Посмотреть корзину
Версию Ledger Nano S Nem edition нельзя доставить вместе с другой продукцией. Соответственно, если вы хотите приобрести другие устройства или продукцию, оформите отдельный заказ.

Условия и положения продажи

English | Français | Español | Deutsch

Добро пожаловать на Ledger.com.

Ledger предлагает для продажи товары (здесь и далее — «Продукция»), доступные на сайте по адресу www.ledger.com или www.ledgerwallet.com (здесь и далее — «Сайт»).

Вы собираетесь купить продукцию на нашем Сайте. Это прекрасно!

Обращаем ваше внимание на то, что в зависимости от выбранного во время оформления заказа способа оплаты вы можете покупать Продукцию либо у 1) Ledger, либо у 2) Flow — подробнее об этом написано ниже. Flow — это поставщик услуг, который обрабатывает и выполняет заказы для наших международных клиентов. В целом сотрудничество с Flow позволяет Ledger предоставить вам возможность приобретать Продукцию с помощью множества необычных способов оплаты по типу Sofort, Trustly и iDEAL.

Не беспокойтесь: каким бы ни был ваш выбор, вы получите одинаково прекрасную Продукцию от Ledger.

Если вы оплачиваете заказ с помощью систем Visa, Mastercard, American Express, BitPay и PayPal, покупка будет произведена непосредственно у Ledger. При этом к сделке будут применяться следующие Условия и положения продажи.

Если вы покупаете Продукцию с помощью другого метода оплаты, зарегистрированным продавцом будет Flow. В таком случае к операции будут применяться следующие Условия и положения.

Ledger стремится обеспечить наилучшие условия обслуживания клиентов. В связи с этим политика возврата из Условий и положений Ledger также будет применяться к Продукции, приобретённой посредством Flow.

Помимо этого, рекомендуем изучить следующее:

    • Политика конфиденциальности Ledger приведена здесь
    • Политика конфиденциальности Flow приведена здесь
    • Условия использования веб-сайта Ledger можно посмотреть здесь

Данные условия предназначены для клиентов, которые совершают покупки как конечные пользователи. Если вы хотите приобрести Продукцию для перепродажи, свяжитесь с нами по адресу sales@ledger.fr. Это поможет определить применимые условия и положения.

Ledger — Условия и положения продажи

Настоящие Условия и положения определяют права и обязанности сторон в связи с продажей Продукции на этом Сайте и только на этом Сайте для сделок, проводимых с использованием Visa, Mastercard, American Express, BitPay и PayPal. Для покупок с помощью других способов оплаты рекомендуем изучить Условия и положения международного заказа, доступные здесь. В данном случае Продавцом товаров является Flow.

Статья 1 — Знакомство с продавцом

Ledger — это упрощённое акционерное общество с капиталом в 1 224 265 евро, чей офис зарегистрирован по адресу 1, rue du Mail, 75002 в Париже. Компания зарегистрирована в Торговом реестре Парижа под номером 529 991 119 (номер плательщика НДС внутри Сообщества: FR03529991119) («Ledger»).

Статья 2 — Заказы

Для заказа Продукции на этом Сайте вам должно быть не менее 18 лет. Вдобавок у вас должна быть юридическая способность заключать договор.

Вы несёте ответственность за определение и выбор Продукции, которая соответствует вашим потребностям. Затем вы должны пройти процедуру оформления заказа на Сайте. Перед заказом вы обязаны убедиться в совместимости Продукции с устройствами, которые вы уже используете.

После наполнения корзины для покупок завершите покупку с помощью руководства, которое приводится на каждом этапе покупки на Сайте. После этого проверьте точность представленных данных заказа, а затем нажмите соответствующую кнопку выполнения заказа.

В ответ вы получите сообщение-подтверждение.

Далее при отправке Продукции вы также получите подтверждение об этом вместе с соответствующим счётом.

Обратите внимание, что Ledger оставляет за собой право применять количественные ограничения к оформленным на этом Сайте заказам, причём исключительно по своему усмотрению.

Статья 3 — Цена и рекламные акции

Ledger оставляет за собой право менять цену любой единицы Продукции, причём в любое время. При этом фактически взимаемая цена будет той, которая действовала на момент оформления заказа.

