf Sie! Bevor Sie loslegen, müssen Sie die Nutzungsbedingungen von Ledger (die „Nutzungsbedingungen“) sorgfältig lesen, verstehen und akzeptieren. 

1. Übersicht

Die vorliegende Vereinbarung besteht zwischen Ihnen („Sie“, „Ihr“ oder „Benutzer“) und Ledger SAS („Ledger“, „uns“, „wir“, „unser“ oder das „Unternehmen“). Ledger ist eine französische Société par actions simplifiée (vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Grundkapital von 1.459.259 €, die ihren Sitz in 106, rue du Temple, 75003 Paris hat und im Pariser Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer 529 991 119 eingetragen ist (innergemeinschaftliche Umsatzsteuernummer: FR03529991119).

Indem Sie auf „Ich stimme zu“ oder „Erste Schritte“ klicken oder anderweitig einen der von Ledger angebotenen Services oder einen über Ledger Live zur Verfügung gestellten Service eines Dritten nutzen, erklären Sie, dass Sie alle nachstehenden Bedingungen sorgfältig gelesen haben und diese annehmen. 

Die Nutzung von Ledger Live unterliegt auch der Datenschutzrichtlinie von Ledger, die unter https://shop.ledger.com/pages/privacy-policy verfügbar ist. 

BEVOR SIE LEDGER LIVE NUTZEN, INFORMIEREN SIE SICH BITTE, DAMIT SIE FUNDIERTE ENTSCHEIDUNGEN TREFFEN KÖNNEN. LEDGER BIETET KEINE FINANZIELLE, STEUERLICHE ODER RECHTLICHE BERATUNG AN. LEDGER TAUSCHT, KAUFT, VERKAUFT, SWAPPT, ÜBERTRÄGT, SENDET ODER EMPFÄNGT KEINE KRYPTOVERMÖGENSWERTE FÜR ODER IM NAMEN VON BENUTZERN. LEDGER GIBT KEINE RATSCHLÄGE ODER EMPFEHLUNGEN ZU TRANSAKTIONEN ODER GESCHÄFTEN MIT KRYPTOWERTEN. ENTSCHEIDUNGEN ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG VON TRANSAKTIONEN ODER OPERATIONEN MIT KRYPTOWERTEN MÜSSEN SIE SELBST TREFFEN ODER SICH AUF DIE MEINUNG IHRER EIGENEN ZUVERLÄSSIGEN UND QUALIFIZIERTEN EXPERTEN VERLASSEN.

2. Begriffsbestimmungen

Die folgenden in Großbuchstaben geschriebenen Begriffe haben die nachstehend beschriebene Bedeutung, wenn sie in diesen Bedingungen verwendet werden, wobei zur Vermeidung von Zweifeln festgelegt wird, dass in diesen Begriffsbestimmungen die Bezugnahme auf die Einzahl die Bezugnahme auf die Mehrzahl einschließt und umgekehrt, es sei denn, dies ist eindeutig unangebracht.

"Krypto-Werte" meint unterschiedliche digitale Vermögenswerte, die über Blockchain-Technologie übertragen werden können. Dazu gehören sowohl Kryptowährungen als auch nicht-fungible Token ("NFTs").

„Geräteanwendung“ bezeichnet eine von Ledger oder von Dritten entwickelte Softwareanwendung, die eine spezifische kryptografische Signaturlogik in das Betriebssystem BOLOS von Ledger einbindet, um eine Transaktion auf Ledger Live oder einer Drittanwendung zu erzeugen und verschiedene Vorgänge mit einem Ledger-Gerät zu signieren, darunter: Übertragung von Kryptowährungs-Transaktionen, Authentifizierung, Passwortverwaltung.

„Gabelung“ bezeichnet eine Änderung des zugrundeliegenden Protokolls eines Blockchain-Netzwerks, die dazu führt, dass es mehr als eine Version eines Krypto-Werts gibt. Infolgedessen kann es eine oder mehrere Versionen geben, die von Ledger Live nicht unterstützt werden.

„Ledger-Gerät“ bezeichnet ein von Ledger entwickeltes und vertriebenes elektronisches Gerät, das im Allgemeinen als „Hardware-Wallet“ bezeichnet wird und zur Verwaltung und Sicherung der privaten Schlüssel der Benutzer sowie anderer kryptografischer Geheimnisse verwendet wird und mit Ledger Live oder anderen Wallets kompatibel ist.

„Ledger Live“ bezeichnet die mobile und Desktop-Softwareanwendung, die Zugang zu Anwendungen und Services bietet, einschließlich Services, die nur in Verbindung mit einer Ledger-Hardware-Wallet genutzt werden können.

„Ledger Live Manager“ bezeichnet einen Katalog von Geräteanwendungen, der zum Download bereitsteht und es dem Benutzer ermöglicht, seine Ledger-Geräte-Firmware zu aktualisieren, Geräteanwendungen zu installieren und unterstützte Krypto-Werte zu verwalten.

„Materialien“ bezeichnet Inhalte, Dokumentation sowie Quell- und Objektcodes für in Ledger Live und in Ledger-Geräte integrierte Software jeder Art.

„PIN“ bezeichnet das vom Benutzer gewählte numerische Passwort zum Entsperren eines Ledger-Geräts.

„Private Schlüssel“ bezeichnet einen kritischen Teil der Daten, die zur Autorisierung ausgehender Transaktionen in Blockchain-Netzwerken verwendet werden.

„Services“  bezeichnet einen oder mehrere der Services, die innerhalb oder über Ledger Live verfügbar sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Services von Dritten.

„Drittanbieterservices“ bezeichnet jegliche Dienstleistungen, Anwendungen, Software, Websites oder sonstige Materialien, die von Dritten gehostet, entwickelt und/oder betrieben werden und eine breite Palette von Funktionen und insbesondere Folgendes anbieten: Kauf und Verkauf von Kryptowährungen, Tausch von Kryptowährungen in andere Kryptowährungen („Swapping“), Staking, Guthabendarstellung in Fiat-Währungen, Darstellung von Wechselkursen, DeFi-Anwendungen (Decentralized Finance), die das Umtauschen, das Vergeben oder das Aufnehmen von Krediten in Kryptowährungen ermöglichen, Visualisierung von NFTs, Minting, Kaufen und Verkaufen von NFTs, usw., oder Passkey oder Multi-Faktor-Authentifizierung, im Folgenden als „Drittanbieterservices mit Bezug zur Security Key-App“ bezeichnet.

