Ledger「友人紹介」プログラムご利用規約

変更日：2024年9月3日

I. 特定利用規約

以下に、Ledger友人紹介プログラムに基づいて付与される紹介報酬と被紹介者（紹介される側の人）ギフトカードの両方の価値の概要を示します（プロモーション期間中にLedgerによって異なる金額が提供される場合を除く）。

以下の点にもご注意ください。

• 紹介者と被紹介者は、当該被紹介者が購入した製品の数に関係なく、対象となる紹介ごとにのみ、それぞれ1つの紹介報酬（当該紹介者用）と1つのギフトカード（当該被紹介者用）を受け取る資格があります。以下の定義をご参照ください。 

• 当該被紹介者が複数の製品を購入した場合、当該紹介者と当該被紹介者はそれぞれ、取得可能な最高額の紹介報酬とギフトカードを受け取ります。 

II.一般利用規約

1. Ledgerの紹介プログラムへようこそ

これらの規約は、Ledger紹介プログラムのご使用に適用されます。それらを注意深くお読みください。また、このページの下部に記載されている各定義もご参照ください。当社の販売条件、プライバシーポリシー、Cookieポリシー、および適用される各ガイドラインを含む規約、およびそれに関連する付属文書はすべて、Ledger紹介プログラムのご使用に対して、お客様とLedger間の法的な契約を形成します。 

これらの規約は、Ledger紹介プログラムの使用を許可する利用規約を定義します。 これらの規約に同意されない場合は、Ledger紹介プログラムの使用を直ちに中止する必要があります。

2. Ledger紹介プログラムの仕組みは？

Ledger紹介プログラムを使用すると、以前に製品を購入した紹介者は、Ledger Liveを通じてRefer-a-friend（友人紹介）アプリにアクセスし、招待者へのリンクを共有できるようになります。招待された人は、紹介用のLedger.comページにアクセスして製品を購入できるようになります。製品を購入・紹介した両者は、30日後にLedger紹介プログラムから報酬を請求できます。

Ledger紹介プログラムに参加するにはどうすればよいですか？紹介者は、製品を購入し、Ledger Liveアカウントを設定した後、Ledger Liveの「Discover」セクションから「友達紹介」アプリにアクセスできます。お客様のアカウントを作成するには、Etherumアドレスでサインインする必要があります。

招待者としてLedger紹介プログラムに参加するにはどうすればよいですか？招待者または紹介者として、友人の1人が共有したリンクを通じて製品を購入した場合は、ギフトコードが記載されたカードと一緒に製品を受け取ります。Ledger Liveの初期設定が完了したら、アプリ一覧セクションから友人紹介アプリを開いてください。Ethereum（イーサリアム）アドレスでサインインしてアカウントを作成できます。なお、以下の手順を参照して、ギフトコードをご利用ください。

3. 報酬

紹介者として紹介報酬を獲得するにはどうすればよいですか？アカウントが作成されると、友達と共有できるリンクを取得できます。そのリンクをクリックすると、ご友人である被招待者が、当該ウェブサイトとカスタム「Ledger eショップ」にリダイレクトされます。リダイレクトされると、当該被招待者は当該製品を購入できます。製品の購入が適格紹介になった場合、紹介報酬を受け取ることができます。

ご友人が製品を購入し、ご友人が当該注文をキャンセルせずに30日が経過するたびに、当該購入はあなたの適格紹介となり、あなたのアカウントを通じて紹介報酬を請求することができます。 

被紹介者（紹介される側の人）として、カードに表示されているギフトコードを受け取るには？ 友人リンクを通じてLedger製品をご購入された際に、カードと一緒にLedger製品を受け取られたと思います。最初の紹介報酬を引き換えるには、カードをスクラッチし、ギフトコードを表示させて、あなたの友人紹介アカウントに入力する必要があります。 

招待者として、Ledger製品を返品したい場合はどうなりますか？撤回の権利を行使したい場合は、販売規約の第8条を参照してください。お客様は、不当に遅滞することなく、いかなる場合でも、売買契約を撤回する決定を当社に通知してから14日以内に商品を当社に返品しなければなりません。全額返金を受けるには、傷のないカードと一緒にLedger製品を返品する必要があります。

招待者として紹介者になるにはどうすればよいですか？ 初めてアカウントにサインインしたら、リンクを友達に共有して紹介者になりましょう。

紹介報酬の金額は常に同じですか？ 紹介報酬の金額は随時変更される場合があります。 上記の特定利用規約をご参照ください。

紹介報酬を受け取るには？紹介報酬を受け取るには、Bitcoin（ビットコイン）アドレスを提供する必要があります。紹介報酬を取得するオプションを選択すると、提示されたBitcoinアドレスのいずれかを選択するか、新しいアドレスを入力できます。