Обратите внимание, что указанная на целевой странице Сайта цена является приблизительной. Она основывается на базе вашего IP-адреса.

Для некоторых стран — государств Европейского союза, некоторых штатов США, Швейцарии, Японии Канады и Австралии — при оформлении заказа данная цена отображается с учётом НДС, налогов на продажу, налогов на товары и услуги, а также других применимых потребительских налогов. Для стран за пределами данных территорий НДС или другие налоги на продажу не включены в отображаемую цену.

Если ваш IP-адрес не соответствует вашему адресу доставки или если вы проживаете в регионе Европейского союза, в котором правила НДС не применяются (подробнее), тогда выставленная в счёте цена может отличаться от цены, указанной на посадочной странице. Окончательная цена, в соответствии с которой будет выставлен счет, отобразится во время оформления заказа с учётом места доставки и выбранной валюты для оплаты.

Указанные цены на Продукцию не учитывают стоимость доставки, если обратное не указано на Сайте. В целом в стоимость доставки входят расходы на обработку заказа и доставку. Они могут отличаться в зависимости от размера, веса посылки, компании-перевозчика и адреса доставки. Итоговая цена подбирается индивидуально при оформлении заказа с учётом всех перечисленных параметров.

При доставке Продукции за пределы Европейского союза обратите внимание, что в некоторых странах или штатах могут применяться таможенные пошлины, налоги на импорт или другие налоги, оплата которых является исключительно вашей ответственностью. В связи с этим при размещении заказа вы несёте ответственность за соблюдение требований местного правительства. Они выполняются с любыми предшествующими формальностями и/или оплатой налогов и сборов, которые связаны с импортом товаров.

Периодически Ledger может предлагать скидки, специальные наборы или другие акции (далее — «Акции»). Если не указано обратное, такие Акции не суммируются, при этом в них могут участвовать исключительно конечные пользователи Продукции. Кроме того, Акции и Промокоды могут применяться лишь к определённым линейкам продуктов.

Статья 4 — Сохранение права собственности — Оплата

Цены, по которым будет выставлен счёт за Продукцию, отображаются на странице оформления заказа Сайта при размещении заказа. При этом цены в криптовалютах предоставляются нашим поставщиком курсов на момент оформления заказа.

Оплата должна быть произведена при оформлении заказа. В таком случае со счёта будет снята полная сумма.

Право собственности на Продукцию обычно переходит к покупателю после отгрузки товаров. Исключением могут стать случаи, когда Ledger отправляет Продукцию в соответствии с условиями Инкотермс DDP для разрешения определённых ситуаций на таможне. Например, это актуально для Канады и Великобритании в течение нескольких месяцев после периода Брексита.

В соответствии со статьями L441-1 и L 441-10 Торгового кодекса Франции любая задержка платежа автоматически приводит к применению штрафов за просрочку платежа. Они подлежат уплате со дня, который следует за датой расчёта из счёт-фактуры, и равны полугодовой ставке рефинансирования Европейского центрального банка (ЕЦБ) плюс 10 пунктов. Данная ставка штрафа взимается с суммы счёта, включая НДС.

Помимо штрафов за просрочку платежа, любая задержка платежа также влечёт за собой обязанность должника выплатить фиксированное возмещение в размере 40 евро за расходы по взысканию. При этом дополнительные сборы могут быть востребованы в соответствии с обоснованием, когда сборы превышают размер фиксированной платы.

Вопреки вышесказанному, если оплата необходимой суммы не получена или же в случае нерегулярной оплаты компания Ledger оставляет за собой право приостановить или отменить заказ и/или его доставку уже после регистрации вашего заказа.

Статья 5 — Доставка

Товары доставляются по адресу доставки, который указывается покупателем при оформлении заказа.

В зависимости от указанного адреса доставки для её выполнения может быть предложен один или несколько поставщиков транспортных услуг с их соответствующими тарифами. Когда вам предложат различные виды транспорта для доставки, выберите наиболее подходящий вариант.

Риск потери и повреждения Продукции переходит к вам уже по факту проведения доставки.

После получения заказа вы обязаны проверить состояние Продукции, её упаковки, а также содержимого. Если на данном этапе будут замечены какие-либо дефекты, вы обязаны следовать процедуре, предусмотренной транспортной компанией в таком случае. Здесь необходимо сообщить Ledger об обнаруженных дефектах и указать номер заказа не позднее, чем через восемь дней с момента проведения доставки.