„Wallet“ bezeichnet ein Softwareprogramm, das mit verschiedenen Blockchain-Netzwerken interagiert, um private und öffentliche Schlüssel zu generieren und zu verwalten, Transaktionen zu konfigurieren und den Kontostand zu überwachen.

„Website“  bezeichnet Websites, die Ledger gehören und von Ledger betrieben werden, einschließlich der E-Commerce- und Unternehmenswebsite, die unter ledger.com gehostet wird. 

"24-Wort-Wiederherstellungsphrase" ist eine vertrauliche Kombination von menschenlesbaren Wörtern, die von Ledger-Geräten erzeugt wird und aus der die privaten Schlüssel der Nutzer abgeleitet werden. Sie werden zur Sicherung und Wiederherstellung des Zugriffs auf Krypto-Assets auf anderen Ledger-Geräten oder kompatiblen Wallets verwendet.

3. Berechtigung

Um die Dienste nutzen zu können, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein oder in dem Land, in dem Sie wohnhaft sind, als Erwachsener gelten. Wenn Sie unsere Dienste im Namen einer juristischen Person nutzen, sichern Sie zu und garantieren, dass (a) die juristische Person nach den geltenden Gesetzen des Landes, in dem sie ihren Sitz hat, ordnungsgemäß organisiert ist und rechtsgültig besteht und (b) Sie von der juristischen Person ordnungsgemäß bevollmächtigt sind, in ihrem Namen zu handeln. Sie dürfen die Services nur nutzen, wenn dies nach den Gesetzen Ihrer Rechtsordnung zulässig ist. Bitte prüfen Sie, ob diese Nutzungsbedingungen in Übereinstimmung mit allen für Sie geltenden Gesetzen, Bestimmungen und Vorschriften sind.

4. Risiken und Empfehlungen

Sie bestätigen, dass Sie sich aller anwendbaren Gesetze und technischen Beschränkungen in Bezug auf die Proof-of-Stake- und Proof-of-Work-Blockchains und die Services voll bewusst sind. Sie bestätigen, dass Sie über die folgenden damit verbundenen Risiken gewarnt und über die folgenden Empfehlungen informiert wurden:

4.1 Regulatorische Änderungen. Blockchain-Technologien unterliegen kontinuierlichen regulatorischen Änderungen und Prüfungen auf der ganzen Welt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Geldwäsche- und Finanzvorschriften. Sie bestätigen, dass bestimmte Services, einschließlich ihrer Verfügbarkeit, von einer oder mehreren regulatorischen Anforderungen betroffen sein können.

4.2 Steuern. Transaktionen mit Kryptowährungen oder generell kryptowertbezogene Ereignisse, darunter Tauschgeschäfte, Air-Drops, Gabelungen und Gewinne aus dem Staking von Kryptowährungen, können gemäß den Gesetzen ihrer Rechtsordnung als steuerrelevante Ereignisse gelten. Die Rechtsvorschriften können unklar sein oder sich ändern, und wir empfehlen Ihnen daher, Ihren eigenen Steuerberater zu konsultieren, bevor Sie sich an kryptowertbezogenen Ereignissen beteiligen.

4.3 Technologie. Den Benutzern ist bewusst, dass einige der Technologien, die durch die Services unterstützt oder verfügbar gemacht werden, neu und ungetestet sind und außerhalb der Kontrolle von Ledger liegen. Fortschritte in der Kryptografie oder andere technische Fortschritte wie die Entwicklung von Quantencomputern könnten Risiken für Blockchain-Netzwerke darstellen, die zum Diebstahl oder Verlust von Krypto-Werten führen könnten. Andere nachteilige Veränderungen der Marktkräfte oder der Technologie, im weitesten Sinne, können die Leistungserbringung von Ledger gemäß diesen Bedingungen verhindern oder beeinträchtigen.

4.4 Cybersicherheit. Hacker oder andere Gruppen oder Organisationen können versuchen, die Produkte und Informationssysteme von Ledger auf verschiedene Weise zu kompromittieren, z. B. durch Denial-of-Service-Angriffe, Side-Channel-Angriffe, Spoofing, Smurfing, Malware-Angriffe oder konsensbasierte Angriffe.

4.5 Zugrunde liegende Blockchain-Protokolle. Alle Transaktionen, die über die Services erzeugt werden, werden in den zugehörigen Blockchain-Netzwerken bestätigt und aufgezeichnet. Bei diesen Netzwerken handelt es sich um dezentrale Peer-to-Peer-Netzwerke, die von unabhängigen Dritten betrieben werden und die Ledger nicht besitzt, kontrolliert oder betreibt. Wir haben keine Kontrolle über Blockchain-Netzwerke und können daher nicht sicherstellen, dass die von Ihnen über die Services übermittelten Transaktionen bestätigt und verarbeitet werden. Sie bestätigen, dass wir keine Krypto-Werte aufbewahren, senden oder empfangen, und erklären sich damit einverstanden, dass die Transaktionen, die Sie über die Services ausführen, fehlschlagen oder aufgrund der zugrundeliegenden Blockchain-Netzwerke erheblich verzögert werden können. Das Blockchain-Protokoll eines bestimmten Krypto-Werts kann sich gelegentlich ändern, was Auswirkungen auf seine Hauptmerkmale haben kann, darunter seinen Namen, seine Sicherheit, seine Bewertung oder seine Funktionsweise. Gabelungen können dazu führen, dass gegabelte Krypto-Werte fehlgesteuert oder repliziert werden. In solchen Fällen kann Ledger nach eigenem Ermessen beschließen, die Unterstützung des betroffenen Krypto-Werts so lange auszusetzen, wie Ledger es für notwendig erachtet. Ledger wird sich dann bemühen, Sie im Voraus zu benachrichtigen, wird aber möglicherweise nicht dazu in der Lage sein. Sie sollten sich selbst über solche Ereignisse auf dem Laufenden halten und alle notwendigen Vorkehrungen treffen.

