TÉRMINOS DE USO DE LEDGER AGENT INTENT
28 de septiembre de 2026
Este acuerdo se celebra entre tú ("tú", "tu" o "Usuario") y Ledger SAS ("Ledger", "nosotros", "nos", "nuestro" o la "Empresa"). Ledger es una sociedad por acciones simplificada con domicilio social en 106 rue du Temple, 75003 París, Francia, e inscrita en el registro mercantil de París con el número 529 991 119.
Estos Términos de uso de Ledger Agent Intent (estos "Términos") se aplican siempre que uses, inicies, instales o interactúes con Ledger Agent Intent, el servicio de Ledger que te permite establecer reglas y permisos para transacciones u otras acciones propuestas por un agente de IA, un agente autónomo u otra herramienta basada en IA que decidas utilizar, así como aprobarlas o rechazarlas, a través del portal web de Ledger Agent Intent, Ledger Wallet o cualquier interfaz de programación de aplicaciones de Ledger asociada (en conjunto, "Agent Intent"). Estos Términos constituyen un acuerdo completo e independiente que rige el uso de Ledger Agent Intent, con independencia de si has aceptado por separado los Términos de uso de Ledger Wallet o si estás sujeto a ellos de otro modo.
Lee detenidamente, comprende y acepta estos Términos antes de utilizar Agent Intent. Si no lees y aceptas estos Términos en su totalidad, no debes utilizar o continuar utilizando Agent Intent.
AVISO LEGAL IMPORTANTE
Agent Intent es un servicio tecnológico, accesible a través de un portal web en línea, que te permite registrar un agente de IA, establecer las Reglas del Agente que rigen lo que éste puede proponer, así como revisar y aprobar o rechazar los Intents y otras acciones que proponga antes de la confirmación. Agent Intent no es en sí un agente de IA o una herramienta de IA: Es la capa de control y aprobación diseñada para situarse entre cualquier agente de IA que decidas utilizar y tú. Agent Intent no es, ni constituye, un servicio financiero, una firma de corretaje, un asesor de inversiones, un custodio ni ninguna otra actividad financiera regulada. Ledger no proporciona ningún agente de IA ni recomienda dichos agentes de IA.
Al aceptar el uso de Agent Intent y registrar tu agente de IA, o al iniciar, instalar o utilizar Agent Intent, lo que incluye hacer clic en "Acepto" (o confirmaciones equivalentes) en el portal web de Agent Intent, o al configurar, autorizar o seguir utilizando de otro modo un agente de IA en relación con Agent Intent, confirmas que has leído y entendido estos Términos y que aceptas quedar sujeto a ellos. El uso que hagas de cualquier servicio de terceros disponible a través de Agent Intent estará sujeto a los propios términos y condiciones de dicho tercero, que deberás revisar y aceptar por separado, tal como se describe en la sección 8 a continuación. Si utilizas Ledger Wallet por separado para fines distintos de Agent Intent, los términos de uso de Ledger Wallet también se aplicarán a ese uso por separado.
1. Definiciones
Los siguientes términos en mayúsculas tienen los significados descritos a continuación, al ser utilizados en estos Términos:
"Afiliado" significa, con respecto a cualquier entidad jurídica, cualquier otra entidad jurídica que controle a dicha entidad jurídica, esté controlada por ella o esté bajo control común con ella.
"Agente de IA" significa cualquier agente de software autónomo o semiautónomo, ya sea operado por ti, por un tercero o por un modelo o sistema de IA, que genere, proponga, formatee o inicie instrucciones, prompts o solicitudes de transacción destinadas a procesarse, mostrarse o confirmarse a través de Agent Intent.
"Agent Intent" hace referencia a Ledger Agent Intent, el portal en línea que Ledger pone a tu disposición (actualmente accesible a través de ledger.com o de un dominio de Ledger relacionado) a través del cual puedes registrar un agente de IA, configurar las Reglas del Agente y revisar y aprobar o rechazar Intents, junto con cualquier interfaz de programación de aplicaciones (API) de Ledger asociada que permita a un agente de IA interactuar con dicho portal, y cualquier funcionalidad equivalente que Ledger pueda poner a tu disposición en el futuro a través de Ledger Wallet o de un dispositivo Ledger. Agent Intent es un mecanismo de control y aprobación. No constituye ni proporciona por sí mismo un agente de IA, y Ledger no revisa, aprueba ni ejerce de otro modo discrecionalidad sobre el contenido de ningún Intent antes de que decidas si lo apruebas o lo rechazas. Esa decisión la tomas exclusivamente tú. Ledger tampoco desarrolla, opera, entrena ni controla el modelo o la lógica subyacentes del agente de IA.