Сроки доставки Продукции указываются при оформлении заказа. Они являются ориентировочными и могут меняться в зависимости от выбранной транспортной компании. При этом Ledger не несёт ответственности за какие-либо задержки, вызванные деятельностью транспортной компании.

Если доставка окажется неудачной, и/или ваша посылка не будет принятой в пункте приёма в течение тридцати (30) дней, Ledger оставляет за собой право отменить ваш заказ и возместить расходы за приобретение. В таком случае право собственности на Продукцию вернётся к Ledger.

Статья 6 — Право на отказ

В целях данной статьи Клиент означает потребителя, как это определено во вводной статье Кодекса потребителей Франции. То есть это любое физическое лицо, действующее в целях, которые выходят за рамки его коммерческой, промышленной, ремесленной или сельскохозяйственной деятельности.

В соответствии с положениями статьи L. 221-18 Кодекса прав потребителей Франции вы вправе отказаться от договора в течение четырнадцати (14) дней без объяснения причин и без каких-либо затрат, за исключением расходов на возврат Продукции при необходимости. Вышеупомянутый период исчисляется со дня получения Продукции вами или третьим лицом, не считая выбранного вами перевозчика. Если период в 14 дней истекает в субботу, воскресенье или праздничный день, он продлевается до следующего дня.

Вы можете уведомить нас о решении об отказе с помощью онлайн-формы возврата. В таком случае Ledger немедленно отправит подтверждение о получении соответствующего решения по электронной почте. Для соблюдения периода отказа Клиент должен отправить уведомление об отказе до истечения вышеупомянутых четырнадцати (14) дней.

Вы должны вернуть Продукцию компании Ledger не позднее, чем через четырнадцать (14) дней после уведомления о вашем решении об отказе. Затраты на возврат Продукции оплачиваются вами. Вдобавок вы обязаны вернуть Продукцию в идеальном состоянии и оригинальной упаковке.

Мы возместим вам все оплаченные суммы — и в том числе стоимость доставки — в течение четырнадцати (14) дней с даты уведомления нас о вашем решении об отказе. При этом мы можем отложить возмещение средств до тех пор, пока не получим Продукцию. Вы получите возмещение расходов с использованием того же метода оплаты для проведения первоначальной транзакции, если не было указано обратное. При оплате в криптовалюте вам будут возмещены расходы в криптовалюте, однако уже в эквиваленте стоимости первоначальной покупки в евро.

В случае возврата товара, который был в составе набора, для получения полного возврата средств необходимо вернуть весь набор в оригинальной упаковке.

В случае с текстильной Продукцией мы не принимаем к возврату уже ношеные (за исключением примерки вещей) или постиранные вещи. Для возврата товар должен быть помещён в исходное состояние и в оригинальную упаковку.

Для любых претензий в отношении Продукции воспользуйтесь этой контактной формой.

Статья 7 — Гарантии

За исключением прямо предусмотренных в этих Условиях и положениях случаев, Ledger как производитель не берёт на себя никаких определённых обязательств в отношении Продукции. Например, мы не берём на себя никаких обязательств в отношении конкретных функций внутри Продукции, её надёжности, доступности или соответствия вашим нуждам. Соответственно, мы предоставляем нашу продукцию «как есть».

При этом клиенты со статусом потребителя в своей стране могут воспользоваться местными юридическими гарантийными правами.