私が提供するBTCアドレスでスクリーニング（審査）は行われますか？BTCでのお支払いは、当社のサービスプロバイダーの1つによって行われ、当該プロバイダーがお客様のBTCアドレスに対してKYC（本人確認）分析を実施する場合があります。

紹介報酬はいつ受け取れますか？報酬は、アカウントを通じて獲得請求してから数日後に受け取れます。

紹介できる友人の数に上限はありますか？また、請求できる最大金額はありますか？ 1人の紹介者（紹介する側の人）が請求できる、暦年（1月1日から同じ年の12月31日までの期間）の適格紹介に対する最大紹介報酬は、1000米ドル相当のBitcoin（ビットコイン）です。適格紹介の報酬制限に達すると、Ledger紹介プログラムへのご参加が次の1年に向けてリセットされるまで、ご友人を紹介して紹介報酬を取得することはできません。

→ 実際には、2022年と2023年の報酬を蓄積して2023年に請求することはできません。2022年のリワードは2022年に、2023年のリワードは2023年に請求する必要があります。

申し訳ございませんが、下記の制限と詐欺のリスクがあるため、お客様がご紹介されるご友人すべての方を対象に、お支払いを保証することはできませんが、可能な限り誠実に努力いたします。

4. 参加資格

紹介者および/または招待者になるには、当社のWebサイトでLedger製品を購入している必要があります。また、プロモーション期間中でなく、正規の価格でご購入されたものでなければなりません。  

報酬限度に達すると、Ledger紹介プログラムへのご参加が次の1年に向けてリセットされるまで、Ledger紹介プログラムに紹介者としてご参加いただくことはできません。 

紹介者および/または招待者になるには、お客様が18歳以上で、契約を締結する法的能力を持っている必要があります。

5. 制限

お客様は、適用法に従い、本契約で意図および許可されている目的のためにのみ、Ledger紹介プログラムを使用することに同意するものとします。本契約または適用される法律に違反してLedger紹介プログラムを使用する場合、Ledger紹介プログラムの使用を一時停止する場合があります。 

紹介者として、お客様は、お客様のリンクを共有することで、他の人を被招待者（複数）になるように、招待する資格があります。お客様のリンクは、商業目的ではなく、個人的な招待状として使用する必要があります。お客様のリンクの使用中に次のことを行うことは禁止されています。

• Ledger関連のキーワードを含む有料広告を使用したリンクの宣伝。これには、「Ledger」または類似のバリエーションを含む検索ブランドキーワードの入札または広告の実行、またはお客様の広告コピーでのLedgerブランドの使用が含まれますが、これらに限定されません。 

• スパム、大量メール送信、または同様の大量メッセージの実行。 

• 自動化されたシステム、複製または偽のアカウント、ボット、またはスクリプトの使用。 

• Ledgerブランド、Ledger紹介プログラム、当該ウェブサイト、製品、またはLedgerサービスを、攻撃的、虐待的、嫌がらせ、または中傷的なコンテンツに関連した使用、あるいは公平性と誠実性の原則に反する方法での使用。 

• 紹介リンクは、被紹介者が1回だけ使用できます。Ledger紹介プログラムは販売代理店（リセラー）を対象としていないため、紹介リンクを通じて行われた一括購入は、Ledgerによって商業目的で行われたものとみなされます。

紹介者として、お客様は、Ledgerに関する保証および/または表明を控えるか、Ledgerに代わって明示または黙示を問わず、あらゆる種類の義務を負う必要があります。お客様は、本規約で明示的に許可されている場合を除き、Ledgerの知的財産権を使用することはできません。お客様は、LedgerがLedger紹介プログラムに関して伝える可能性のある規則、ガイドライン、または指示に違反したり、個人または団体になりすましたり、お客様の身元に関連する虚偽の陳述をしたり、または、刑事犯罪の構成、民事責任の発生、または適用法への違反につながる行為を構成または奨励する活動に従事したりしてはなりません。

Ledger紹介プログラムに関連する誤用やインシデント（問題）が発生した場合、速やかに当社のカスタマーサポートチームに通知する必要があります。

紹介プログラムは、本ウェブサイトで随時提供されることがある他の割引、グループオファー、またはプロモーション（以下「プロモーション」）と組み合わせることはできないことにご注意ください。したがって、別段の定めがない限り、被紹介者ギフトカードは、プロモーションの一環として行われた購入には適用されません。