"Reglas del Agente" designa cualquier norma, permiso, límite u otros parámetros que configures a través de Agent Intent para regular lo que un agente de IA pueda proponer o hacer, o lo que un agente de IA pueda aprobar en tu nombre. Las Reglas del Agente pueden, ahora o en el futuro, aplicarse a una serie de acciones, que pueden o no implicar activos cripto. Por motivos de seguridad, Ledger puede definir periódicamente las categorías de acciones que sean elegibles para regirse únicamente por las Reglas del Agente, y aquellas que requerirán siempre tu confirmación afirmativa, independientemente de tus Reglas del Agente. El papel de Ledger a la hora de definir estas categorías se limita a la arquitectura de seguridad de Agent Intent y no implica revisar, aprobar ni ejercer discrecionalidad sobre el contenido de ninguna intención o Regla del Agente específica que configures. Las Reglas del Agente las configuras y controlas tú. Ledger no establece, recomienda ni determina el contenido de tus Reglas del Agente.
"Ley(es) aplicable(s)" designa cualquier ley, estatuto y reglamento local, estatal, federal, extranjero o internacional aplicable, así como todas las órdenes, sentencias, decisiones, normas, políticas, opiniones o directrices aplicables aprobadas o emitidas por cualquier autoridad gubernamental o tribunal competente, relacionadas con estos Términos o que de otro modo te sean aplicables a ti o a Ledger en relación con Agent Intent.
"Confirmación" significa la acción afirmativa requerida para aprobar un Intent, la cual puede consistir en una confirmación física en un dispositivo Ledger o en tu aprobación de conformidad con las Reglas del Agente configuradas en Agent Intent, tal como se te indica a través de Agent Intent.
"Activos cripto" significa una representación digital de un valor o de un derecho que se puede transferir y almacenar electrónicamente mediante la tecnología de libro contable distribuido o una tecnología similar.
"Intent" significa una transacción o acción propuesta (que incluye, a título enunciativo pero no limitativo, un envío, permuta, puesta en participación o reasignación de activos cripto, o cualquier otra acción que entre dentro del ámbito de las Reglas del Agente) que ha sido formateada y presentada por un agente de IA para tu revisión y, si así lo decides, tu confirmación.
"Dispositivo Ledger" es un dispositivo electrónico, desarrollado y distribuido por Ledger, que suele denominarse "signer" o "hardware wallet" y se utiliza para gestionar y proteger tus claves privadas y otros secretos criptográficos.
"Ledger Wallet" es la aplicación de software para Mobile y Desktop desarrollada por Ledger que proporciona acceso a los servicios y aplicaciones del dispositivo. Agent Intent está disponible actualmente por separado a través del portal web de Agent Intent, y Ledger podría en el futuro integrar una funcionalidad equivalente en Ledger Wallet.
"Claves privadas" son datos críticos usados para autorizar las transacciones salientes en redes de cadena de bloques.
"Servicio de terceros" significa cualquier servicio, aplicación, software, framework de agentes, plataforma de alojamiento de agentes, mercado de agentes, sitio web u otro material alojado, desarrollado o gestionado por una parte distinta a Ledger, lo que incluye, a título enunciativo pero no limitativo, cualquier framework de agentes de IA o fuente de agentes que no haya sido desarrollado por Ledger, no sea de su propiedad ni esté gestionado por Ledger, así como cualquier proveedor de servicios de permuta, intercambio, puesta en participación u otros servicios transaccionales que en último término ejecute un Intent aprobado.
"Usuario" significa tú, la persona física o entidad que utiliza Agent Intent.
"Frase de Recuperación de 24 Palabras" es una combinación confidencial de palabras en lenguaje natural, generada por un Dispositivo Ledger, de la que se derivan las Claves Privadas de los Usuarios. Se usan para hacer copias de respaldo de los Activos cripto en otros Dispositivos Ledger o wallets compatibles y restaurar el acceso a dichos Activos.