Например, клиенты, находящиеся во Франции и имеющие статус потребителя — речь идёт о любом физическом лице, действующем в целях за рамками своей коммерческой, промышленной, ремесленной или сельскохозяйственной деятельности — могут воспользоваться правовой гарантией продавца в отношении несоответствия с учётом статьи L.217-4 и других статей Кодекса прав потребителей Франции и юридических гарантий продавца от скрытых дефектов в соответствии со статьёй 1641 и другими статьями Гражданского кодекса Франции. Что касается правовой гарантии соответствия, то с момента доставки Продукции у потребителя имеется двухлетний период. Потребитель вправе выбрать между ремонтом и заменой Продукции в соответствии с условиями стоимости, указанными в статье L.217-9 Французского Кодекса прав потребителей. Он освобождается от доказательства несоответствия Продукции на момент доставки в течение двадцати четырёх (24) месяцев после доставки Продукции, причём данная гарантия действует независимо от любых других коммерческих гарантий. Клиент также может принять решение о применении гарантии от скрытых дефектов Продукции, как это предусмотрено в статье 1641 Гражданского кодекса Франции, и выбрать между отменой продажи и снижением продажной цены в соответствии со статьёй 1644 Гражданского кодекса Франции. Товар считается несоответствующим, если не подходит для использования, которое обычно ожидается от аналогичного товара, не соответствует описанию от продавца, не обладает качествами, которые последний представил покупателю от образца или аналогичной модели, не обладает качествами, на которые покупатель может законно рассчитывать с учётом публичных заявлений со стороны продавца, производителя или его представителя с помощью рекламы или описания, когда у него нет характеристик, определённых по взаимному согласию сторонами или не относящихся к специальному использованию, которого хотел добиться покупатель и которое покупатель доводил до ведома продавца, причём последний его принял. Гарантия соответствия исключается, если покупатель узнал о дефекте во время заключения контракта, когда он не мог игнорировать данный дефект во время заключения контракта, или же если Ledger докажет, что несоответствия не было во время доставки Продукции. В целом скрытый дефект означает неявный дефект Продукции, который делает её непригодной к использованию по назначению или ограничивает её использование таким образом, что Клиент не приобрёл бы её вообще или же заплатил бы за неё более низкую цену, если бы знал об её недостатках. Иск по скрытым дефектам должен быть предъявлен в течение двух лет после обнаружения дефекта.

Статья 8 — Ответственность LEDGER

LEDGER ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОЙ И ВСЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ДОХОДА, СТОИМОСТИ ИЛИ ДАННЫХ, А ТАКЖЕ НЕПРЯМЫХ, ОСОБЫХ, КОСВЕННЫХ ИЛИ ШТРАФНЫХ УБЫТКОВ В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШËННОЙ ЗАКОНОМ.

ВЫ НЕСËТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, А ТАКЖЕ ИНСТРУКЦИЙ, ОПИСАННЫХ В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ LEDGER ПО ЛЮБЫМ ПРЕТЕНЗИЯМ В РАМКАХ ДАННЫХ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ, КОТОРАЯ БЫЛА ОПЛАЧЕНА ВАМИ ДЛЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ ТОВАРА, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШËННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

КОМПАНИЯ LEDGER НЕ НЕСËТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, КОТОРЫЕ НЕ ВОЗМОЖНО БЫЛО ПРЕДВИДЕТЬ В РАЗУМНЫХ УСЛОВИЯХ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ.

ВЫ ЯВНО ОСВОБОЖДАЕТЕ КОМПАНИЮ LEDGER, ЕË ПАРТНËРОВ, АГЕНТОВ И СОТРУДНИКОВ ОТ ЛЮБОЙ И ВСЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, А ТАКЖЕ ГАРАНТИРУЕТЕ ОТСУТСТВИЕ КАКИХ-ЛИБО ПРЕТЕНЗИЙ, ПРОЦЕССОВ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИХ ДЕЙСТВИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫХ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКЦИИ ИЛИ ВСЛЕДСТВИЕ НАРУШЕНИЯ ДАННЫХ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ, КОТОРЫЕ СТАЛИ ВОЗМОЖНЫМИ ИЗ-ЗА ПРЕТЕНЗИЙ, УБЫТКОВ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЙ, РАЗБИРАТЕЛЬСТВ ИЛИ РЕШЕНИЙ, А ТАКЖЕ ЮРИДИЧЕСКИХ И АДВОКАТСКИХ РАСХОДОВ.

В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ УПОМЯНУТЫЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ПОТРЕБИТЕЛЕМ.

ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ РАМКИ ЗАКОНА В СВОЕЙ СТРАНЕ. ТОЛЬКО ВЫ НЕСËТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРИ ОФОРМЛЕНИИ СВОЕГО ЗАКАЗА.

