УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ РЕФЕРАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ LEDGER

Обновлено: 3 сентября 2024 года

I. Определённые условия и положения

Ниже приведена сводка по Реферальному вознаграждению и ценности Подарочной карты для Приглашённого в рамках Реферальной программы Ledger. Исключением являются случаи, когда Ledger предлагает другой размер вознаграждения во время акционных периодов.

Обратите внимание на следующее:

• Реферер и Приглашённый имеют право получить одно (1) Реферальное вознаграждение (для Реферера) и одну (1) Подарочную карту (для Приглашённого) соответственно за каждого Квалифицированного реферала. Данное условие не меняется в зависимости от объёма Продукции, приобретённой Приглашённым (как указано ниже);

• Если Приглашённый приобретает несколько единиц Продукции, Реферер и Приглашённый получат максимальное Реферальное вознаграждение и самую ценную Подарочную карту из доступных соответственно. 

II. Общие условия и положения

1. Приветствие в Реферальной программе Ledger

Настоящие Условия применяются к использованию вами Реферальной программы Ledger. Настоятельно рекомендуем внимательно ознакомиться с ними. Также уделите время определениям, приведённым в конце данного текста. Условия и любые связанные с ними приложения, включая наши Условия и положения продажи, Политику конфиденциальности и Политику файлов Cookie, вместе с применимыми руководящими рекомендациями образуют юридическое Соглашение между вами и Ledger в отношении использования вами Реферальной программы Ledger. 

Настоящие Условия определяют условия и положения, в соответствии с которыми вам разрешается участвовать в Партнёрской программе Ledger. Если вы не согласны с настоящими Условиями, немедленно прекратите использовать Партнёрскую программу Ledger.

2. Как работает Реферальная программа Ledger?

В рамках Реферальной программы Ledger вы, в качестве Реферера, который ранее приобрёл Продукцию Ledger, сможете использовать приложение «Refer-a-friend» в Ledger Live и делиться пригласительной ссылкой. Приглашённый человек сможет попасть на персонализированную страницу интернет-магазина Ledger.com и купить Продукцию Ledger. Как приглашающий (реферер), так и приглашённый (реферал), который приобрёл продукт Ledger, в течение 30 дней смогут запрашивать вознаграждение через Реферальную программу Ledger. 

Как присоединиться к Реферальной программе Ledger? Как реферер, после покупки Продукта и настройки счетов в Ledger Live, вы можете найти приложение «Refer-a-friend» во вкладке «Исследуйте». На данном этапе для регистрации в программе вам понадобится для её создания необходимо авторизоваться с помощью Эфириум-адреса.

Как я могу присоединиться к Реферальной программе Ledger в качестве приглашённого?Будучи приглашённым лицом, вы сначала покупаете продукцию Ledger по ссылке, которую вам предоставил друг/подруга. Вы получите приобретённый продукт вместе с физической картой, на которой указан подарочный код. После настройки приложения Ledger Live следует найти приложение «Refer-a-friend» во вкладке «Исследуйте» и создать Учётную запись посредством авторизации с помощью Эфириум-адреса. Далее вы сможете воспользоваться Подарочным кодом в соответствии с ниже приведённым руководством.

3. Вознаграждение

Как зарабатывать Реферальное вознаграждение в качестве приглашающего лица? После создания Учётной записи вы получите Ссылку, которой можно делиться с друзьями. После нажатия по Ссылке ваши друзья то есть Приглашённые, – будут перенаправлены на Веб-сайт и в отдельный «интернет-магазин Ledger». После перенаправления Приглашённый сможет приобрести Продукцию. Если покупка Продукции приведёт к появлению Квалифицированного реферала, вы сможете запросить Реферальное вознаграждение.

Каждый раз, когда ваш друг или подруга покупают Продукт и не отменяют его по прошествии следующих 30 дней, покупка переходит в разряд квалифицированных. Далее вы можете получить Реферальное вознаграждение в учётной записи Реферальной программы. 