2. Elegibilidad
Para ser elegible para usar Agent Intent, debes tener al menos 18 años y plena capacidad legal para suscribir estos Términos. Si la legislación de tu jurisdicción establece una edad o un estándar de mayoría de edad legal más elevados, debes cumplir con ese estándar más elevado. Ledger puede suspender o cancelar el acceso a Agent Intent si deja de cumplirse alguna de estas condiciones.
Si accedes a Agent Intent o lo utilizas en nombre de una entidad legal (incluidos un empleador, fondo, mesa de tesorería u otra organización), declaras y garantizas que: (a) La entidad está debidamente organizada y existe de forma válida de acuerdo con la legislación aplicable en la jurisdicción de tu organización; y (b) cuentas con la debida autorización de dicha entidad para actuar en tu nombre y vincularla a estos Términos. En ese caso, "tú" y "Usuario" en estos Términos se refieren a esa entidad, así como a ti individualmente, y la entidad está vinculada por estos Términos y es responsable de su cumplimiento en la misma medida que si los hubiera aceptado directamente. El uso de Agent Intent por parte de los empleados, contratistas u otro personal de una entidad sigue sujeto a estos Términos, y la entidad es responsable de ese cumplimiento de estos Términos en relación con dicho uso.
3. Naturaleza de Agent Intent. Sin asesoramiento, sin custodia, sin gestión
Ledger no proporciona asesoramiento financiero, fiscal, de inversión o legal a través de Agent Intent. Ledger no gestiona, recomienda, selecciona ni respalda ningún activo cripto, asignación de activos, estrategia de operaciones, validador, proveedor de permutas o tasa. Cualquier descripción de un agente de IA como "personal", "gestionando", "optimizando" o "reasignando" tus activos cripto se refiere únicamente a las acciones propuestas por dicho agente de IA para tu revisión. No es, ni debe entenderse como una descripción de ningún servicio realizado por Ledger, y no crea ninguna relación de asesoramiento, gestión o fiduciaria entre Ledger o sus afiliados y tú.
Específicamente y sin limitación:
Ya sea que uses o no Agent Intent, Ledger no custodia, gestiona ni tiene acceso a tus activos cripto, claves privadas ni Frase de Recuperación de 24 Palabras en ningún momento.
Ledger no selecciona, recomienda ni respalda los proveedores de permutas, tasas de cambio, validadores o posiciones de puesta en participación específicos que un agente de IA pueda referenciar, proponer o mostrar. Cualquier información de este tipo se presenta únicamente para tu revisión y confirmación.
Los detalles, precios, tasas o resultados proyectados mostrados por Agent Intent se proporcionan únicamente con fines informativos, proceden de servicios de terceros y no constituyen asesoramiento de inversión ni una recomendación para realizar transacciones. Los rendimientos, recompensas o retornos indicativos no están garantizados.
Ledger no es parte de ninguna transacción, permuta, acuerdo de puesta en participación u otra operación propuesta por un agente de IA. La relación contractual para cualquiera de dichos servicios subyacentes se establece entre el servicio de terceros correspondiente y tú.
4. Tu exclusiva responsabilidad con respecto a las instrucciones del agente de IA
Eres el único responsable de la lógica, los prompts, los parámetros financieros y los resultados de cualquier Intent propuesto o iniciado por un agente de IA, así como de cualquier Intent que confirmes. Esto incluye cualquier agente de IA que configures tú mismo y cualquier agente de IA operado por un tercero que decidas autorizar o conectar.
Debido a la naturaleza no determinista de los modelos de IA, las instrucciones, los Intents y otros resultados generados por un agente de IA pueden contener errores, inexactitudes, datos alucinados o parámetros no previstos. Debes verificar de forma independiente todos los detalles de la transacción, incluidos la dirección del receptor, el importe, la red y las tarifas, directamente desde la pantalla de tu dispositivo Ledger o de la forma en que se te muestren, antes de realizar la Confirmación. Ledger no garantiza ni declara que los resultados generados por un agente de IA sean exactos, completos o aptos para un fin específico.
Agent Intent está diseñado para que las transacciones o los Intents propuestos o iniciados a través de Agent Intent requieran de tu confirmación antes de ejecutarse. El modelo de seguridad de Ledger se basa en este paso de verificación. Si das Confirmación a un Intent que no coincide con tus intenciones, ese Intent se ejecutará igualmente según lo confirmado y serás responsable de las consecuencias de conformidad con esta Sección 4.