ЕСЛИ ВЫ НЕ СЛЕДУЕТЕ ЮРИДИЧЕСКИМ УСЛОВИЯМ В РАМКАХ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ БАЗЫ ВАШЕЙ СТРАНЫ, LEDGER НЕ НЕСËТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОИСХОДЯЩЕЕ. ВДОБАВОК НА КОМПАНИЮ НЕЛЬЗЯ ПОДАТЬ В СУД ЗА НЕСОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ В СВЯЗИ С ВАШЕЙ НЕОСТОРОЖНОСТЬЮ.

Статья 9 — Интеллектуальная собственность

Ledger предоставляет вам личную, не доступную для передачи, неисключительную и всемирную лицензию на использование программного обеспечения, связанного с Продукцией. Эта лицензия необходима исключительно для того, чтобы вы могли использовать Продукцию и пользоваться связанными с ней функциями. Вы не можете копировать, изменять, распространять, продавать или сдавать в аренду любое или всё программное обеспечение, являющееся её частью. Точно таким же образом вы не можете декомпилировать или пытаться извлечь исходный код такого программного обеспечения, за исключением случаев, когда право на декомпиляцию разрешено законом и в рамках, установленных этим законом, или же если вы получили наше предварительное письменное разрешение. Вышеизложенное не относится к использованию программного обеспечения с открытым исходным кодом, которое используется нашей Продукцией. Продукция может быть предложена по лицензии с открытым исходным кодом, которую мы вам предоставим. Лицензия с открытым исходным кодом может содержать положения, которые отменяют некоторые из перечисленных условий.

Вы не должны вносить какие-либо изменения в Продукцию — например, путём разборки и повторной сборки — или же убирать этикетки или отличительные особенности товарных знаков, с которыми она продаётся компанией Ledger. То же самое касается добавления каких-либо товарных знаков или обозначений, а также переупаковки Продукции. Вы не вправе изменять содержимое упаковки (если это не требуется в соответствии с местным законодательством или нормативными актами, причём делать подобное можно только после обсуждения этого с Ledger) или же озвучивать какие-либо заявления, противоречащие заявлениям Ledger.

Вы не должны воспроизводить или разрешать какой-либо третьей стороне воспроизводить любую составляющую Продукции, а также не должны передавать третьим лицам любую информацию, разрешающую воспроизведение любой составляющей Продукции. Вы не будете прямо или косвенно принимать участие в продаже любых продуктов, нарушающих права Ledger.

Статья 10 — Персональные данные

В ходе своей деятельности Ledger может потребоваться обрабатывать и собирать персональные данные (далее — «Данные»).

Ledger выступает в качестве контроллера данных и поэтому обрабатывает Данные в соответствии с условиями, изложенными в Законе Франции №78-17 от 6 января 1978 года, известном как Informatique et Libertés, в который внесены поправки. Кроме того, учитывается Общий регламент по защите данных — Регламент (ЕС) 2016/679.

Информация о деталях использования компанией Ledger Данных и файлов Cookie на Сайте содержится в нашей Политике конфиденциальности, а также Политике использования файлов Cookie.

Статья 11 — Соблюдение законов

При размещении заказа на Сайте вы подтверждаете и соглашаетесь не импортировать, не продавать и не передавать любым другим образом Продукцию в обход и в нарушение любых применимых законов. Кроме того, вы подтверждаете, что доставка вам Продукции не будет нарушать какие-либо законы или постановления в стране доставки. В некоторых странах вам может потребоваться зарегистрироваться в качестве «импортирующей организации» и/или получить специальную лицензию на импорт для получения устройств с использованием криптографических технологий. Перед размещением заказа обязательно убедитесь, что вы соблюдаете эти условия.

Вы также обязуетесь не экспортировать какие-либо купленные на Сайте товары в другую страну или регион, если это запрещено законами об экспортном контроле, а также если у вас нет соответствующих лицензий или же другого государственного разрешения.

Если вы не выполните вышеуказанные требования, то можете стать объектом судебного разбирательства со стороны местных властей. 

Наконец, вы также обязуетесь не приобретать на Сайте устройства для последующего использования в военных целях.

Статья 12 — Применимые законы — Медиация — Компетентная юрисдикция

Настоящие Условия и положения подчиняются французскому законодательству.

