УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ LEDGER AGENT INTENT

28 сентября 2026 года

Данное соглашение заключается между вами («вы», «ваш» или «Пользователь») и компанией Ledger SAS («Ledger», «нас», «мы», «наш» или «Компания»). Ledger – это упрощённое акционерное общество с зарегистрированным офисом по адресу: 106 rue du Temple, 75003 Париж, Франция, зарегистрированное в Торговом реестре Парижа под номером 529 991 119.

Настоящие Условия использования Agent Intent (далее – «Условия») применяются каждый раз, когда вы используете, инициализируете, устанавливаете Ledger Agent Intent или взаимодействуете с ним – сервисом Ledger, который позволяет вам устанавливать правила и разрешения, а также утверждать или отклонять транзакции и другие действия, предлагаемые ИИ-агентом, автономным агентом или иным инструментом на базе ИИ, который вы решите использовать, через веб-портал Ledger Agent Intent, Ledger Wallet или любой связанный прикладной интерфейс Ledger (в совокупности – «Agent Intent»). Настоящие Условия представляют собой полное и самостоятельное соглашение, регулирующее использование вами Ledger Agent Intent, независимо от того, приняли ли вы отдельно Условия использования Ledger Wallet или иным образом подпадаете под их действие.

Пожалуйста, внимательно прочитайте, осмыслите и примите настоящие Условия перед тем, как использовать Ledger Agent Intent. Если вы не прочитали и не принимаете эти Условия всеобъемлюще, вам не следует использовать либо продолжать использовать Agent Intent.

ВАЖНОЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Agent Intent – это технологический сервис, доступный через веб-портал онлайн, который позволяет вам регистрировать ИИ-агента, устанавливать Правила агента, определяющие, что он может предлагать, а также просматривать, одобрять или отклонять Намерения и другие предлагаемые им действия до Подтверждения. Agent Intent сам по себе не является ИИ-агентом или ИИ-инструментом: это уровень контроля и одобрения, разработанный для того, чтобы находиться между вами и любым выбранным вами агентом искусственного интеллекта. Agent Intent не является и не представляет собой финансовую услугу, брокера, инвестиционного советника, кастодиана (хранителя) или любую другую регулируемую финансовую деятельность. Ledger не предоставляет каких-либо агентов искусственного интеллекта и не рекомендует таких агентов.

Соглашаясь на использование Agent Intent и регистрируя своего ИИ-агента, либо инициализируя, устанавливая или используя Agent Intent, в том числе путём нажатия на «Я соглашаюсь» (или аналогичного подтверждения) на веб-портале Agent Intent, либо иным образом настраивая, авторизуя или продолжая использовать ИИ-агента в связке с Agent Intent, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Использование вами любых Сторонних услуг, доступных через Agent Intent, будет регулироваться собственными условиями и положениями этой сторонней стороны, которые вы должны отдельно изучить и принять, как описано в Разделе 8 ниже. Если вы отдельно используете Ledger Wallet в целях, отличных от Agent Intent, к этому отдельному использованию также будут применяться Условия использования Ledger Wallet.

1. Определения

Следующие термины с заглавной буквы имеют значения, указанные ниже, везде, где они используются в настоящих Условиях:

«Партнёр» в отношении любого юридического лица означает любое другое юридическое лицо, которое контролирует данное юридическое лицо, находится под его контролем или находится под общим контролем с ним.

«ИИ-агент» означает любого автономного или полуавтономного программного агента, управляемого вами, третьей стороной либо моделью или системой искусственного интеллекта, который генерирует, предлагает, форматирует или инициирует инструкции, промпты или запросы транзакций, предназначенные для обработки, отображения или подтверждения через Agent Intent.