Как я могу воспользоваться подарочным кодом с карты Реферальной программы Ledger в качестве приглашённого? При покупке продукта Ledger по ссылке друга вы получаете Продукт Ledger вместе с физической карточкой. Чтобы получить своё первое реферальное вознаграждение, вам необходимо сцарапать напыление на карте, узнать подарочный код и ввести его в учётной записи «Refer-a-friend». 

Что если я хочу вернуть свою Продукцию Ledger, будучи приглашённым пользователем? При желании воспользоваться правом на отказ обратитесь к Статье 8 наших Условий и положений продажи. В таком случае вы должны вернуть нам товар без неоправданной задержки и в любом случае не позднее четырнадцати дней с момента, когда сообщили нам о своём решении отказаться от соглашения на покупку. Для полного возмещения стоимости товара вы должны вернуть Продукцию Ledger вместе с Картой с неповреждённой скретч-зоной.

Как я могу стать реферером (приглашающим) в Реферальной программе Ledger в качестве приглашённого? После первого входа в свою учётную запись настёт ваша очередь стать реферером (или приглашающим). Вы можете сразу начинать делиться пригласительной ссылкой с друзьями.

Размер реферального вознаграждения всегда фиксированный? Объём реферального вознаграждения может время от времени меняться. Изучите определённые условия и положения программы, изложенные выше.

Как я могу запросить Реферальное вознаграждение?Чтобы запросить Реферальное вознаграждение, необходимо указать Биткойн-адрес.При выборе опции получения Реферального вознаграждения вы сможете выбрать один из предложенных Биткойн-адресов или же ввести новую комбинацию.

Проводится ли проверка указанного мной Биткойн-адреса? Выплаты BTC проводятся одним из наших поставщиков услуг, которые могут провести процедуру проверки личности KYC для вашего Биткойн-адреса.

Когда я получу вознаграждение? Вознаграждение будет зачислено спустя несколько дней после соответствующего запроса через вашу Учётную запись.

Есть ли ограничение по максимальному количеству друзей, которых я могу пригласить? Максимальный объём Реферального вознаграждения за Квалифицированных рефералов составляет эквивалент 1000$ в BTC — именно эту сумму может запросить Реферер на протяжении 12 месяцев. После достижения Лимита вознаграждения по Квалифицированным рефералам вы больше не сможете приглашать друзей и запрашивать получение Реферального вознаграждения. Это продлится вплоть до тех пор, пока ваше участие в Реферальной программе Ledger не будет продлено ещё на один год.

→ На практике это означает, что вы не можете накапливать свои вознаграждения за 2022 и 2023 годы, а затем запросить их в 2023 году. Вы должны получить вознаграждения за 2022 год в 2022 году, а вознаграждения за 2023 год – в 2023 году.

Увы, мы не можем гарантировать выплату за каждого привлечённого вами друга из-за указанных ниже ограничений и риска мошенничества. Однако в данном контексте мы прикладываем максимум усилий и делаем всё возможное, чтобы этот процесс был справедливым.

4. Возможные ограничения

Чтобы стать Реферером (или приглашающим), необходимо приобрести Продукцию Ledger на нашем Веб-сайте. При этом покупка должна быть совершена по полной цене, а не по скидке во время проведения рекламной акции.  

После достижения Лимита вознаграждения вы больше не можете участвовать в Реферальной программе Ledger в качестве Реферера (или приглашающего) вплоть до тех пор, пока ваше участие в Реферальной программе Ledger не будет продлено ещё на один год. 

Чтобы стать Реферером (или приглашающим), вам должно быть не менее 18 лет. Также у вас должна быть юридическая способность заключать договор.