В случае возникновения жалоб или вопросов касательно заказа Продукции на Сайте свяжитесь с Ledger посредством этой контактной формы. Не забудьте указать свою контактную информацию, а также предоставить компании Ledger любую необходимую информацию, чтобы компания могла оценить причины возникновения спора и его последствия.

ЛЮБЫЕ СПОРЫ КАСАТЕЛЬНО ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ ТОЛКОВАНИЯ ДАННЫХ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ УРЕГУЛИРОВАТЬСЯ МИРНЫМ ПУТËМ, БУДУТ РАЗРЕШАТЬСЯ ВО ФРАНЦУЗСКОМ СУДЕ С МАТЕРИАЛЬНОЙ И ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ЮРИСДИКЦИЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ЮРИДИЧЕСКИМИ И НОРМАТИВНЫМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ ЮРИДИЧЕСКИХ И НОРМАТИВНЫХ УСЛОВИЙ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СИТУАЦИЙ, КОГДА ВЫ ТОРГУЕТЕ ПРОДУКЦИЕЙ. В ПОСЛЕДНЕМ СЛУЧАЕ СТОРОНЫ СОГЛАШАЮТСЯ ПЕРЕДАТЬ СВОЙ СПОР В ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ЮРИСДИКЦИЮ КОММЕРЧЕСКОГО СУДА ПАРИЖА.

Потребитель, то есть любое физическое лицо, действующее в целях за рамками своей коммерческой, промышленной, ремесленной или сельскохозяйственной деятельности, при этом имеет возможность воспользоваться бесплатной процедурой разрешения споров в течение одного года после подачи письменной жалобы в Ledger ради мирного урегулирования спора.

У потребителя есть возможность подать онлайн-жалобу на Европейской онлайн-платформе разрешения споров (далее — «Платформа RLL»), доступной по ссылке. Для этого необходимо заполнить электронную форму. Платформа RLL уведомит Ledger о подаче иска, при этом Клиент и Ledger соглашаются с соответствующим органом, который будет разрешать их спор. Для получения дополнительной информации о процессе изучите материал по этой ссылке

Статья 13 — Прочие положения

Если нами не указано обратное:

В случае любого противоречия между этими Условиями и положениями, а также любым другим упомянутым здесь документом, данные Условия и положения имеют приоритетное значение.

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или неприменимым, оно будет считаться таковым, которое заменяет действующие положения максимально близко к исходному положению. Остальные положения при этом останутся в силе и будут актуальны.

Данные Условия и положения обозначают полное согласие между Клиентом и Ledger в отношении покупок, сделанных на этом Сайте с помощью систем Visa, Mastercard, American Express, BitPay и PayPal. Они также заменяют собой любые предыдущие соглашения, если таковые имеются.

Тот факт, что Ledger не реализует свои права, которые следуют из этих Условий и положений, ни в коем случае не означает отказ от этих прав или их потерю.

 

Условия и положения Реферальной программы Ledger («Условия и положения»)

Данные Условия и положения составляют соглашение между Ledger, Конечным пользователем Ledger и Реферальными контактными лицами в отношении Реферальной программы Ledger (LRP). Для участия в ней Конечный пользователь Ledger и Реферальные контактные лица должны согласиться с настоящими Реферальными условиями, которые при этом становятся частью Условий Ledger.

Статья 1 — Определения

1.1. В этих Условиях и положениях используются следующие определения.

Скидочный код означает код, который получило соответствующее Реферальное контактное лицо или Конечный пользователь Ledger, если это применимо.

Ссылка означает гиперссылку, которая была предоставлена компанией Ledger и/или любой уполномоченной Ledger компанией для Конечного пользователя Ledger. При этом она предоставляет Скидочный код Ledger в размере 20% для Реферального контактного лица.

Продукция означает устройства Ledger Nano S или X — причём сюда также относятся те устройства, которые предлагаются для продажи компанией Ledger на её веб-сайте ledger.com (https://www.ledger.com/).

Конечный пользователь Ledger означает лицо, которое отправляет/отправило Скидочный код реферальному контактному лицу. Конечный пользователь Ledger должен достичь совершеннолетия в своей стране и соответствовать всем другим требованиям, которые изложены в Условиях продажи, доступных по этой ссылке.