«Agent Intent» означает Ledger Agent Intent – онлайн-портал, предоставляемый Ledger (доступный через ledger.com или связанный домен Ledger), с помощью которого вы можете зарегистрировать ИИ-агента, настроить Правила агента, а также просматривать, подтверждать или отклонять Намерения, совместно с любым связанным API Ledger, который позволяет ИИ-агенту взаимодействовать с этим порталом, и любыми аналогичными функциями, которые Ledger может в будущем предоставить вам посредством приложения Ledger Wallet или устройства Ledger. Agent Intent – это механизм контроля и одобрения; сам по себе он не является и не предлагает ИИ-агента, и Ledger не проверяет, не одобряет и никаким иным образом не контролирует по своему усмотрению содержание любого Намерения до вашего подтверждения и отклонения; это решение принимается исключительно вами. Ledger также не разрабатывает, не эксплуатирует, не обучает и не контролирует базовую модель или логику ИИ-агента.

«Правила агента» означают любые правила, разрешения, лимиты или другие параметры, которые вы настраиваете с помощью Agent Intent для регулирования того, что ИИ-агент может предлагать или делать, либо того, что ИИ-агент может одобрять от вашего имени. Правила агента могут сейчас или в будущем применяться к ряду действий, которые могут быть связаны или не связаны с криптоактивами.  В целях безопасности Ledger может время от времени определять категории действий, которые могут регулироваться исключительно Правилами агента, и те, которые всегда будут требовать вашего явного подтверждения независимо от ваших Правил агента. Роль Ledger в определении этих категорий ограничивается архитектурой безопасности Agent Intent и не включает в себя проверку, одобрение или принятие решений по собственному усмотрению в отношении содержания любого конкретного Намерения или Правила агента, которые настраиваете вы. Правила агента настраиваются и контролируются вами; Ledger не устанавливает, не рекомендует и не определяет содержание ваших Правил агента.

«Применимое законодательство» означает любые применимые местные, региональные, федеральные, иностранные или международные законы, статуты и нормативно-правовые акты, а также все применимые распоряжения, судебные решения, постановления, правила, политики, заключения или руководящие принципы, принятые или вынесенные любым государственным органом или компетентным судом, которые относятся к настоящим Условиям или иным образом применимы к вам или Ledger в связи с Agent Intent.

«Подтверждение» означает утвердительное действие, требуемое для одобрения Намерения, которое может состоять из физического подтверждения на устройстве Ledger или вашего одобрения в соответствии с настроенными вами Правилами агента в Agent Intent, как это донесено до вас внутри Agent Intent.

«Криптоактивы» означают цифровое выражение ценности или права, которое можно передавать и хранить в электронном виде с использованием технологии распределённого реестра (блокчейна) либо аналогичной технологии.

«Намерение» означает предлагаемую транзакцию или действие (включая, помимо прочего, отправку, обмен, стейкинг или перераспределение Криптоактивов либо иное действие, подпадающее под действие Правил агента), которое было сформировано и отправлено ИИ-агентом для вашего рассмотрения и, при вашем желании, Подтверждения.

«Устройство Ledger» означает электронное устройство, разработанное и распространяемое компанией Ledger, которое обычно называют «устройством подписи» или «аппаратным кошельком» и используют для управления и защиты ваших Приватных ключей и других криптографических секретов.

«Ledger Wallet» означает программное обеспечение для ПК и смартфона, разработанное компанией Ledger, которое обеспечивает доступ к приложениям и услугам на устройстве. В настоящее время Agent Intent предоставляется отдельно через веб-портал Agent Intent, и в будущем Ledger может интегрировать аналогичные функции в Ledger Wallet.

«Приватные ключи» означают невероятно важный фрагмент информации, который даёт возможность проводить криптовалютные транзакции в блокчейн-сетях.

«Сторонние услуги» означают любые услуги, приложения, программное обеспечение, фреймворки агентов, платформы для размещения агентов, маркетплейсы агентов, веб-сайты или иные материалы, которые размещаются, разрабатываются и/или управляются стороной, отличной от Ledger, включая, помимо прочего, любые фреймворки ИИ-агентов или источники агентов, которые были разработаны не Ledger, не принадлежат и не управляются Ledger, а также любых операторов обмена, бирж, стейкинга или иных транзакционных услуг, которые в конечном итоге выполняют одобренное Намерение.

