Términos de la Promoción Juega para ganar: Permuta con Sui

1. Bienvenido a la Promoción "Juega para ganar: Permuta con Sui"

Los Términos, los anexos relacionados (que incluyen los Términos de uso de la app Ledger Wallet™ y la Política de privacidad de Ledger) así como las pautas aplicables son un Acuerdo legal entre tú y Ledger sobre tu participación en la Promoción Juega para ganar: Permuta con Sui (la "Promoción").

El "Promotor" de la Promoción es Ledger SAS, sociedad por acciones simplificada francesa, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 529 991 119 y con domicilio social en 106 rue du Temple, 75003, París (Francia).

Estos Términos definen los términos y condiciones que te permiten beneficiarte de la Promoción. No debes participar en la Promoción si no:

aceptas estos Términos; y
cumples todos los Requisitos de elegibilidad

2. Requisitos de elegibilidad

Para participar en la Promoción, debes:

1. Residir legalmente en uno de los siguientes lugares:

Uno de los cincuenta estados de Estados Unidos (excepto Nueva York, Florida y Arizona) o el Distrito de Columbia
Francia
Alemania
Canadá
Australia (excepto el Territorio del Norte)
Países Bajos
Suiza

2. Ser mayor de edad en la jurisdicción en la que resides

3. Tener capacidad legal para celebrar un contrato

Los empleados del Promotor y de las entidades de su grupo y sus familiares directos no son elegibles para participar en la Promoción.

Para participar no es necesario realizar compras, transacciones ni pagos. Para participar en la Promoción, no es necesario que seas usuario de la app Ledger Wallet™. Sin embargo, si participan mediante el Método de participación 2 indicado a continuación, los Posibles Ganadores deberán configurar su acceso con la app Ledger Wallet™ para recibir el premio. Tus posibilidades de ganar son las mismas con cualquiera de los dos métodos de participación.

3. Periodo de la Promoción

El "Periodo de la Promoción" va desde las 16:00 del 6 de noviembre de 2025 (CET) hasta las 16:00 del 6 de diciembre de 2025 (CET).

4. Cómo participar

Hay dos (2) métodos para participar:

1. Método 1 (método de participación mediante operaciones):

Para participar mediante el Método 1, debes:

a. adherirte a la Promoción en la página Permuta de la app Ledger Wallet™; y

b. Haz una permuta de al menos 30 SUI desde Ledger Wallet™ a SUI mediante Exodus, Changelly o CIC (una "Permuta") durante el Periodo de la Promoción.

Estos dos (2) pasos pueden realizarse en cualquier orden, pero ambos deben completarse dentro del Periodo de la Promoción para que se registren como una participación.

Puede haber hasta una participación adicional por dirección de wallet disponible si tu registro original se hizo mediante un enlace de referencia ("Participación Adicional Mediante Referido").

2. Método 2 (método de participación sin compra):

Para participar por correo postal sin realizar una Permuta, escribe lo siguiente en la parte delantera de una hoja de papel: la dirección de wallet en la que quieres recibir el premio. Introduce la hoja en un sobre y envíala por correo con los sellos necesarios a:

Play-to-Win Swap with Sui - WeWork, Ledger SAS - 830 NE Holladay St, Portland, OR 97232 (Estados Unidos)

Play-to-Win Swap with Sui - Ledger SAS - 106 rue du Temple 75003 Paris (Francia)

Las Participaciones por correo postal deberán recibirse antes del final del Periodo de la Promoción. Cada Participación por correo postal se considerará una participación (no se pueden realizar varias participaciones en un mismo envío de correo). No se atenderán las solicitudes de confirmación de recepción de las participaciones por correo postal. El Promotor no es responsable de las participaciones fuera de plazo, perdidas, robadas, incompletas, ilegibles, sin sellos o con una dirección incorrecta. El comprobante de envío por correo postal no sirve como comprobante de entrega.

Los Posibles Ganadores (definidos a continuación) que hayan participado por correo deberán:

Configurar su acceso a la app Ledger Wallet™ y aceptar el acuerdo de usuario y el aviso de privacidad correspondientes; y
completar los pasos indicados en la sección 7.

5. Número de participaciones

a. Si participaste mediante el Método 1, realizar Permutas por SUI adicionales durante el Periodo de la Promoción te brindará participaciones adicionales (una participación más por cada 30 SUI adicionales permutados). Por ejemplo: si realizas tres Permutas y en la primera Permuta recibes 30 SUI, en la segunda Permuta recibes 40 SUI y en la tercera Permuta recibes 80 SUI, el Promotor sumará la cantidad de SUI recibidos mediante las Permutas durante el Periodo de la Promoción: 30 + 40 + 80 = 150 SUI = 150/30 = 5 participaciones

También tendrás derecho a 5 participaciones si haces una Permuta por la que recibas 150 SUI.