Реферальное контактное лицо — человек, который получает/получил Код на скидку в размере 20%. В целом Реферальное контактное лицо — это любое лицо, которое достигло совершеннолетия в своей стране и должно соответствовать всем другим требованиям, изложенным в Условиях продажи.

Реферальные условия означают настоящие Условия и положения, которые при этом включают в себя обновления, изменения и возможные приложения, опубликованные на веб-сайте Ledger.

Мы («наш», «нас» или «Ledger») означает Ledger SAS — французское упрощённое акционерное общество со штаб-квартирой в Париже (Франция), расположенной по адресу: 1 Rue du Mail, 75002. Компания зарегистрирована в Торговом реестре Парижа под номером 529 991 119, номер плательщика НДС — FR03529991119.

Веб-сайт Ledger означает раздел нашего интернет-магазина, где находится информация о нашей Продукции и есть возможность её приобрести

Под словом «вы» имеется в виду Конечный пользователь и/или Реферальное контактное лицо, в зависимости от того, что применимо в конкретном случае.

Термины с заглавной буквы, которые при этом не отмечены здесь, имеют то же значение, присвоенное им в Условиях и положениях Ledger. Они доступны на нашей веб-странице.

Статья 2 — Сфера применения

2.1. Реферальная программа Ledger позволяет Конечному пользователю познакомить с Продукцией Ledger до 8 человек из числа его друзей, семьи или знакомых («Реферальное контактное лицо»).

2.2. В случае участия или попытки участия в Реферальной программе:

  1. вы принимаете и соглашаетесь с тем, что вы как Конечный пользователь или Реферальное контактное лицо, связаны Условиями Реферальных контактов; и
  2. при этом вы подтверждаете, что прочитали и поняли информацию в отношении Политики конфиденциальности Ledger.

2.3. В случае покупки или попытки покупки Продукции Ledger:

  1. вы принимаете и соглашаетесь с тем, что вы как Реферальное контактное лицо обязаны соблюдать Условия и положения покупки Ledger, опубликованные на веб-сайте Ledger; и
  2. при этом вы подтверждаете, что прочитали и поняли информацию в отношении Условий и положений продажи в Ledger.

Статья 3 — Конечный пользователь Ledger

3.1. Ledger предлагает скидку в двадцать пять (25) долларов США на новую покупку для Конечного пользователя Ledger в случае, если он успешно использовал Реферальную программу. Это означает, что Реферальные контактные лица совершили 4 успешные покупки на Веб-сайте Ledger. Самостоятельное спонсорство в данном случае запрещено.

3.2. Ограничения по количеству раз, которое Конечный пользователь Ledger может повторить использование Реферальной программы, отсутствует. При этом разрешается использование лишь одного Скидочного кода для 4 Реферальных контактных лиц в одном заказе.

Статья 4 — Условия для получения Ссылки и Скидочного кода

4.1. Вам следует подписаться на нашу маркетинговую рассылку по электронной почте.

4.2. Вам также потребуется приобрести Ledger Nano S или Nano X на нашем Веб-сайте Ledger, при этом покупка должна быть совершена по полной цене, а не по скидке во время проведения рекламной акции.

4.3. После совершения покупки вы получите Ссылку с адреса postman@candymail.co, которой далее можно поделиться с Реферальными контактными лицами.

4.4. Вы также сможете любыми способами поделиться своей Ссылкой, предоставляющей доступ к Коду на скидку в размере 20%. Например, с помощью кнопок социальных сетей, доступных на Сайте, или любыми другими вариантами.

4.5. С помощью уникальной Ссылки Реферальное контактное лицо получит Скидочный код, который можно использовать на Веб-сайте Ledger при покупке любого аппаратного кошелька Nano.

4.6. Ссылки и Скидочные коды следует использовать только в личных целях. Ссылки не должны публиковаться или распространяться на каких-либо форумах или сайтах с купонами/скидками по типу Reddit. При этом они должны быть предоставлены только известным вам контактным лицам.

4.7. Аппаратный кошелёк Nano будет доставлен только в те страны, которые перечислены на нашем веб-сайте, в соответствии с Условиями, изложенными на Веб-сайте Ledger.

Статья 5 — Использование Скидочного кода Реферальным контактным лицом Ledger

5.1. Скидочный код может быть использован исключительно на Веб-сайте Ledger.