«Пользователь» означает вас, физическое или юридическое лицо, использующее Agent Intent.

«Фраза восстановления из 24 слов» означает уникальную конфиденциальную последовательность читаемых слов, генерируемых Устройствами Ledger. Именно из этих слов создаются Приватные ключи пользователей. Эти фразы нужны для резервного копирования и восстановления доступа к Криптоактивам на других устройствах Ledger или на совместимых кошельках от других производителей.

2. Возможные ограничения

Чтобы иметь право использовать «Agent Intent», вам должно быть от 18 лет, и вы должны обладать полной дееспособностью для принятия настоящих Условий. Если законодательство вашей юрисдикции устанавливает более высокий возраст или стандарт совершеннолетия, вы должны соответствовать этому более высокому стандарту. Ledger может приостановить или прекратить ваш доступ к «Agent Intent», если какое-либо из этих условий перестаëт соблюдаться.

Если вы получаете доступ к Agent Intent или используете его от имени юридического лица (включая работодателя, фонд, казначейский отдел или иную организацию), вы заявляете и гарантируете, что: (а) данное юридическое лицо должным образом учреждено и правомерно существует в соответствии с применимым законодательством юрисдикции, в которой оно было учреждено; и (б) вы должным образом уполномочены данным юридическим лицом действовать от его имени и связывать его обязательствами по настоящим Условиям. В этом случае термины «вы» и «Пользователь» в настоящих Условиях относятся как к такому юридическому лицу, так и к вам лично, и это юридическое лицо связано настоящими Условиями и несёт ответственность за их соответствие законодательству в той же мере, как если бы оно приняло их непосредственно. Использование Agent Intent сотрудниками, подрядчиками или другим персоналом юридического лица регулируется настоящими Условиями, и это юридическое лицо несёт ответственность за соблюдение ими применимого законодательства в соответствии с настоящими Условиями в связи с таким использованием.

3. Природа Agent Intent – никаких консультаций, хранения и управления

Ledger не предоставляет финансовые, налоговые, инвестиционные или юридические консультации посредством Agent Intent. Ledger не управляет, не рекомендует, не выбирает и не одобряет какие-либо Криптоактивы, распределение активов, торговые стратегии, валидаторов, операторов обмена или котировки. Любое описание ИИ-агента как «персонального», «управляющего», «оптимизирующего» или «перераспределяющего» ваши Криптоактивы относится только к действиям, предложенным этим ИИ-агентом для вашего рассмотрения; оно не является и не должно пониматься как описание какой-либо услуги, оказываемой Ledger, и не создаёт никаких консультационных, доверительных или фидуциарных отношений между вами и Ledger или её аффилированными лицами.

В частности и без ограничений:

• Ledger ни в какой момент времени не хранит ваши криптоактивы, приватные ключи или фразу восстановления из 24 слов, не управляет ими и не имеет к ним доступа, независимо от того, используете вы Agent Intent или нет.

• Ledger не выбирает, не рекомендует и не одобряет конкретных операторов обмена, котировки, валидаторов или позиции стейкинга, которые могут упоминаться, предлагаться или отображаться ИИ-агентом. Любая подобная информация предоставляется исключительно для вашего ознакомления и подтверждения.

• Сведения, цены, котировки или прогнозируемые результаты, отображаемые в Agent Intent, предоставляются исключительно в информационных целях, получены от сторонних сервисов и не являются консультацией или рекомендацией по инвестированию или транзакциям. Любые ориентировочные показатели доходности, вознаграждения или доходы не гарантируются.

• Ledger не является контрагентом какой-либо транзакции, обмена, соглашения о стейкинге или иной операции, предложенной ИИ-агентом. Договорные отношения в отношении любой такой базовой услуги возникают между вами и соответствующим сторонним поставщиком услуг.