No recibirás ninguna participación por permutar SUI por cualquier otra divisa.

b. La acumulación de Permutas de esta forma se realizará por wallet.

c. Tienes un límite máximo de 20 (veinte) participaciones por dirección de wallet mediante cualquier combinación de Permuta, Método 2 y Participación adicional mediante recomendación.

d. Puedes participar mediante cualquiera de los dos Métodos usando más de una dirección de wallet, pero, si se selecciona como Posible Ganador más de una de tus wallets, solo se te asignará el mayor de los Premios para los que seas elegible, y perderás todos los demás Premios.

6. Sorteo:

a. El Promotor elegirá al azar 20 (veinte) participaciones (cada una de ellas correspondiente a un "Posible Ganador") entre todas las participaciones elegibles recibidas, bajo la supervisión de un agente judicial, el 12 de enero de 2026 o un día cercano.

b. A ninguna dirección de wallet se le asignará más de un Premio.

c. La decisión del Promotor, de la que será testigo un agente judicial, será definitiva y vinculante. Las probabilidades de ganar un premio dependen del número de participaciones elegibles recibidas.

7. Notificación de Posible Ganador

a. Entre el 12 de enero de 2026 y el 12 de febrero de 2026 (el "Periodo de Reclamación"), el Promotor publicará una página Web (la "Página de Reclamación") en la que puedes consultar si eres un Posible Ganador. Para ello, tendrás que ingresar la dirección de wallet que usaste para realizar la Permuta o la dirección de wallet que facilitaste en tu participación mediante correo postal.

b. Los Posibles Ganadores serán dirigidos desde la página de reclamación del Premio a una solicitud de más información para realizar las comprobaciones exigidas por la normativa antes de que les proporcionemos su Premio. Entre esas comprobaciones se incluyen una verificación del nombre, de la identificación oficial y la prueba de titularidad de la wallet. Tienes un plazo de 14 días para proporcionar la información solicitada. Si no lo haces o se detecta cualquier incumplimiento durante el proceso, el Promotor no te concederá el Premio.

c. Si un Posible Ganador no responde o no proporciona la documentación en los plazos indicados en la sección 7 o rechaza el premio, o si una comunicación enviada al Posible Ganador se devuelve porque no se pudo entregar, el Posible Ganador quedará descalificado sin nuevo aviso, y podrá seleccionarse un ganador alternativo.

d. UN PARTICIPANTE NO SERÁ GANADOR DE NINGÚN PREMIO HASTA QUE SE VERIFIQUEN LA ELEGIBILIDAD DE DICHO PARTICIPANTE Y SU CUMPLIMIENTO DE TODOS LOS REQUISITOS NECESARIOS PARA RECLAMAR UN PREMIO Y SE NOTIFIQUE AL PARTICIPANTE QUE LA VERIFICACIÓN ESTÁ COMPLETADA.

8. Premios y restricciones de los premios

Un (1) ganador recibirá treinta mil dólares ($30.000 USD) en SUI.
Un (1) ganador recibirá veinte mil dólares ($20.000 USD) en SUI.
Un (1) ganador recibirá diez mil dólares ($10.000 USD) en SUI.
Dos (2) ganadores recibirán seis mil dólares ($6000 USD) en SUI. Valor de venta total del premio: doce mil dólares ($12.000 USD).
Cinco (5) ganadores recibirán tres mil dólares ($3000 USD) en SUI. Valor de venta total del premio: quince mil dólares ($15.000 USD).
Diez (10) ganadores recibirán cada uno mil trescientos dólares ($1300 USD) en SUI. Valor de venta total del premio: trece mil dólares ($13.000 USD).
En la Promoción se ofrecen un total de 20 (veinte) premios, con un valor de venta total aproximado de cien mil dólares ($100.000 USD).
Todos los valores de premios aquí indicados se expresan en USD. El precio de los premios en SUI lo determina la tasa definida por el Promotor en una fecha y una hora seleccionadas por el Promotor, anteriores al envío del premio al ganador (también pueden ser anteriores a la fecha de inicio de la Promoción). Todos los ganadores que quieran vender el premio podrán hacerlo siguiendo las indicaciones de la app Ledger Wallet™
AVISO LEGAL: EL VALOR DE UNA DIVISA DIGITAL O DE OTRO PREMIO QUE NO SEA UNA MONEDA ESTABLE PUEDE CAMBIAR, Y PUEDE EXISTIR UN RIESGO IMPORTANTE DE PERDER VALOR (QUIZÁ TODO EL VALOR) SI SE COMPRA, VENDE O CONSERVA EL PREMIO.
Los premios se entregarán aproximadamente entre seis y ocho (6-8) semanas después de verificar a los ganadores. El Promotor no asume responsabilidad alguna por los mensajes no entregados debido a posibles errores o porque la cuenta del usuario no tenga espacio suficiente para recibir los mensajes. El Promotor se reserva el derecho a modificar los procedimientos de notificación y los plazos aplicables para responder en relación con la selección de cualquier ganador alternativo. Si un premio se reclama de forma legítima, se concederá. Si se producen la pérdida del premio o la incapacidad de usar una parte de dicho premio, no se concederá ninguna compensación, y el Promotor no tendrá obligación alguna para con ese participante.
Los premios son intransferibles y no se realizará ninguna sustitución, salvo como se indique aquí y, en ese caso, según el criterio exclusivo del Promotor. En aquellas jurisdicciones en las que la ley lo permita, el Promotor se reserva el derecho de sustituir un premio por otro de igual o mayor valor si el premio designado no está disponible por algún motivo. Los premios consisten únicamente en los elementos indicados de forma específica como constituyentes de cada premio. En ningún caso se concederán más premios de los indicados. La información sobre premios no indicada específicamente en estos Términos se determinará a discreción del Promotor. El Promotor se reserva el derecho de denegar la distribución de cualquier premio si así lo exige la legislación aplicable. Renuncias al derecho de reclamar los costes derivados de ganar un premio, los costes asociados a reclamar o tratar de reclamar un premio y los costes de usar un premio.