4.6 Kein Abrufen privater Schlüssel. Ledger betreibt nicht-verwahrende Services, was bedeutet, dass Ledger weder Ihre Kryptowährungen noch Ihre privaten Schlüssel aufbewahrt, noch Zugang dazu hat. Ledger hat keinen Zugang zu Passwörtern, 24-Wörter-Wiederherstellungsphrasen, privaten Schlüsseln, Passphrasen, Transaktionsverlauf, PIN oder anderen Anmeldedaten, die mit Ihrer Nutzung der Services verbunden sind, und speichert diese auch nicht. Wenn Sie keinen Wiederherstellungsdienst eines Drittanbieters abonnieren, kann Ihnen niemand dabei helfen, den Zugang zur Wallet wiederherzustellen. Sie sind allein dafür verantwortlich, sich Ihre Zugangsdaten zu merken, sie zu speichern und an einem sicheren Ort aufzubewahren, der vor neugierigen Blicken geschützt ist. Jeder Dritte, der ein oder mehrere Wörter Ihrer 24-Wörter-Wiederherstellungsphrase oder PIN kennt, kann die Kontrolle über die mit Ihrem Ledger-Gerät verbundenen privaten Schlüssel oder die 24-Wörter-Wiederherstellungsphrase erlangen und somit Ihre Krypto-Werte stehlen, ohne dass Sie oder Ledger die Möglichkeit haben, sie zurückzuholen.

4.7 Sicheres Aufbewahren Ihrer Anmeldedaten. Wenn Sie Ihr Ledger-Gerät einrichten, müssen Sie: (a) eine starke PIN erstellen und speichern, die Sie für keinen anderen Service verwenden; (b) Ihre 24 Worte umfassende Wiederherstellungsphrase sicher und vertraulich aufbewahren; (c) den Zugang zu Ihrem Ledger-Gerät schützen. Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihre 24 Worte umfassende Wiederherstellungsphrase verwenden und schützen können, empfehlen wir Ihnen, ledger.com und insbesondere diese Seite oder den Abschnitt „Lernen“ in Ledger Live und unsere Support-Website hier zu besuchen.

4.8 Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Die Integrität von Software, insbesondere wenn sie mit dem Internet verbunden ist, ist sehr schwer zu überprüfen. Das Sicherheitsmodell von Ledger beruht auf dem so genannten „Trusted Display“ (vertrauenswürdige Anzeige), weshalb die Überprüfung der Informationen auf Ihrem Ledger-Gerät von größter Bedeutung ist. Bevor Sie einen Vorgang genehmigen, müssen Sie sich immer vergewissern, dass die auf dem Display Ihres Mobilgeräts oder Ihrem Computerbildschirm angezeigten Informationen korrekt sind und mit den auf Ihrem Ledger-Gerät angezeigten Informationen übereinstimmen. Beim Versenden von Kryptowerten sind allein Sie dafür verantwortlich zu verifizieren, dass Empfängeradresse, Betrag und Gebühren korrekt sind und dass die Angaben auf Ihrem Computer oder Mobilgerät mit jenen auf dem Display Ihres Ledger-Geräts identisch sind. Wenn Sie einen Vorgang oder eine Authentifizierung über eine NFC-Verbindung durchführen, haben Sie unter Umständen nicht die Möglichkeit, dies noch einmal zu überprüfen. Bitte achten Sie sehr genau darauf, was auf Ihrem Computer oder Mobilgerät angezeigt wird. Das Herstellen eines geringen räumlichen Abstands zwischen Ihrem Ledger-Gerät und Ihrem Computer oder Mobilgerät wird von Security Key als Genehmigungsvorgang interpretiert. So werden sowohl maximale Sicherheit als auch höchster Komfort gewährleistet. Sie bestätigen außerdem, dass die Verwendung ungeprüfter Adressen zum Empfang von Kryptowerten auf Ihr eigenes Risiko erfolgt.

4.9 Security Key-App. Eine erfolgreiche Authentifizierung unter Verwendung der Security Key-App hängt von der ordnungsgemäßen Implementierung und Integration des Authentifizierungsvorgangs durch den entsprechenden Drittanbieterservice ab. Bei Verlust, Diebstahl oder Ausfall Ihres Ledger-Geräts können Sie sich möglicherweise nicht mehr bei den mit der Security Key-App verknüpften Drittanbieterservices authentifizieren. Wenn Sie den Zugriff auf Ihr Konto in einem solchen Fall wiederherstellen möchten, wenden Sie sich bitte an das Supportteam des betreffenden Drittanbieterservice. 

4.10 Informieren Sie sich über Kryptovermögenswerte und die damit verbundenen Risiken. Bevor Sie Ledger Live oder ein Ledger-Gerät verwenden, müssen Sie verstanden haben, wie Sie Ihre Kryptowerte verwenden und welche Risiken damit verbunden sein können. Um Ihnen dies zu erleichtern, empfehlen wir Ihnen den Besuch der Ledger Academy, bevor Sie sich in die Welt der Kryptowährungen aufmachen.

4.11 Haftungsausschluss. Es bestehen ggf. weitere Risiken, die in den vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht vorhergesehen oder aufgeführt sind. Bevor Sie unsere Services nutzen, sollten Sie sorgfältig prüfen, ob Ihre finanzielle Situation und Ihre Risikotoleranz damit vereinbar sind. Zur Vermeidung von Zweifeln und ungeachtet der Allgemeingültigkeit der Haftungsbeschränkung gemäß den vorliegenden Bedingungen erklären Sie sich hiermit damit einverstanden, dass Ledger keine Haftung für Verluste übernimmt, die als Folge der in diesem Abschnitt aufgeführten Risiken und/oder daraus entstehen, dass Sie die hierin enthaltenen Empfehlungen nicht befolgen.