4. Ваша исключительная ответственность за инструкции для ИИ-агента

Вы несëте единоличную ответственность за логику, промпты (запросы), финансовые параметры и результаты любого Намерения, предложенного или инициированного ИИ-агентом, а также любого Намерения, которое вы подтверждаете. Это включает в себя любого ИИ-агента, которого вы самостоятельно настраиваете, а также любого ИИ-агента под управлением сторонних лиц, которого вы решите авторизовать или подключить.

В связи с недетерминированным характером ИИ-моделей инструкции, Намерения и другие результаты, создаваемые ИИ-агентом, могут содержать ошибки, неточности, вымышленные данные или непредусмотренные параметры. Вы должны перед подтверждением самостоятельно перепроверять все детали транзакции, включая адрес получателя, сумму, сеть и комиссию, непосредственно на экране вашего Устройства Ledger или в ином виде, в котором они вам предоставлены. Ledger не гарантирует и не заявляет, что результаты работы ИИ-агента являются точными, полными или пригодными для какой-либо конкретной цели.

Решение Agent Intent разработано так, что транзакции или намерения, предложенные или запущенные через Agent Intent, требуют вашего подтверждения перед выполнением. Модель безопасности Ledger строится на этом этапе проверки. Если вы даёте Подтверждение для Намерения, которое не соответствует вашему намерению, это Намерение всë равно будет выполнено так, как оно было подтверждено, и вы будете нести ответственность за последствия в соответствии с Разделом 4 настоящих Условий.

Этот этап Подтверждения верифицирует, что Подтверждение было предоставлено; он не верифицирует и не может верифицировать личность лица, предоставившего это Подтверждение. Вы несёте единоличную ответственность за обеспечение безопасности вашего устройства Ledger, ПИН-кода, конфигурации правил для Агента и любых других учётных данных, а также за предотвращение доступа, использования или изменения вашего устройства Ledger или правил для Агента посторонними лицами. Ledger не несёт ответственности за любые Намерения, подтверждённые вашим устройством Ledger или правила для Агента, независимо от того, лично ли вы предоставили Подтверждение или настроили его.

5. Регистрация Агента и путь одобрения

Вы можете зарегистрировать одного или нескольких ИИ-Агентов, которые будут предлагать вам Намерения. Регистрация ИИ-Агента не означает одобрение, верификацию, сертификацию или предоставление гарантий со стороны Ledger в отношении этого ИИ-Агента, его разработчика либо источника или фреймворка агента, на базе которого он работает – включая любую дату в поле «верифицирован с», уникальный идентификатор, метку источника или аналогичный индикатор статуса, отображаемый в Ledger Wallet. Эти поля отражают лишь информацию о регистрации или активности и не являются заверением в благонадёжности, надёжности или эффективности работы ИИ-Агента.

Вы можете убрать (удалить) зарегистрированного ИИ-Агента в любой момент. Удаление ИИ-Агента означает, что он больше не сможет предлагать вам Намерения; это не отменяет транзакции, которые уже были подписаны и обработаны.

Работа Agent Intent устроена так, чтобы ни одно Намерение не выполнялось без вашего рассмотрения и явного Подтверждения. Вы можете отклонить любое Намерение. Отклонение или одобрение Намерений с низкой или высокой частотой не влияет на ваши права согласно настоящим Условиям, и Ledger не ставит продолжение использования вами Agent Intent в зависимость от какого-либо конкретного показателя одобрения.

6. Соблюдение законодательства и санкции

6.1 Соблюдение применимого законодательства

Вы обязуетесь под личную ответственность соблюдать все Применимые законы, которые относятся к использованию вами Agent Intent или вытекают из него, включая любые Применимые законы, касающиеся взяточничества, коррупции, отмывания денег или финансирования терроризма.