6. 外部リソース 

Ledger紹介プログラムの閲覧中に外部リソースへのリンクが提供された場合、それらは当社の管理外であるため、慎重に使用してください。お客様は、Ledgerは、サードパーティのリソースによって引き起こされた障害または損害に対して責任を負わないことを認めるものとします。

7. 保証および免責事項

Ledgerは、本契約に従って、お客様がLedger紹介プログラムにアクセスできるように、合理的なレベルのスキルを使用し、注意を払いますが、アクセスと機能が中断されないこと、または、遅延や障害、エラー、不作為、送信された情報の破損または損失、あるいは当該紹介報酬のお支払いに関する問題がないことを保証するものではありません。Ledger紹介プログラムは、明示的または黙示的にかかわらず、特に商品性、信頼性、特定目的への適合性についての黙示的な保証なしに、「現状有姿」で提供されます。

お客様は、お客様の資産を保護する責任を単独で負い、Ledgerは、本契約に別段の定めがある場合を除き、お客様またはユーザーに対して義務を負いません。

8. 責任の制限

本規約のいかなる規定も、(a) 詐欺、故意の不正行為、および適用法で義務付けられている場合は重大な過失、 (b) 過失による死亡または人身傷害、 (c) 法律によって除外できない責任に対する、Ledgerの責任を制限するものではありません。適用される法律で認められる最大限の範囲において、お客様は明示的に以下のことを理解し、同意するものとします。

• Ledger、その関連会社、役員、代表者、取締役、代理人、および従業員は、Ledgerのサービス、サードパーティのリソースの使用または使用できないことから生じる、利益、のれん、使用、データの損失、代替品またはサービスの調達コスト、またはその他の無形の損失に対する損害を含むが、これらに限らず、法的理論を問わず、また、Ledgerがこれらの損害発生の可能性を認識していたかどうかにかかわらず、ならびに、救済策がその本質的目的を満たさない場合でも、いかなる間接、付随、特別、結果、処罰、懲罰的損害に対しても、お客様に対して責任を負わないものとします。

• また、いかなる場合も、本規約およびLedger紹介プログラムから生じるLedgerの最大総責任は、(1) $100または (2) お客様が受け取った紹介報酬のいずれか大きい方を超えないものとします。

9. データ保護

Ledgerは、様々な活動の過程で、個人情報を処理および収集しなければならない場合があります。

データ管理者として、Ledgerは、「Informatique et Libertes」として知られる、フランスの情報処理、情報ファイルおよび自由に関する1978年１月６日法律第78-17号（改正）、ならびに一般データ保護規則（EU規則2016/679）に記載されている条件に基づいてデータを処理します。

LedgerがLedger紹介プログラムの下で個人データを使用する方法、および当該ウェブサイトでのCookieの使用方法に関する情報は、当社のプライバシーポリシーおよびCookieポリシーに記載されています。

10. 期間および終了

お客様がLedger紹介プログラムをご使用されている限り、本契約は引き続き適用されます。Ledgerは、次の権利を留保します。

• Ledger紹介プログラムの実際の不正使用またはその疑いがある場合、あるいは本契約への違反があった場合を含め、いつでもLedger紹介プログラムへのお客様のアクセスを一時停止する。

• 詐欺的、不適切、または違法であると当社が考える活動に気付いた場合、または本規約への違反があったと当社が信じる理由があった場合、アカウントを一時停止し、リンクを使用する能力を取り消し、あるいは取引を拒否する。

• すべての紹介活動を確認および調査し、公正かつ適切とみなされる場合には、アカウントを停止、または紹介を修正する。

• 紹介報酬の条件を変更し、理由の如何を問わず、いつでも予告なしに、本契約および/またはLedger紹介プログラムを終了する。

お客様またはLedgerがLedger紹介プログラムへのお客様のアクセスを一時停止した場合、お客様は、Ledgerはお客様に対して責任を一切負わないことに同意するものとします。 

明示的に、または性質上、本契約の終了後も有効である必要がある本契約のセクションは、終了後も存続するものとします。

11. 一般条項

11.1.完全合意

別段の定めがある場合を除き、本契約は、お客様とLedgerの間で合意されたすべての規約を構成し、本契約の主題に関する以前の合意に優先します。

本契約条件と、本契約条件で言及されている他のドキュメントとの間に矛盾がある場合、本契約条件が優先されるものとします。

11.2.分離可能性および権利放棄

本規約のいずれかの条項が無効または適用不可能と判断された場合、当該条項は、元の条項が追求した目的をできる限り反映した有効な条項に読み替えられるものとします。その他の条項は影響を受けず、引き続き完全な効力を有するものとします。