5. Services und Funktionen

5.1 Übersicht über die Services

5.1.1 Beschreibung. Ledger Live bietet Ihnen in Verbindung mit Ledger-Geräten eine bequeme und sichere Möglichkeit, Ihre Geräteanwendungen zu verwalten, auf Services von Drittanbietern zuzugreifen und diese zu nutzen sowie private Schlüssel zu verwenden, die von Ihrer 24-Wörter-Wiederherstellungsphrase abgeleitet sind.

Mit Ledger Live können Sie (unter anderem und ohne Einschränkung)

• Firmware-Updates auf ihrem Ledger-Gerät durchzuführen 

• Installieren und Deinstallieren von Geräteanwendungen mit dem Ledger Live Manager

• den Kontostand Ihres Portfolios an Krypto-Werten, die Sie selbst verwahren, einsehen.

• Verwalten Sie Ihre NFTs

• mehr über Krypto-Werte, wie man sie sichert und wie man sie nutzt, erfahren.

• die Preise von Kryptowährungen in Echtzeit verfolgen.

• auf die Mittel zur Durchführung von Operationen über unsere Drittanbieter-Services auf verschiedenen Blockchain-Netzwerken in Übereinstimmung mit ihren jeweiligen Protokollregeln zugreifen, z. B., aber nicht beschränkt auf:

  • Senden und Empfangen von Krypto-Werten an und von Benutzern eines dedizierten Blockchain-Netzwerks

  • Staken Ihrer Krypto-Werte auf Proof-of-Stake-Netzwerken

5.1.2 Unterstützte Krypto-Werte. Ledger Live und Ledger Devices sind nur in der Lage, bestimmte Krypto-Werte zu unterstützen. Eine nicht vollständige Liste aller unterstützten Krypto-Werte und kompatibler Wallets finden Sie hier. Diese Liste kann nach Ermessen von Ledger geändert werden.

5.1.3 Verfügbarkeit von Services. Wir sind berechtigt, die Services vorübergehend oder auf unbestimmte Zeit zu ändern, zu aktualisieren oder auszusetzen, um Arbeiten wie insbesondere die folgenden auszuführen: Firmware- und Software-Updates, Wartungsarbeiten, Änderungen an den Servern, Fehlerbehebungen usw. Wir werden uns in angemessener Weise bemühen, Sie im Voraus über jegliche wesentliche Unterbrechung der Leistungserbringung zu informieren. Trotzdem übernimmt Ledger keine Garantie für das ordnungsgemäße Funktionieren der Services im Falle der Installation oder Nutzung von Programmen oder Anwendungen, die nicht den Spezifikationen der Services und technischen Standards entsprechen. Bitte beachten Sie, dass Sie bei Nichtverfügbarkeit oder Unterbrechung eines Ledger-Service Ihre privaten Schlüssel jederzeit unter Verwendung Ihrer 24-Wort-Wiederherstellungsphrase auf jeder kompatiblen Wallet wiederherstellen können.

5.1.4 Herstellen einer Verbindung mit Ihrem Ledger-Gerät. Bestimmte Services können genutzt werden, ohne dass Sie eine Verbindung mit Ihrem Ledger-Gerät herstellen müssen (z. B. der Zugang zu Lerninhalten, die Überwachung von Kryptowährungskursen oder die Anzeige des Kontostands Ihres Portfolios), während andere Services nur in Verbindung mit Ihrem Ledger-Gerät genutzt werden können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Services zum Senden, Kaufen, Verkaufen, Umtauschen und Staken.

5.1.5 Geräteanwendungen. Geräteanwendungen stehen im Ledger Live Manager zum Download zur Verfügung oder können wie in unseren Richtlinien ausgeführt installiert werden. Sie können entweder von Ledger oder – dank des offenen Quellcodes, der im GitHub-Repository verfügbar ist – von Dritten entwickelt werden. Diese externen Entwickler von Geräteanwendungen sind für die genannten Anwendungen und ihre Leistung sowie für die Bereitstellung von Supportdienstleistungen für Geräteanwendungen, die auf einem Ledger-Gerät und auf Ledger Live unterstützt werden, verantwortlich. Ledger kann Code- und Sicherheitsprüfungen von Geräteanwendungen durchführen, die im Ledger Live Manager verfügbar sind, was jedoch weder eine Anerkennung darstellt noch eine Garantie dafür, dass diese Anwendungen risikofrei sind. Ledger garantiert nicht, dass die Geräteanwendungen über einen längeren Zeitraum unterstützt werden, und behält sich das Recht vor, den Zugang zu diesen Anwendungen von den Ledger Live aus beliebigen Gründen so lange einzuschränken oder auszusetzen, wie dies für notwendig erachtet wird.

5.1.6 Experimentelle Funktionen. Um auf die Wünsche fortgeschrittener Benutzer einzugehen und neue Funktionen und Features zu entwickeln, stellen wir von Zeit zu Zeit eine Reihe von experimentellen Funktionen auf Ledger Live bereit. Diese Funktionen sind möglicherweise nicht vollständig und wurden nicht umfassend getestet, was ein erhöhtes Risiko mit sich bringen kann. Sie können Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten, die zu Ausfällen, Beschädigung oder Verlust von Daten und/oder Informationen führen können. Diese Funktionen können als Beta-Funktionen betrachtet werden. Ledger übernimmt keine Garantie für die Beständigkeit, Funktionsfähigkeit oder langfristige Unterstützung dieser Funktionen. Wir empfehlen, diese Funktionen nicht zu verwenden, es sei denn, Sie sind ein fortgeschrittener Benutzer mit exzellenten technischen Fähigkeiten. Sie erkennen ausdrücklich an und stimmen zu, dass die Nutzung der experimentellen Funktionen auf Ihr eigenes Risiko erfolgt.