6.2 Санкции и экспортный контроль

В ЧАСТНОСТИ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ ПРИМЕНИМЫЕ ПРАВИЛА ЭКСПОРТНОГО КОНТРОЛЯ И ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О САНКЦИЯХ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО ОРГАНА С ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЮРИСДИКЦИЕЙ (НАПРИМЕР, НАЛОЖЕННЫЕ НА ОПРЕДЕЛЁННЫЕ СТРАНЫ ЭМБАРГО ИЛИ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ САНКЦИИ, НАЛОЖЕННЫЕ НА ОПРЕДЕЛЁННЫЕ ФИЗИЧЕСКИЕ ЛИЦА ИЛИ КОМПАНИИ ЗА ТЕРРОРИЗМ ИЛИ ОТМЫВАНИЕ ДЕНЕГ). СЮДА В ТОМ ЧИСЛЕ ОТНОСЯТСЯ ПРАВИЛА АДМИНИСТРИРОВАНИЯ ЭКСПОРТА США ОТ БЮРО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ МИНИСТЕРСТВА ТОРГОВЛИ США («BIS»), ПОЛОЖЕНИЯ США О САНКЦИЯХ ОТ ОФИСА УПРАВЛЕНИЯ ПО КОНТРОЛЮ ЗА ИНОСТРАННЫМИ АКТИВАМИ МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ США («OFAC»), ПРИМЕНИМЫЕ ПРАВИЛА ЭКСПОРТНОГО КОНТРОЛЯ И ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О САНКЦИЯХ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА, ЛЮБОГО ЧЛЕНА ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ИЛИ КАЗНАЧЕЙСТВА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ (В СОВОКУПНОСТИ – «ЗАКОНЫ ОБ ЭКСПОРТНОМ КОНТРОЛЕ И САНКЦИЯХ»). 

ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ДОСТУПА И ИСПОЛЬЗОВАНИИ AGENT INTENT ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО НЕ ВХОДИТЕ НИ В КАКИЕ ТОРГОВЫЕ ИЛИ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ САНКЦИОННЫЕ СПИСКИ, ТАКИЕ КАК (ПОМИМО ПРОЧЕГО) САНКЦИОННЫЙ СПИСОК СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ООН, НЕ ОБОЗНАЧЕНЫ OFAC КАК «СПЕЦИАЛЬНО ОБОЗНАЧЕННЫЕ ГРАЖДАНЕ» И НЕ ВКЛЮЧЕНЫ В «СПИСОК ЗАПРЕЩЁННЫХ ЛИЦ» МИНИСТЕРСТВА ТОРГОВЛИ США ИЛИ В СВОДНЫЙ СПИСОК ФИЗИЧЕСКИХ И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ, А ТАКЖЕ ГРУПП, ПОДПАДАЮЩИХ ПОД ФИНАНСОВЫЕ ИЛИ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ САНКЦИИ, КОТОРЫЙ ВЕДЁТСЯ ЕВРОПЕЙСКИМ СОЮЗОМ, ЛЮБЫМ ГОСУДАРСТВОМ-ЧЛЕНОМ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ИЛИ КАЗНАЧЕЙСТВОМ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ. КРОМЕ ТОГО, ВАМ ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ AGENT INTENT ДЛЯ СОВЕРШЕНИЯ ТРАНЗАКЦИЙ В ОБХОД ЗАКОНА ОБ ЭКСПОРТНОМ КОНТРОЛЕ И САНКЦИЯХ.  

LEDGER ВПРАВЕ ПРЕДПРИНЯТЬ ЛЮБЫЕ ДЕЙСТВИЯ, КОТОРЫЕ СОЧТЁТ РАЗУМНО НЕОБХОДИМЫМИ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНОВ ОБ ЭКСПОРТНОМ КОНТРОЛЕ И САНКЦИЯХ, ВКЛЮЧАЯ ОГРАНИЧЕНИЕ, ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ВАШЕГО ДОСТУПА К AGENT INTENT ИЛИ ОТКАЗ В ОБРАБОТКЕ ЛЮБОГО НАМЕРЕНИЯ.

6.3 Отчётность

Если вам станет известно о каком-либо фактическом или предполагаемом нарушении Раздела 6 настоящих Условий, вы должны немедленно сообщить нам об этом в письменной форме по электронной почте compliance@ledger.fr.