Este paso de Confirmación verifica que se ha realizado una Confirmación. No verifica ni puede verificar la identidad de la persona que proporciona dicha Confirmación. Eres el único responsable de mantener la seguridad de tu dispositivo Ledger, del PIN, de la configuración de las Reglas del Agente y de cualquier otra credencial de acceso, así como de evitar que personas no autorizadas accedan al dispositivo Ledger o a las Reglas del Agente, los utilicen o los alteren. Ledger no se hace responsable de ningún Intent aprobado mediante tu Dispositivo Ledger o las Reglas del Agente, tanto si has proporcionado o configurado personalmente la Confirmación como si no.
5. Registro del agente y Ruta de Aprobación
Puedes registrar uno o más agentes de IA para que te propongan Intents. El registro de un agente de IA no constituye un respaldo, verificación, certificación o garantía por parte de Ledger de dicho agente de IA, de su desarrollador o de la fuente o el framework del agente a través del cual opera — incluida cualquier fecha de "verificado desde", identificador único, etiqueta de origen o indicador de estado similar que se muestre en Ledger Wallet, lo que únicamente refleja información de registro o actividad y no representa la confiabilidad, fiabilidad o rendimiento del agente de IA.
Puedes eliminar un agente de IA registrado en cualquier momento. Eliminar un agente de IA significa que ya no podrá proponerte Intents. No revierte ninguna transacción que ya se haya firmado y ejecutado.
Agent Intent se ha diseñado para que no se ejecute ningún Intent sin tu revisión y confirmación. Puedes rechazar cualquier Intent. Rechazar o aprobar Intents a una tasa baja o alta no afecta a tus derechos en virtud de estas Términos, y Ledger no condiciona el uso continuado de Agent Intent a ninguna tasa de aprobación en particular.
6. Cumplimiento y sanciones
6.1 Cumplimiento de la legislación aplicable
Deberás cumplir, a tus propias expensas, con todas las leyes aplicables que se apliquen a tu uso de Agent Intent o que se deriven del mismo, incluidas las leyes aplicables relativas a sobornos, corrupción, lavado de dinero o financiación del terrorismo.
6.2 Sanciones y control de la exportación
EN PARTICULAR, TE COMPROMETES A CUMPLIR LAS NORMAS APLICABLES RELATIVAS A LAS LEYES DE CONTROL Y SANCIONES A LA EXPORTACIÓN DE LA AUTORIDAD GUBERNAMENTAL COMPETENTE (COMO LOS EMBARGOS IMPUESTOS A PAÍSES CONCRETOS O LAS SANCIONES ECONÓMICAS IMPUESTAS A PERSONAS O EMPRESAS POR DELITOS DE TERRORISMO O LAVADO DE DINERO), INCLUIDA LA NORMATIVA DE ADMINISTRACIÓN DE EXPORTACIONES DE ESTADOS UNIDOS ADMINISTRADA POR LA OFICINA DE INDUSTRIA Y SEGURIDAD ("BIS") DEL DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE ESTADOS UNIDOS, LA NORMATIVA SOBRE SANCIONES DE ESTADOS UNIDOS ADMINISTRADA POR LA OFICINA DE CONTROL DE ACTIVOS EXTRANJEROS ("OFAC") DEL DEPARTAMENTO DEL TESORO DE ESTADOS UNIDOS, ASÍ COMO LAS NORMATIVAS DE LA UNIÓN EUROPEA, CUALQUIER ESTADO MIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA O EL TESORO DE REINO UNIDO (CONJUNTAMENTE, "LEYES DE CONTROL Y SANCIONES A LA EXPORTACIÓN").
AL ACCEDER A AGENT INTENT Y UTILIZARLO, DECLARAS Y GARANTIZAS QUE NO FIGURAS EN NINGUNA LISTA DE SANCIONES COMERCIALES O ECONÓMICAS, COMO (ENTRE OTRAS) LA LISTA DE SANCIONES DEL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS, QUE LA OFICINA DE CONTROL DE ACTIVOS EXTRANJEROS (OFAC) NO TE HA DESIGNADO COMO "NACIONAL ESPECIALMENTE DESIGNADO" NI ESTÁS INCLUIDO EN LA "LISTA DE PARTES DENEGADAS" DEL DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE ESTADOS UNIDOS, NI EN LA LISTA CONSOLIDADA DE PERSONAS, GRUPOS Y ENTIDADES SUJETAS A SANCIONES FINANCIERAS O ECONÓMICAS MANTENIDA POR LA UNIÓN EUROPEA, CUALQUIER ESTADO MIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA O EL TESORO DE SU MAJESTAD DEL REINO UNIDO. ADEMÁS, TIENES PROHIBIDO USAR AGENT INTENT PARA REALIZAR TRANSACCIONES PROHIBIDAS POR LAS LEYES DE CONTROL DE EXPORTACIONES Y SANCIONES.