9. Impuestos

Los ganadores son los únicos responsables de hacer frente a los impuestos nacionales, provinciales y locales aplicables a los premios. El valor de los premios concedidos a los ganadores se comunicará a efectos fiscales de acuerdo con la ley.

10. Exención de responsabilidad

Si la legislación lo permite, te comprometes a eximir de responsabilidad al Promotor frente a cualquier demanda, fundamento de demanda y obligación de reparación (lo que incluye, entre otras, lesiones, muerte o daños o pérdidas materiales, así como demandas relacionadas a derecho a la propia imagen, difamación o invasión de la privacidad) que se deriven de la participación en la Promoción o de la aceptación, la recepción, el uso o el mal uso de un premio, o que guarden relación con dicha participación, dicha aceptación, dicha recepción, dicho uso o dicho mal uso. También te comprometes a aceptar como vinculantes estos Términos y las decisiones del Promotor o sus representantes.

11. Disposiciones generales

El Promotor se reserva el derecho de proteger la integridad de la Promoción. Queda terminantemente prohibido intentar engañar, manipular el desarrollo legítimo de esta Promoción e intentar perjudicar de forma deliberada a dicho desarrollo. El Promotor se reserva el derecho de descalificar a cualquier persona que incumpla la prohibición anterior.
El Promotor no será responsable del correo perdido, fuera de plazo, dañado, con una dirección incorrecta o mutilado; del correo electrónico con una dirección incorrecta; ni de problemas técnicos. Tampoco será responsable de transmisiones de datos erróneas, perdidas, incoherentes, incompletas, incorrectas o mal transcritas; de anuncios incorrectos; de desperfectos; ni de fallos técnicos de hardware o software. Esto incluye las lesiones y los daños de equipos y dispositivos móviles, cuando dichas lesiones o dichos daños estén relacionados con la participación en esta Promoción o con el uso de los materiales de esta Promoción, o se deriven de dicha participación o de dicho uso.
El Promotor no será responsable cuando los problemas mencionados a continuación puedan limitar la capacidad de una persona de participar en esta Promoción: desperfectos o averías de sistemas de red; conexiones no disponibles a servicios; conectividad de red perdida, incompleta o defectuosa; fallos de proveedores de servicios; o cualquier combinación de lo anterior.
El Promotor se reserva el derecho de suspender, cancelar o modificar la Promoción en caso de no poder ejecutarse según lo previsto por motivos que incluyen, entre otros, al hecho de que la existencia de fraude, error humano, fallos técnicos o cualquier otro factor afecte a la integridad o al funcionamiento adecuado de la Promoción, o si un virus, fallo o cualquier otro problema técnico dañan la administración, la seguridad o el desarrollo correcto de la Promoción según determine el Promotor bajo su criterio exclusivo. En caso de cancelarse o modificarse la Promoción por los motivos anteriormente expuestos, el Promotor podrá otorgar los premios entre los participantes elegibles con anterioridad a la adopción de dicha medida, y el Promotor no tendrá obligación para con ningún participante con respecto a esta Promoción.
El Promotor se reserva el derecho de prohibir la participación de una persona si se sospecha de fraude o manipulación. En caso de discrepancia o incoherencia entre la información de los materiales de la Promoción y estos Términos, prevalecerán estos Términos. El Promotor no será responsable de los errores, tipográficos o de otro tipo, de la oferta impresa, de la administración de la Promoción ni del anuncio de los premios.
Estos Términos y las disputas o las demandas (incluidas las disputas y las demandas extracontractuales) derivadas de ellos, de su tema o de su formación, o relacionadas con ellos, con su tema o con su formación, se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación de Inglaterra y Gales.
Todos los participantes aceptan irrevocablemente que los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación (incluyendo disputas o reclamaciones no contractuales) derivadas de estos Términos, relacionadas con ellos o con su tema o formación.
Estos Términos han sido traducidos y publicados en diferentes idiomas. Sin perjuicio de que estén traducidos, aceptas que, si una disputa se derivara de estos Términos o se relacionara con ellos, la versión en inglés de estos Términos sería a la que nos referiríamos y la que prevalecería.