7. Риски, характерные для ИИ-Агентов

Использование криптоактивов, блокчейн-сетей и устройств Ledger сопряжено с рисками, включая регуляторные, технологические риски и риски кибербезопасности, а также с риском того, что Ledger не осуществляет хранение и не может восстановить ваши приватные ключи или фразу восстановления из 24 слов от вашего имени. В дополнение к этим общим рискам вы отдельно признаёте следующие риски, возникающие при использовании ИИ-агентов:

• Недетерминированность. ИИ-модели могут выдавать разные результаты для одних и тех же или похожих запросов и могут неверно истолковать ваши инструкции, что приведёт к созданию Намерения, не отражающего ваши намерения.

• Риск сторонних агентов. Ledger не контролирует и не несёт ответственности за разработку, безопасность или действия любого ИИ-агента.

• Обработка запросов и данных. Запросы, инструкции и связанные данные, которые вы предоставляете ИИ-агенту, могут обрабатываться или храниться оператором этого ИИ-агента в соответствии с его собственными условиями и правилами конфиденциальности, а не Ledger. Любая обработка ваших персональных данных компанией Ledger в связи с Agent Intent приведена в Политике конфиденциальности Ledger.

• Отсутствие гарантии выгодных условий. Любые суммы, курсы или котировки, представленные ИИ-агентом, могут меняться и могут быть обновлены или заменены до того, как вы предоставите Подтверждение. Вам следует перепроверять окончательные детали транзакции, отображаемые на экране, перед тем как Подтверждать. Фактически полученная сумма может отличаться от суммы, отображаемой в момент Подтверждения, из-за рыночных колебаний, проскальзывания (слиппеджа) или условий соответствующего Стороннего сервиса. Ledger не несёт ответственности за любую подобную разницу, которая касается исключительно отношений между вами и соответствующим Сторонним сервисом.

• Внедрение промптов и компрометация агента. ИИ-агент может подвергнуться манипуляциям со стороны обрабатываемого им стороннего контента или быть скомпрометирован, в том числе путём кражи его учётных данных или секретов, в результате чего Намерения, якобы поступающие от зарегистрированного ИИ-агента, не будут отражать ваши инструкции или будут отправлены не тем ИИ-агентом, которого вы авторизовали.

• Доступность и задержка. Agent Intent, ИИ-агент или сторонние сервисы могут быть недоступны или работать с задержкой, а срок действия Намерения может истечь, оно может дать сбой или быть выполнено на условиях, отличных от отображаемых.

• Цепочки действий. Однократное одобрение может разрешить взаимодействие в цепочке блоков, последующие последствия которого, включая неполноценное отображение смарт-контрактов, которые вы не могли в достаточной мере проверить.

• Отложенные и асинхронные намерения. ИИ-агент может составить Намерение и поместить его в очередь для вашего рассмотрения и одобрения позднее. Условия, лежащие в основе отложенного Намерения – включая, помимо прочего, доступность ИИ-агента, условия обслуживания его оператора или условия, предлагаемые Сторонними сервисами – могут измениться или утратить силу в период между тем, как Намерение попадает в очередь, и тем, когда вы рассмотрите его на вашем устройстве Ledger. Вы несёте ответственность за то, чтобы убедиться, по-прежнему ли отложенное намерение отражает ваши текущие Намерения.

8. Услуги сторонних операторов

8.1 Общие

Agent Intent может включать в себя, упоминать или предоставлять доступ к Сторонним услугам, включая фреймворки ИИ-Агентов, платформы размещения агентов, маркетплейсы агентов, а также базовых операторов услуг обмена, стейкинга или других транзакционных услуг, которые в конечном итоге исполняют утверждённое вами Намерение. Вы соглашаетесь с тем, что использование вами любых Сторонних услуг регулируется отдельными условиями и положениями между вами и таким сторонним поставщиком, и эти условия и положения могут отличаться в зависимости от вашей юрисдикции. Вы несёте ответственность за изучение и понимание применимых условий и положений любых сторонних услуг перед их использованием.