LEDGER PUEDE TOMAR CUALQUIER MEDIDA QUE CONSIDERE RAZONABLEMENTE NECESARIA PARA CUMPLIR CON LAS LEYES DE CONTROL DE EXPORTACIONES Y SANCIONES, LO QUE INCLUYE RESTRINGIR, SUSPENDER O CANCELAR EL ACCESO A AGENT INTENT, O BIEN RECHAZAR EL PROCESAMIENTO DE CUALQUIER INTENT.
6.3 Informes
Si tienes conocimiento de algún incumplimiento real o presunto de esta Sección 6, debes notificárnoslo de inmediato por escrito, por correo electrónico a compliance@ledger.fr.
7. Riesgos específicos de los agentes de IA
El uso de activos cripto, redes de blockchain y dispositivos Ledger conlleva riesgos inherentes, incluidos riesgos regulatorios, tecnológicos y de ciberseguridad, y el riesgo de que Ledger no almacena ni puede recuperar tus claves privadas o tu Frase de Recuperación de 24 Palabras por ti. Además de esos riesgos generales, reconoces específicamente los siguientes riesgos derivados del uso de agentes de IA:
No determinismo. Los modelos de IA pueden producir resultados diferentes para prompts idénticos o similares, y pueden interpretar de forma errónea tus instrucciones, lo que daría lugar a un Intent que no refleje lo que pretendías.
Riesgo de agentes de terceros. Ledger no tiene control alguno ni responsabilidad sobre el diseño, la seguridad o la conducta de ningún agente de IA.
Gestión de prompts y datos. Los prompts, las instrucciones y los datos relacionados que proporciones a un agente de IA pueden ser procesados o almacenados por el operador de dicho agente de IA de conformidad con sus propios términos y prácticas de privacidad, y no los de Ledger. Cualquier tratamiento de tus datos personales por parte de Ledger en relación con Agent Intent se describe en la Política de Privacidad de Ledger.
Sin garantía de condiciones favorables. Los importes, tasas o cotizaciones presentados por un agente de IA pueden variar y actualizarse o sustituirse antes de que realices la Confirmación. Debes revisar los detalles finales de la transacción que se le muestren antes de realizar la Confirmación. Cualquier importe recibido finalmente puede diferir del importe mostrado en el momento de la Confirmación debido a movimientos del mercado, desviaciones o los términos del servicio de terceros correspondiente. Ledger no se hace responsable de dicha diferencia, la cual es un asunto entre el servicio de terceros correspondiente y tú.
Inyección de prompts y agente afectado. Un agente de IA puede ser manipulado o verse afectado por el contenido de terceros que procesa, incluso mediante el robo de sus credenciales o secretos, de manera que los Intents que pretendan provenir de un agente de IA registrado no reflejen tus instrucciones o no hayan sido enviadas por el agente de IA que autorizaste.
Disponibilidad y latencia. Agent Intent, un agente de IA o un servicio de terceros pueden no estar disponibles o sufrir retrasos, y un Intent puede expirar, fallar o ejecutarse en condiciones diferentes de las mostradas.
Acciones encadenadas. Una única aprobación puede autorizar una interacción on-chain cuyos efectos derivados, incluidas las interacciones con contratos inteligentes que no hayas revisado, no se muestren de forma completa.
Intents pendientes y asíncronos. Un agente de IA puede redactar y poner en cola un Intent para tu revisión y aprobación posteriores. Las condiciones subyacentes a un Intent pendiente — incluidas la disponibilidad del agente de IA, las condiciones de servicio de su operador o las condiciones ofrecidas por servicios de terceros, entre otras cosas — pueden cambiar o caducar entre el momento en que el Intent se pone en cola y el momento en que lo revises en tu dispositivo Ledger. Tienes la responsabilidad de confirmar que un Intent pendiente sigue reflejando tus intenciones actuales antes de aprobarlo.