5.2 Services von Dritten

5.2.1 Allgemeine Geschäftsbedingungen für Drittanbieterservices. Ledger Live ist berechtigt, Drittanbieterservices einzubinden, auf sie zu verweisen oder Zugang zu ihnen zu gewähren. Beispiele für Drittanbieterservices sind etwa Dienstleistungen zum Kaufen oder Verkaufen von Kryptowerten und zum Umtauschen von Kryptowerten in andere Kryptowerte (Swapping). Sie willigen ein, dass die Nutzung von Drittanbieterservices durch Sie separaten Nutzungsbedingungen zwischen Ihnen und dem in Ledger Live genannten Dritten unterliegt. Nachfolgend finden Sie eine Liste mit Links zu den Nutzungsbedingungen der jeweiligen Drittanbieterservices. Die Nutzungsbedingungen können sich je nach Rechtsordnung unterscheiden. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, festzustellen, ob diese Bedingungen für Sie gelten. Ledger garantiert nicht, dass eine solche Liste erschöpfend ist, und es liegt in Ihrer Verantwortung, die zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden Geschäftsbedingungen vor der Nutzung eines Drittanbieterservice zur Kenntnis zu nehmen und zu verstehen:

• Allgemeine Geschäftsbedingungen von Coinify

• Allgemeine Geschäftsbedingungen von Moonpay

• Nutzungsbedingungen von Ramp

• Nutzervereinbarung von BTC Direct

• Nutzungsbedingungen von Banxa

• Nutzungsbedingungen von Transak

• Geschäftsbedingungen von Mercuryo

• Nutzungsbedingungen von Simplex

• Geschäftsbedingungen von Zerion

• Geschäftsbedingungen von Bitrefill

• Nutzungsbedingungen für Changelly

• Nutzungsbedingungen von Paraswap

• Nutzungsbedingungen von 1inch

• Nutzungsbedingungen von CIC

• Nutzungsbedingungen von Juno

• Nutzungsbedingungen von Guardarian

• Allgemeine Geschäftsbedingungen von Kiln

• Nutzungsbedingungen für das Staking mit Figment

• Nutzungsbedingungen von Staderlabs

• Nutzungsbedingungen von Lido

5.2.2 Verfügbarkeit der Drittanbieterservices. Die Verfügbarkeit des jeweiligen Drittanbieterservice hängt von dem Land ab, in dem Sie Ledger Live nutzen, und kann sich außerdem je nach der von Ihnen verwendeten Ledger Live-Anwendung (Desktop oder Mobile) unterscheiden. Die Verfügbarkeit in einem Land kann sich nach dem Ermessen von Ledger oder des Anbieters des jeweiligen Drittanbieterservice ändern.

5.2.3 Gewährleistungsausschluss. Ledger ist nicht verantwortlich für Inhalt, Fehlerfreiheit, Sicherheit, Verfügbarkeit, Leistung oder Nichterbringung von Drittanbieterservices oder für Probleme im Zusammenhang mit der Nutzung von Drittanbieterservices. Ledger garantiert nicht, dass der Zugriff auf Drittanbieterservices nicht unterbrochen wird und dass es nicht zu Verzögerungen, Fehlern, Auslassungen, Beschädigungen oder Verlusten übertragener Informationen, Daten oder Geldmittel kommt. Ledger haftet keinesfalls für solche Drittanbieterservices. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Nutzung von Drittanbieterservices durch Sie auf eigenes Risiko erfolgt. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Nutzungsbedingungen und Richtlinien von Drittanbieterservices zu prüfen, bevor Sie den jeweiligen Service in Anspruch nehmen. Drittanbieterservices sind möglicherweise nicht in allen Sprachen verfügbar und sind möglicherweise für die Nutzung an einem bestimmten Standort ungeeignet oder nicht verfügbar. Soweit Sie sich für die Nutzung solcher Drittanbieterservices entscheiden, sind allein Sie für die Einhaltung geltender Gesetze in Bezug auf diese Nutzung verantwortlich. Darüber hinaus behält sich Ledger das Recht vor, den Zugriff auf diese Drittanbieterservices über Ledger Live insbesondere im Falle einer Nichteinhaltung geltender Vorschriften durch einen Drittanbieter zu sperren. Wir behalten uns das ausschließliche Recht vor, die Verfügbarkeit eines solchen Drittanbieterservice aus jeglichen Gründen und ohne vorherige Ankündigung auszusetzen, abzubrechen oder zu beenden.

5.2.4 Personenbezogene Daten. Bestimmte Drittanbieterservices verlangen oder erfordern möglicherweise einen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten. Die Verarbeitung solcher Daten erfolgt gemäß der Datenschutzrichtlinie und den Best Practices des jeweiligen Dritten.

5.2.5 Probleme mit Drittanbieterservices. Möglicherweise funktionieren Drittanbieterservices in Verbindung mit Ihrer Software oder Ihrem Ledger-Gerät nicht angemessen. Auch sind wir unter Umständen nicht in der Lage, Support bei Problemen zu leisten, die durch Drittanbieterservices verursacht werden. Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich der Funktionsweise eines Drittanbieterservice haben oder Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Drittanbieter.

5.2.6 Dezentralisierte Finanzanwendungen. Bestimmte Drittanbieterservices werden nicht von benannten Unternehmen betrieben, sondern direkt über eine Interaktion zwischen dem Wallet des Benutzers (unabhängig davon, ob der Benutzer die Geräteanwendung oder das Ledger-Gerät verwendet oder nicht) und einem oder mehreren Programmen aufgerufen, die ausschließlich in einem Blockchain-Netzwerk bereitgestellt und zugänglich sind (z. B. „Smart Contracts“). Mithilfe dieser Drittanbieterservices können verschiedene Dienstleistungen (wie Umtausch oder Kryptokreditvergabe oder -aufnahme) in Anspruch genommen werden, ohne dass Sie Ihre personenbezogenen Daten an einen Zwischenhändler weitergeben müssten. Durch die Nutzung solcher Drittanbieterservices erklären Sie sich damit einverstanden, dass deren Nutzung möglicherweise weder den Geschäftsbedingungen noch einer anderen Art von Vertragsbeziehung mit dem Dritten unterliegt. Sofern und soweit Sie sich für die Nutzung solcher Drittanbieterservices entscheiden, nehmen Sie zur Kenntnis, dass Ledger nicht für Probleme im Zusammenhang mit der Nutzung solcher Drittanbieterservices und insbesondere nicht für den Verlust von Vermögenswerten verantwortlich ist.