Использование вами Сторонних услуг регулируется соглашением между вами и такой третьей стороной. Перед использованием Сторонних услуг через Agent Intent вы должны ознакомиться с условиями и положениями и принять их непосредственно у этой третьей стороны. Ledger не является контрагентом такого соглашения и не принимает, не передаёт и не заключает его от вашего имени.

8.2 Отсутствие гарантий в отношении Сторонних услуг

Ledger не несëт ответственности за содержимое, точность, безопасность, доступность, работу или невозможность обеспечить работу любых Сторонних услуг, а также за любые неполадки, возникшие в связи с использованием вами Сторонних услуг. Ledger не гарантирует, что доступ к любым Сторонним услугам будет непрерывным или будет осуществляться без задержек, сбоев, ошибок, упущений или потери передаваемой информации или средств, и Ledger не несёт ответственности за такие Сторонние услуги. Вы соглашаетесь использовать Услуги сторонних операторов исключительно на собственный страх и риск. Ledger оставляет за собой право заблокировать или ограничить доступ к Сторонней услуге через Agent Intent в любое время и без предварительного уведомления, в том числе в случаях, когда соответствующая сторонняя организация не соблюдает Применимое законодательство.

8.3 Комиссии

Использование Сторонних услуг может предполагать оплату комиссий за проведение транзакций и/или же других сборов, которые взимают такие Операторы сторонних услуг. Ledger оставляет за собой право отдельно взимать комиссию за безопасный и упрощëнный доступ к Сторонним услугам через Agent Intent.

8.4 Отказ от ответственности

Услуги по обработке транзакций предоставляются сторонними операторами. Ledger не даёт никаких финансовых консультаций или рекомендаций касательно использования таких сторонних услуг.

9. Интеллектуальная собственность

Компании Ledger принадлежат все авторские права, товарные знаки, изобретения и другие права интеллектуальной собственности на Agent Intent, веб-портал Agent Intent, а также на любое связанное программное обеспечение, документацию или материалы, за исключением материалов, предоставляемых в рамках публичных лицензий, лицензий с открытым исходным кодом или других непроприетарных схем лицензирования, обычно используемых сообществом Ledger. При условии соблюдения вами данных Условий Ledger предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Agent Intent в личных целях и для внутренних деловых целей. Использование Agent Intent любым другим способом – помимо предусмотренных случаев в данных Условиях – строго запрещено без предварительного письменного разрешения компании Ledger. Кроме того, оно может повлечь за собой немедленное прекращение вашего доступа.

10. Гарантии и ограничение ответственности

10.1 Отсутствие гарантий

Ledger будет применять необходимый уровень навыков и усилий для обеспечения вашего доступа к Agent Intent в соответствии с настоящими Условиями, но нет никаких гарантий, что доступ и функции будут обеспечиваться постоянно, либо что в работе не случится задержек, сбоев, ошибок, упущений, искажений или потерь передаваемой информации. Agent Intent предоставляется «как есть», на ранней стадии разработки в экспериментальном режиме, без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий. Это прежде всего касается отсутствия подразумеваемых гарантий товарного вида, надёжности и его пригодности для определённой цели.

10.2 Ограничение ответственности

ВЫ ЯВНО ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО КОМПАНИЯ LEDGER, ЕË ДИРЕКТОРЫ И СОТРУДНИКИ НЕ НЕСУТ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УБЫТКИ В СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ, УТРАТОЙ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАННЫХ, ЗАТРАТ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ЗАМЕНЯЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ ИЛИ ДРУГИХ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ УБЫТКОВ, ВОЗНИКШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ: (I) ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ДОСТУПА К AGENT INTENT; (II) ЛЮБЫХ ИЗМЕНЕНИЙ, ВНЕСËННЫХ В AGENT INTENT, ИЛИ ЛЮБОГО ПРИОСТАНОВЛЕНИЯ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЯ РАБОТЫ AGENT INTENT ИЛИ ЛЮБОЙ ЕГО ЧАСТИ; (III) НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА К ВАШИМ ПЕРЕДАЧАМ ИЛИ ДАННЫМ ИЛИ ИХ ИЗМЕНЕНИЯ; (IV) УДАЛЕНИЯ, ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ СОХРАНЕНИЯ, ОТПРАВКИ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ВАШИХ ПЕРЕДАЧ ИЛИ ДАННЫХ В AGENT INTENT ИЛИ ЧЕРЕЗ НЕГО; И (V) ЛЮБЫХ ДРУГИХ ВОПРОСОВ, СВЯЗАННЫХ С AGENT INTENT, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ КРИПТОАКТИВОВ, НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП, ВЫПОЛНЕНИЕ УЯЗВИМОСТЕЙ В СМАРТ-КОНТРАКТАХ ИЛИ НАРУШЕНИЯ В РАБОТЕ ТРАНЗАКЦИЙ.