8. Servicios de terceros
8.1 General
Agent Intent puede incorporar, hacer referencia o proporcionar acceso a servicios de terceros, incluidos los frameworks de agentes de IA, las plataformas de alojamiento de agentes, los mercados de agentes y los proveedores subyacentes de servicios de permuta, intercambio, puesta en participación u otros servicios transaccionales que finalmente ejecutan un Intent aprobado. Aceptas que el uso que hagas de cualquier servicio de terceros está sujeto a términos y condiciones independientes entre ese tercero y tú, términos y condiciones que pueden variar en función de tu jurisdicción. Es tu responsabilidad revisar y entender los términos y condiciones aplicables de cualquier servicio de terceros antes de usarlo.
El uso que hagas de un servicio de terceros se rige por el contrato entre ese tercero y tú. Antes de utilizar un servicio de terceros a través de Agent Intent, debes revisar y aceptar sus términos y condiciones directamente con ese tercero. Ledger no es parte de ese contrato y no lo acepta, transmite ni celebra en tu nombre.
8.2 Sin garantía para los servicios de terceros
Ledger no se responsabiliza del contenido, la precisión, la seguridad, la disponibilidad, el cumplimiento ni el incumplimiento de ningún servicio de terceros, ni de ningún problema relacionado con el uso de un servicio de terceros. Ledger no garantiza que el acceso a cualquier servicio de terceros sea ininterrumpido o esté libre de demoras, fallos, errores, omisiones o pérdida de información o fondos transmitidos, y Ledger no será responsable por tales servicios de terceros. Aceptas utilizar los servicios de terceros por tu cuenta y riesgo. Ledger se reserva el derecho de bloquear o restringir el acceso a un servicio de terceros a través de Agent Intent en cualquier momento y sin previo aviso, incluso cuando el tercero correspondiente no cumpla con la legislación aplicable.
8.3 Tarifas
El uso de un servicio de terceros puede estar sujeto a tarifas por transacción u otras tarifas cobradas por dicho servicio de terceros. Ledger se reserva el derecho de cobrar tarifas por separado por el acceso seguro y facilitado que proporciona a los servicios de terceros a través de Agent Intent.
8.4 Descargo de responsabilidad
Los servicios de transacciones con cripto los ofrecen proveedores externos. Ledger no proporciona asesoramiento financiero ni recomendaciones sobre el uso de estos servicios de terceros.
9. Propiedad intelectual
Ledger posee todos los derechos de copyright, marca, know-how y otros derechos de propiedad intelectual sobre Agent Intent, el portal web de Agent Intent y cualquier software, documentación o material asociado, a excepción de los materiales puestos a disposición bajo esquemas de licencias públicas, de código abierto u otras licencias no propietarias utilizadas normalmente por la comunidad de Ledger. Sujeto a tu cumplimiento de estas Condiciones, Ledger te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar Agent Intent para tus propios fines personales y comerciales internos. Cualquier uso de Agent Intent que no sea el específicamente autorizado en estos Términos, sin la previa autorización por escrito de Ledger, queda terminantemente prohibido y puede provocar la terminación inmediata de tu acceso.
10. Garantías y limitación de responsabilidad
10.1 Sin garantía
Ledger empleará un nivel razonable de destreza y atención para garantizar que puedas acceder a Agent Intent de acuerdo con estos Términos, pero no hay garantía alguna de que el acceso y las características no se interrumpan, ni de que no se produzcan retrasos, fallos, errores, omisiones, daños o pérdida de la información transmitida. Agent Intent se ofrece "tal cual", en una fase temprana de desarrollo experimental, sin garantías de ningún tipo, ya sean explícitas o implícitas y, en concreto, sin garantías implícitas de comerciabilidad, fiabilidad y adecuación para un fin específico.