5.2.7 Gebühren. Für die Nutzung bestimmter Drittanbieterservices können unter Umständen Transaktionsgebühren und/oder andere Gebühren anfallen, die von den betreffenden Anbietern erhoben werden. Zusätzlich zu diesen Gebühren behält sich Ledger das Recht vor, Ihnen Gebühren für den gesicherten und erleichterten Zugang zu berechnen, den Ledger für die Nutzung solcher Drittanbieterservices über Ledger Live bereitstellt („Ledger-Gebühren“). Die Ledger-Gebühren können dem Benutzer direkt oder aber indirekt in Rechnung gestellt werden, sofern sie bereits in den Gebühren des Anbieters des Drittanbieterservice enthalten sind und von nämlichem Dritten im Auftrag des Benutzers an Ledger entrichtet werden.

5.2.8 KYT/KYC. Externe Anbieter nutzen möglicherweise KYT- („Know Your Transaction“) oder KYC-Verfahren („Know Your Customer“), was in Einzelfällen zu Verzögerungen deiner Transaktion und/oder zum Einfrieren deines Guthabens führen kann.  Wenn du Fragen oder Bedenken hierzu hast, wende dich bitte direkt an den betreffenden Drittanbieter.

5.3 Staking

5.3.1 Allgemeines. Über Ledger Live können Sie bestimmte Vermögenswerte staken, um Belohnungen für die Sicherung von Proof-of-Stake-Netzwerken (POS) zu erhalten. Sie können Ihre Vermögenswerte staken, indem Sie sie an einen von Ledger betriebenen Validierungsknoten (Validator-Node) senden, oder an einen Validierungsknoten einer Drittpartei. Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihre Vermögenswerte bei einem Validierungsknoten eines Dritten zu staken (einschließlich des Knotens "Ledger by Figment" oder eines anderen "Ledger by..."-Knotens), dann unterliegt dieses Staking den Staking-Bedingungen des Dritten. LEDGER GIBT KEINE RATSCHLÄGE ODER EMPFEHLUNGEN BEZÜGLICH DES STAKINGS ODER DER WAHL EINES VALIDATORS. Ledger behält sich das Recht vor, die Liste der referenzierten Validatoren jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. 

5.3.2 Belohnungen für das Staking. Sie bestätigen ausdrücklich, dass Sie sich bewusst sind, dass die Delegation von Staking-Rechten an einen in Ledger Live aufgeführten Validator-Betreiber Ihnen kein Recht gewährt, Zahlungen jeglicher Art zu verlangen, sondern lediglich ein potenzielles Recht, eine vom Validator erhaltene Belohnung zu teilen. Wenn Sie Ihre Werte bei einem von Ledger betriebenen Knoten staken, fungiert Ledger als Transaktionsvalidator im entsprechenden Proof-of-Stake (POS)-Netzwerk. Wenn Ledger einen Transaktionsblock in diesem Netzwerk erfolgreich validiert, können Sie die von diesem Netzwerk gewährten Staking-Belohnungen erhalten, und Ledger erhält Validierungsgebühren (zu dem Satz, der Ihnen beim Staking Ihrer Vermögenswerte mit dem Validator von Ledger angezeigt wird). Ihre Belohnung richtet sich nach den Protokollen des jeweiligen Netzwerks. Bitte beachten Sie, dass einige Proof-of-Stake-Netzwerke verlangen, dass eine bestimmte Menge der gestaketen Vermögenswerte während des Stakings für einen bestimmten Zeitraum „gesperrt“ (für jegliche Nutzung, Verkauf oder Übertragung gesperrt) wird.

5.3.3 Keine Verwahrung. Ledger wird niemals deine Rewards oder Assets in Verwahrung nehmen und Ledger hat keine Verantwortung oder Kontrolle über ein Proof-of-Stake-Netzwerk, in dem Ledger die von dir übertragenen Validierungsrechte ausüben kann.

5.3.4 Keine Garantie auf Belohnungen. LEDGER GARANTIERT WEDER, DASS DU STAKING-REWARDS ERHALTEN WIRST, NOCH STAKING-REWARDS IN BESTIMMTER HÖHE. DIE ERFOLGREICHE ÜBERTRAGUNG DER REWARDS UNTERLIEGT DEN PROOF-OF-STAKE-NETZWERKEN UND NICHT DER KONTROLLE VON LEDGER.

5.3.5 Haftungsausschluss. Staking wird „wie besehen“ („as is“) angeboten. Ledger ist in keiner Weise verantwortlich für einen Fehler oder Ausfall eines unterstützten PoS-Netzwerks (Proof-of-Stake) zur Übertragung von Belohnungen (einschließlich jeglicher Risiken des „Slashings“) oder für Verlust, Zerstörung oder eine Übertragung von Belohnungen an die falsche Wallet-Adresse. Ledger garantiert weder einen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb der Staking-Services noch, dass es alle Mängel beseitigt oder Unterbrechungen bei Dritten oder den unbefugten Zugriff durch Dritte verhindert.

6. Akzeptable Nutzung 

6.1 Benutzerlizenz. Als Nutzer der Ledger-Dienste gewähren wir Ihnen eine begrenzte, persönliche, nicht-kommerzielle, nicht-exklusive, nicht-übertragbare und widerrufbare Lizenz zur Nutzung der Ledger-Dienste. Jede Nutzung der Dienste, die nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen gestattet ist, ist ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung strengstens untersagt und kann zur sofortigen Beendigung Ihrer Lizenz zur Nutzung der Dienste führen.