5.2. Скидочный код нельзя использовать вместе с любыми другими рекламными акциями или программами, при этом он действителен только для аппаратного кошелька Ledger Nano.

5.3. Скидка предлагается исключительно в долларах США.

5.4. Обменивать любой из этих Скидочных кодов на денежный эквивалент Скидочного кода нельзя ни в коем случае.

5.5. При покупке Продукции с использованием Скидочного кода для Реферального контактного лица используется основной Веб-сайт Ledger . Здесь также учитывается право на так называемый Период остывания продолжительностью 14 дней с момента получения товара. Если Реферальное контактное лицо воспользуется этим правом, ему будет возмещена денежная стоимость Продукции за вычетом Скидочного кода. При этом Конечный пользователь не получит свой Скидочный код обратно.

Статья 6 — Условия действия

6.1. Коды на скидку в размере 20% для Реферального контактного лица предназначены для одноразового использования, причём срок их действия истекает спустя 14 дней после выпуска. Скидочный код в размере 25 долларов США перестаёт действовать спустя 60 дней с момента его выпуска.

6.2. При получении Реферальным контактным лицом нескольких Ссылок он может использовать лишь одну Ссылку для каждой операции.

Статья 7 — Конфиденциальность и Защита данных

7.1. Любые личные данные, предоставленные в рамках пользования Реферальной программой, будут обрабатываться в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Обязательно ознакомьтесь и осознайте данную информацию — это очень важно.

Статья 8 — Право на расторжение

8.1. Ledger может закрыть Реферальную программу или прекратить участие в ней определённого лица в любое время по любой причине без предварительного уведомления.

8.2. Ledger оставляет за собой право приостанавливать действие учётных записей, отменять Скидочные коды или отказывать в проведении транзакций в случае обнаружения любых действий, которые, по нашему мнению, являются мошенническими, неподходящими или незаконными. То же самое актуально для случаев, когда у нас есть основания полагать, что вы нарушаете настоящие Реферальные условия.

8.3. Ledger оставляет за собой право проверять и расследовать все реферальные действия участников, а также в случае чего приостанавливать действие учётных записей или редактировать список участников, если это будет признано справедливым и целесообразным.

Статья 9 — Ограничение ответственности

9.1. Ledger не несёт ответственности за потерю, кражу, уничтожение или ненадлежащее использование Скидочного кода за исключением тех случаев, когда подобное является результатом небрежности со стороны Ledger.

9.2. Ответственность Ledger перед вами ограничена исключительно суммой Скидочного кода — и это никак не сказывается на условиях данного соглашения.

9.3. Ничто в данном соглашении не исключает или не ограничивает ответственность за:

  1. смерть или телесные повреждения по неосторожности;
  2. умышленный обман;
  3. любую другую форму ответственности, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с законом.

Статья 10 — Делимость данных

10.1. Если какое-либо положение из настоящих Реферальных условий будет объявлено недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, остальные положения настоящего Соглашения останутся актуальными в полной силе. В таких случаях Стороны будут стремиться добросовестно изменить недействительную или не имеющую исковой силы статью, а также согласовать новую статью, которая является действительной и уже с исковой силой.

Статья 11 — Изменения в Условиях и положениях

11.1 Ledger оставляет за собой право в любое время вносить изменения в данные Условия Реферальной программы, публикуя изменённую версию на веб-сайте Ledger.

11.2. Вы можете самостоятельно решить, принимать ли обновлённую версию данных Реферальных условий. Если вы не согласны с какой-либо пересмотренной версией настоящих Реферальных условий, единственным выходом для вас будет прекращение участия в Реферальной программе.

11.3. Если нами не указано обратное, участие в Реферальной программе является предметом вашего согласия и означает ваше согласие с версией настоящих Реферальных условий, которые действуют на момент вашего участия в ней.

Статья 12 — Применимое законодательство и разрешение споров

12.1 Все заключенные с Ledger контракты регулируются французским законодательством. Ничто в настоящих условиях — в том числе в этом разделе 18 — не сказывается на вашем праве как потребителя полагаться на обязательные положения местного законодательства.

12.2 Любой спор между вами и Ledger в отношении данного соглашения, включая осознание этих Условий и положений, будет разрешаться компетентным судом в Париже, Франция.

Связаться с нами