10.2 Limitación de responsabilidad
COMPRENDES Y ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE LEDGER, SUS DIRECTORES Y EMPLEADOS NO SERÁN RESPONSABLES ANTE TI POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES DE NINGÚN TIPO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO O DATOS; POR COSTOS DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS; O POR OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES) DERIVADOS DE: (I) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR AGENT INTENT O DE ACCEDER A ÉSTE; (II) CUALQUIER CAMBIO REALIZADO EN AGENT INTENT O CUALQUIER SUSPENSIÓN O CESE DE AGENT INTENT O DE CUALQUIER PARTE DE ÉSTE; (III) EL ACCESO NO AUTORIZADO A TUS TRANSMISIONES O DATOS O LA ALTERACIÓN DE ESTOS; (IV) LA ELIMINACIÓN, EL DETERIORO O LA IMPOSIBILIDAD DE ALMACENAR, ENVIAR O RECIBIR TUS TRANSMISIONES O DATOS EN AGENT INTENT O A TRAVÉS DE ÉSTE; Y (V) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON AGENT INTENT, INCLUIDOS, SIN LIMITACIONES, LA PÉRDIDA DE ACTIVOS CRIPTO, EL ACCESO NO AUTORIZADO, LAS VULNERABILIDADES DE CONTRATO INTELIGENTE O EL DESPERFECTO EN TRANSACCIONES.
Las limitaciones anteriores no se aplican con respecto a las pérdidas resultantes de (a) fraude, dolo o negligencia grave de Ledger; O (b) muerte o lesiones personales.
10.3 Sin relación contractual, de asesoramiento o fiduciaria
El uso de Agent Intent no establece ninguna relación de asesoramiento o fiduciaria entre Ledger SAS o sus afiliados y tú.
11. Cesión
No puedes ceder los derechos ni las obligaciones que te confieren estos Términos de uso, ni total ni parcialmente, a ningún tercero. Reconoces y aceptas que Ledger puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos y, en ese contexto, compartir o transferir a un tercero la información que facilites al utilizar Agent Intent, sujeto a la Legislación Aplicable.
12. Cambios en estos Términos
Nos reservamos el derecho a alterar, enmendar o modificar estos Términos ocasionalmente, a nuestra entera discreción, incluso debido a medidas legislativas o normativas, desarrollos técnicos o cambios en Agent Intent. Te notificaremos acerca de dichos cambios a través del portal web de Agent Intent o de Ledger Wallet. Los cambios entrarán en vigor en la fecha especificada en dicha notificación, la cual no será inferior a un (1) mes después de que se envíe la notificación. El uso continuado de Agent Intent después de esa fecha constituye la aceptación de los cambios. Si no estás de acuerdo con los cambios, debes dejar de utilizar Agent Intent antes de dicha fecha.
13. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Francia, salvo que las leyes obligatorias de protección del consumidor de tu país de residencia dispongan lo contrario.
En caso de que no estés satisfecho con Agent Intent, en primera instancia ponte en contacto con el Soporte de Ledger a través del enlace Contacto en https://support.ledger.com/es.
Si eres usuario, puedes utilizar un procedimiento de resolución de disputas gratuito y confidencial para llegar a una solución amistosa. En Francia, de acuerdo con las disposiciones del Código de consumo francés sobre la resolución amistosa de disputas, Ledger es miembro del Servicio de Defensor del Pueblo para comercio electrónico de la FEVAD (Federación de comercio electrónico y venta a distancia), cuyos datos de contacto son los siguientes: Médiateur de la consommation FEVAD BP 20015 - 75362 PARÍS CEDEX 8 – http://www.mediateurfevad.fr. Tras una comunicación previa por escrito a Ledger, puedes remitir cualquier disputa de consumo no resuelta al Servicio de Defensor del Pueblo. Para obtener información sobre cómo remitir un asunto al Servicio de Defensor del Pueblo, haz clic aquí.
A menos que las leyes de protección del consumidor de tu país de residencia dispongan otra cosa, las disputas, las controversias, las diferencias o las reclamaciones derivadas de este Acuerdo o relacionadas con este Acuerdo, lo que incluye la existencia, la validez, la interpretación, el cumplimiento, el incumplimiento o la rescisión de dicho Acuerdo, así como las disputas sobre obligaciones no contractuales derivadas de este Acuerdo o relacionadas con este Acuerdo, se remitirán a los tribunales competentes de París (Francia), que serán los encargados de resolverlas.
Estos Términos han sido traducidos y publicados en diferentes idiomas. Con independencia de cualquier traducción, aceptas que, en caso de que surja una disputa a causa de estos Términos o en relación con ellos, solo se hará referencia a la versión en inglés y esta prevalecerá.