6.2 Keinen Schaden anrichten Sie verpflichten sich, (i) keinen Virus oder anderen schädlichen Computercode über die Systeme von Ledger zu verbreiten, (ii) keine Roboter, Spider, Crawler, Scraper oder andere automatisierte Mittel oder Schnittstellen zu verwenden, die nicht von uns bereitgestellt werden, um auf die Ledger-Services zuzugreifen oder Daten zu extrahieren, (iii) keine falschen, ungenauen oder irreführenden Informationen bereitzustellen und (iv) keine Maßnahmen zu ergreifen, die eine unangemessene oder unverhältnismäßig große Belastung für unsere Infrastruktur oder die Infrastruktur unserer Drittanbieter darstellen. 

6.3 Umgehen Sie nicht unsere Sicherheitsvorkehrungen. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Maßnahmen zu umgehen, zu umgehen oder zu versuchen, Maßnahmen zu umgehen oder zu umgehen, die wir einsetzen, um den Zugang zu den Diensten zu verhindern oder einzuschränken, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ledger-Geräte, die mit den Diensten, anderen Konten, Informationssystemen oder Netzwerken verbunden sind.

6.4 Handeln Sie nicht rechtswidrig. Sie bestätigen, dass Sie durch die Nutzung unserer Dienste keine Gesetze verletzen. Dies schließt alle lokalen, provinziellen, staatlichen, bundesstaatlichen, nationalen oder internationalen Gesetze ein, die für Sie gelten können. Sie verpflichten sich, dass Sie Ledger Extension nicht nutzen werden, um illegale Aktivitäten zu finanzieren, zu unterstützen oder sich anderweitig daran zu beteiligen, darunter Betrug, illegales Glücksspiel, Geldwäsche oder terroristische Aktivitäten. Sie verpflichten sich ferner dazu, Dritte nicht zu ermutigen oder zu veranlassen, sich an einer der gemäß diesem Abschnitt verbotenen Aktivitäten zu beteiligen.

6.5 Behindern oder beeinträchtigen Sie nichts und niemanden.Sie verpflichten sich, die Wallet eines anderen Benutzers nicht unbefugt zu verwenden oder zu versuchen, sie unbefugt zu verwenden, oder die Services auf eine Art und Weise in Anspruch zu nehmen, die andere Benutzer stören, unterbrechen, negativ beeinflussen oder daran hindern könnte, die Services in vollem Umfang zu nutzen, oder die das Funktionieren der Services in irgendeiner Weise beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen könnte. 

6.6 Geistiges Eigentum. Ledger respektiert das geistige Eigentum anderer, und wir bitten unsere Benutzer, dies ebenfalls zu tun. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Ledger mit Ausnahme von Materialien, die im Rahmen von öffentlichen Lizenzvereinbarungen, Open-Source-, MIT- oder anderen nicht-proprietären Lizenzsystemen, die normalerweise von der Ledger-Community verwendet werden, veröffentlicht oder auf andere Weise zur Verfügung gestellt werden, Eigentümer aller Urheberrechte, Marken, des Know-hows oder anderer geistiger Eigentumsrechte in Bezug auf Software, Text, Video, Audio, Artwork, Logos, Layout sowie des Erscheinungsbildes von Ledger Live, Geräteanwendungen und der Website ist. Sie dürfen eine Kopie der urheberrechtlich geschützten Materialien der Services auf einem einzelnen Computer ausschließlich für Ihren persönlichen, informativen und/oder nicht-kommerziellen Gebrauch ansehen, ausdrucken und/oder herunterladen, vorausgesetzt, Sie beachten alle Urheberrechts- und sonstigen Eigentumsvermerke. Die Warenzeichen, Dienstleistungsmarken und Logos von Ledger und anderen, die in den Services verwendet werden („Warenzeichen“), sind Eigentum von Ledger und ihren jeweiligen Eigentümern. Es ist strengstens untersagt, diese Marken ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Ledger oder diejenige von Dritten zu verwenden.

7. Feedback

Wir freuen uns über Feedback, Kommentare, Ideen und Verbesserungsvorschläge zu den Diensten („Feedback“). Sie gewähren uns eine nicht-exklusive, weltweite, unbefristete, unwiderrufliche, voll bezahlte, gebührenfreie, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz im Sinne aller geistigen Eigentumsrechte, die Sie besitzen oder kontrollieren, um das Feedback zu nutzen, zu kopieren, zu modifizieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen und es anderweitig für jeden Zweck zu nutzen.

8. Garantien und Haftungsausschlüsse

8.1 Garantie und Haftungsausschluss. Ledger bemüht sich mit angemessener Sachkenntnis und Sorgfalt, sicherzustellen, dass Sie auf die Services in Übereinstimmung mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen zugreifen können, aber es gibt keine Garantie dafür, dass der Zugang und die Funktionen nicht unterbrochen werden oder dass keine Verzögerungen, Ausfälle, Fehler, Auslassungen, Beschädigung oder Verlust von übertragenen Informationen auftreten. Die Services werden ohne Gewähr und Anspruch auf Vollständigkeit (auf „wie vorliegend“-Basis) und ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie zur Verfügung gestellt, insbesondere ohne stillschweigende Garantien für die Marktfähigkeit, Zuverlässigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. 

8.2 Haftungsbeschränkung. SIE NEHMEN AUSDRÜCKLICH ZUR KENNTNIS UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS LEDGER UND SEINE GESCHÄFTSFÜHRER UND MITARBEITER IHNEN GEGENÜBER NICHT FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN UND INSBESONDERE NICHT FÜR SCHÄDEN DURCH ENTGANGENEN GEWINN, FIRMENWERT, NUTZEN, DATEN, KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN ODER ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE HAFTEN, DIE SICH ERGEBEN AUS: (I) DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER SERVICES, (II) JEGLICHEN ÄNDERUNGEN AN DEN SERVICES ODER DER AUSSETZUNG ODER EINSTELLUNG DER SERVICES ODER VON TEILEN DAVON, (III) DEM UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF ODER DER VERÄNDERUNG VON IHREN ÜBERTRAGUNGEN ODER DATEN, (IV) DEM LÖSCHEN, DER BESCHÄDIGUNG ODER DEM VERSAGEN DER SPEICHERUNG IHRER ÜBERTRAGUNGEN ODER DATEN AUF DEN SERVICES ODER ÜBER DIE SERVICES UND/ODER DEM VERSAGEN DES SENDENS ODER EMPFANGENS IHRER ÜBERTRAGUNGEN ODER DATEN AUF ODER ÜBER DIE SERVICES, UND (V) JEGLICHER SONSTIGEN ANGELEGENHEIT IM ZUSAMMENHANG MIT DEN SERVICES. MIT AUSNAHME VON DRITTANBIETERSERVICES, DIE NICHT VON LEDGER BETRIEBEN ODER BEREITGESTELLT WERDEN, GELTEN DIE OBIGEN EINSCHRÄNKUNGEN NICHT FÜR VERLUSTE, DIE AUS (A) BETRUG, VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN ODER GROBER FAHRLÄSSIGKEIT VONSEITEN LEDGERS ODER (B) TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG RESULTIEREN.