Ledgerがこれらの本契約条件から生じる権利を行使しないことは、いかなる場合も、これらの権利の放棄または喪失を意味するものではありません。

11.3.譲渡

Ledgerは、本契約またはその一部を譲渡することができ、Ledgerは本契約に基づく義務を委任することができます。お客様は、本契約またはその一部を第三者に譲渡したり、本契約に基づくお客様の権利を譲渡またはサブライセンスしたりすることはできません。

11.4.規約の変更

当社は、Ledgerウェブサイトで修正版を公開することにより、いつでもこれらの規約を変更する権利を留保します。本規約の改訂版に同意するかどうかはお客様の自由です。お客様は、これらの規約の改訂版に同意されない場合は、Ledger紹介プログラムへのご参加を中止する必要があります。

12. 準拠法および管轄裁判所

これらの条件は、フランス法に準拠するものとします。フランスの法律は、高いレベルの消費者保護を提供しています。ただし、お客様の居住国の強行法規がお客様にとってより有利であり、フランス法を選択しなかった場合に適用されたであろう場合には、当該強行法規による保護の恩恵を受けることもできます。

Ledger紹介プログラムに関連する苦情または質問がある場合は、こちらの画面の右下にあるライブチャットを介してLedgerにご連絡ください。その際には、Ledgerに具体的な情報をご提供いただき、Ledgerがお客様の苦情やご質問の原因、または影響を評価できるようにしてください。

13. 定義

「アカウント」とは、「友人紹介」アカウントで、紹介者が作成し、紹介報酬の状態を追跡できるアカウントを意味します。

「アドレス」とは、Bitcoinおよび/またはEthereumのアドレス（複数）で、当該紹介者がそれらのアカウントを設定するために、および/または当該紹介報酬を受け取るために提供するアドレスを意味します。

「合意」とは、本規約、当該販売条件、当該プライバシーポリシー、および当該Cookieポリシーを含む総称です。

「アプリ」とは、「友人紹介」アプリケーションで、ある製品の購入後にLedger Liveを通じて紹介者がアクセスできるアプリケーションを意味します。

「カード」とは、招待者が紹介者リンクを通じて初めて製品を購入したときに、製品とともに受け取ったカードを意味します。

「ギフトコード」とは、カードに記載されているギフトコードを意味します。ギフト コードは招待者が1回のみ使用できます。

「招待者」とは、(https://shop.ledger.com/pages/terms-and-conditions) で入手可能な販売条件に従って、リンクを受け取る/受け取り、そのリンクを通じて製品を購入する人を意味します。

「Ledger」とは、Ledger SAS、Ledger Technologies Inc.、およびLedgerグループ企業の一部であるその他すべての事業体を意味します。

「Ledger Live」とは、Ledger Liveアプリケーションを意味します。

「Ledger紹介プログラム」とは、当該アプリを通じてアクセスできる、「友人紹介」プログラムを意味します。

「リンク」とは、Ledgerおよび/またはLedgerが指定する会社が当該紹介者に提供するハイパーリンクで、当該適格紹介に対する紹介報酬を与えることができるリンクを意味します。

「製品」とは、Ledgerのウェブサイトで販売されているLedgerブランドの製品または製品のバンドル（セット）を意味します。

「適格紹介」は、紹介者が提供したリンクを通じて被紹介者が製品を1つ（または複数）購入したときに発生し、購入された製品の数量は関係ありません。正常に完了した購入のみが適格紹介として受け入れられます。

「紹介報酬」とは、適格紹介に対して当該紹介者に与えられるビットコインでの報酬を意味します。プロモーション期間中にLedgerによって別の金額が提示されない限り、金額は上記の特定利用規約に指定されています。

「紹介者」とは、https://shop.ledger.com/pages/terms-and-conditionsで入手可能な販売条件に従って、すでにLedgerの商品を購入後に、友人紹介アカウントを設定して招待者にリンクを送信する人を意味します。

「報酬制限」とは、1000USD相当のBitcoinのしきい値で、ある適格紹介に続いて、当該紹介者が紹介報酬として取得するしきい値を意味します。

「条件（規約）」とは、これらの一般条件（規約）で、Ledger紹介プログラムへの参加に適用される各条件（規約）を意味します。

「ウェブサイト」とは、ledger.comを含むLedgerのウェブサイトを意味します。

本諸条件は、さまざまな言語に翻訳されて提供されています。その翻訳内容にかかわらず、お客様は、本規約に起因または関連する紛争が発生した場合、本規約の英語版のみが参照され、優先されることに同意するものとします。