Вышеуказанные ограничения не применяются в отношении убытков, возникших в результате (а) мошенничества, умышленно ошибочных действий или грубой небрежности со стороны Ledger; или (б) смерти или причинения вреда здоровью.

10.3 Отсутствие договорных, консультационных или фидуциарных отношений

Использование Agent Intent не устанавливает никаких консультационных или фидуциарных отношений между вами и Ledger SAS или её аффилированными лицами.

11. Передача прав и обязанностей

Вы не можете передавать свои права или обязанности полностью или частично в соответствии с данными Условиями использования какой-либо третьей стороне. Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что Ledger может передавать свои права и обязанности по настоящим Условиям и в этом контексте предоставлять или передавать третьей стороне информацию, предоставленную вами при использовании Agent Intent, в соответствии с применимым законодательством.

12. Изменения в настоящих Условиях

Мы оставляем за собой право периодически изменять, дополнять или редактировать настоящие Условия по нашему собственному усмотрению, в том числе в связи с законодательными или нормативными мерами, техническими разработками или изменениями в Agent Intent. Мы уведомим вас о таких изменениях через веб-портал Agent Intent или Ledger Wallet. Изменения вступают в силу с даты, указанной в этом уведомлении, которая должна наступить не менее чем через один (1) месяц после его направления. Дальнейшее использование вами Agent Intent после этой даты означает ваше согласие с изменениями. Если вы не согласны с изменениями, вы должны прекратить использовать Agent Intent до этой даты.

13. Применимое право и юрисдикция

Настоящие Условия регулируются и интерпретируются в соответствии с французским законодательством, за исключением случаев, когда императивные нормы о защите прав потребителей страны вашего постоянного проживания не требуют иного.

В случае, если вы недовольны Agent Intent, пожалуйста, в первую очередь обратитесь в Поддержку Ledger по ссылке «Связаться с нами» на странице https://support.ledger.com/ru. 

Если вы являетесь потребителем, у вас есть возможность воспользоваться бесплатной и конфиденциальной процедурой разрешения любых споров, которая позволит прийти к мирному решению. В соответствии с положениями французского Потребительского кодекса о мирном урегулировании споров, Ledger является членом Службы омбудсмена по электронной коммерции FEVAD (Федерация электронной коммерции и дистанционных продаж) во Франции. Её контактные данные: Médiateur de la consommation FEVAD BP 20015 – 75362 PARIS CEDEX 8 (http://www.mediateurfevad.fr).  После предварительного письменного обращения в Ledger вы можете передать в Службу омбудсмена любой потребительский спор, который не был урегулирован. Информация о деталях передачи дела омбудсмену доступна здесь.

Если актуальные законы о защите прав потребителей в вашей стране проживания не требуют обратного, любые споры, разногласия или претензии в связи с настоящими Условиями, включая существование, актуальность, интерпретацию, исполнение, нарушение или прекращение его действия, а также любой спор относительно внедоговорных обязательств в связи с ним, должны быть переданы и окончательно разрешены компетентными судами Парижа, Франция.

Настоящие Условия могут быть переведены и доступны на разных языках. Несмотря на наличие переведённых версий, вы соглашаетесь, что в случае спора касательно настоящих Условий или в связи с ними лишь английская версия будет иметь преимущественную силу.