9. Einhaltung und Exportkontrolle

9.1 Sanktionen. Benutzer sind verpflichtet, auf eigene Kosten alle Rechtsvorschriften einzuhalten, die sich aus ihren Verpflichtungen gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen ergeben. Indem Sie auf die Services zugreifen und sie nutzen, sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie nicht auf einer Liste mit Handels- oder Wirtschaftssanktionen und insbesondere nicht auf der Sanktionsliste des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen verzeichnet, vom OFAC (Office of Foreign Assets Control des US-Finanzministeriums) als „Specially Designated National“ eingestuft oder auf der „Denied Persons List“ des US-Handelsministeriums oder der konsolidierten Liste der Personen, Gruppen und Körperschaften aufgeführt sind, gegen die Finanzsanktionen der Europäischen Union in Kraft sind. Darüber hinaus ist es Benutzern untersagt, Ledger Live und Ledger-Geräte für Transaktionen zu nutzen, die aufgrund von Sanktionen und insbesondere solcher vom US-Finanzministerium oder von der Europäischen Kommission verhängten Sanktionen untersagt sind.

9.2 Gebiete. Ledger behält sich das Recht vor, die Märkte und Rechtsordnungen auszuwählen, in denen Ledger tätig ist, und kann den Zugang zu den Services in bestimmten Ländern, Staaten oder Gebieten einschränken oder verweigern.

10. Kündigung – Aussetzung

10.1 Kündigungsrechte. Sie können die Nutzung der Services jederzeit einstellen. Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zu den Services ohne Vorankündigung zu sperren, wenn wir der Ansicht sind, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben.

10.2 Zugang zu Ihren Wallets bei Kündigung. Ledger kontrolliert den Zugang zu Ihren Wallets nicht. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihre privaten Schlüssel und Ihre Wallet-Adresse jederzeit sicher schützen, um den Zugang zu Ihren Krypto-Werten nach der Kündigung zu gewährleisten.

11. Geltendes Recht und Rechtsordnung

11.1 Geltendes Recht. Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht und werden nach diesem ausgelegt.

11.2 Außergerichtliche Einigung. Für Benutzer, die ihren Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union haben, besteht für den Fall, dass die Reklamation durch unseren Kundendienst nicht gelöst werden kann oder innerhalb von mehr als zwei (2) Monaten nach Eingang bei unserem Kundendienst unbeantwortet bleibt, die Möglichkeit, den Streitfall hier einem außergerichtlichen Schlichtungsverfahren über die europäische Plattform für alternative und Online-Streitbeilegung einzureichen.

11.3 Rechtsordnung. Alle Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten, Differenzen oder Ansprüche, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben oder mit ihr in Zusammenhang stehen, einschließlich des Bestehens, der Gültigkeit, der Auslegung, der Erfüllung, der Verletzung oder der Beendigung der Vereinbarung oder aller Streitigkeiten in Bezug auf außervertragliche Verpflichtungen, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben oder mit ihr in Zusammenhang stehen, werden an die zuständigen Gerichte in Paris, Frankreich, verwiesen und von diesen endgültig entschieden.

12. Allgemein

12.1 Vollständige Vereinbarung. Diese Bedingungen stellen die vollständige und ausschließliche Vereinbarung zwischen Ledger und Ihnen in Bezug auf die Services dar und ersetzen alle früheren mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen zwischen Ledger und Ihnen in Bezug auf Ledger Live. Wenn Sie die Bedingungen nicht in ihrer Gesamtheit lesen und akzeptieren, sollten Sie die Ledger-Services nicht nutzen oder weiter nutzen.

12.2 Änderungen an den Bedingungen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen zu ändern, zu ergänzen oder zu modifizieren, wenn dies aufgrund gesetzlicher oder behördlicher Maßnahmen, technischer Entwicklungen, einer Änderung oder Verbesserung der Services, einschließlich der Verbesserung der Sicherheit der Services, erforderlich wird. Wir werden Sie über solche Änderungen durch Ledger Live informieren, und solche Änderungen gelten sofort nach Ihrer Zustimmung oder spätestens innerhalb eines (1) Monats nach Bekanntgabe der Änderungen. Wenn Sie die Änderungen nicht akzeptieren, müssen Sie in jedem Fall aufhören, die Dienste zu nutzen.

12.3 Abtretung. Sie dürfen Ihre Rechte oder Verpflichtungen, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, weder ganz noch teilweise an Dritte abtreten. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Ledger seine Rechte und Verpflichtungen, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, abtreten und in diesem Zusammenhang die von Ihnen im Rahmen der Nutzung der Services zur Verfügung gestellten Daten an Dritte weitergeben oder übertragen kann.

12.4 Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen oder ein Teil davon in irgendeinem Umfang ungültig oder nicht durchsetzbar sein oder werden, hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen.

Die vorliegenden Bedingungen wurden übersetzt und in verschiedenen Sprachen zur Verfügung gestellt. Ungeachtet ihrer Übersetzung erklären Sie sich damit einverstanden, dass im Falle eines Rechtsstreits, der sich aus diesen Bedingungen ergibt oder mit ihnen in Zusammenhang steht, nur die englische Fassung der Bedingungen herangezogen wird und maßgeblich ist.