5. Ограничения

Вы, реферер (или приглашающий) соглашаетесь использовать Реферальную программу Ledger исключительно в тех целях, которые предусмотрены и разрешены настоящим Соглашением, и в соответствии с применимым законодательством. В случае использования вами Реферальной программы Ledger в нарушение настоящего Соглашения или применимого законодательства мы оставляем за собой право приостановить использование вами Реферальной программы Ledger. 

В качестве Реферера у вас есть право поделиться своей Ссылкой и пригласить других людей стать Приглашёнными. Ваша Ссылка должна использоваться исключительно как личное приглашение, а не в коммерческих целях. При использовании вашей Ссылки запрещается проводить следующие действия:

• Продвигать вашу Ссылку с помощью платной рекламы с задействованием ключевых слов, связанных с Ledger. Помимо прочего, это включает использование системы ставок или показ рекламы по ключевым словам брендов, которые включают «Ledger» или любые аналогичные варианты, а также использование бренда Ledger в вашем рекламном тексте; 

• Спамить, проводить массовую отправку электронных писем или осуществлять любую другую похожую массовую рассылку; 

• Использовать автоматизированные системы, дублирующие или фейковые аккаунты, боты или скрипты; 

• Использовать бренд Ledger, Реферальную программу Ledger, Веб-сайт, Продукцию или любые услуги Ledger вместе с каким-либо оскорбительным, неправомерным, агрессивным или дискредитирующим контентом, а также любым другим способом, который противоречит принципам справедливости и честности. 

• Приглашённый может использовать Реферальную ссылку только один раз. Любая массовая покупка, проведённая посредством Реферальной ссылки, будет считаться компанией Ledger как покупка для коммерческих целей. При этом Реферальная программа Ledger не предназначена для реселлеров.

В качестве Реферера вы должны воздерживаться от предоставления каких-либо гарантий и/или заявлений в отношении Ledger, а также принимать на себя какие-либо обязательства любого рода, явные или подразумеваемые от имени Ledger. Вы не можете использовать права интеллектуальной собственности Ledger за исключением случаев, когда это прямо разрешено в соответствии с настоящими Условиями. Вы не должны нарушать какие-либо правила, рекомендации или инструкции, которые Ledger может передать в отношении Реферальной программы Ledger. Вы не должны выдавать себя за любое другое физическое или юридическое лицо, а также делать какие-либо ложные заявления о вашей личности или участвовать в любой деятельности, представляющей собой или поощряющей поведение, которое может являться уголовным преступлением, приводить к гражданско-правовой ответственности или иным образом нарушать любой применимый закон.

Вы должны незамедлительно уведомить Поддержку Ledger о любом возможном неправомерном использовании Реферальной программы Ledger и инцидентах, связанных с ней.

Обратите внимание, что Реферальная программа Ledger не может быть использована вместе с любыми другими скидками, групповыми предложениями или акциями (здесь и далее — «Акции»), которые периодически доступны на Веб-сайте. Соответственно, если не указано иное, Подарочная карта для Приглашённого не применима для покупок, проведённых в рамках Акций.

6. Внешние ресурсы 

Если при изучении деталей Реферальной программы Ledger вам будут предоставлены ссылки на внешние ресурсы, используйте их с крайней осторожностью, ведь мы не можем контролировать содержимое таких ссылок. Вы признаёте, что Ledger не может нести ответственность за любые сбои или ущерб, которые возникли из-за ресурсов посредников.

7. Гарантии и отказ от ответственности

Ledger будет применять необходимый уровень навыков и усилий для обеспечения вашего доступа к Реферальной программе Ledger в соответствии с настоящим Соглашением. При этом нет никаких гарантий, что доступ и функции будут обеспечиваться всё время — или что в работе Реферальной программы не случится задержек, сбоев, ошибок, упущений, искажений или потерь передаваемой информации. Реферальная программа Ledger предоставляется на условиях «как есть» без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий. Это прежде всего касается отсутствия подразумеваемых гарантий товарного состояния, надёжности и пригодности Продукции для определённой цели.

Вы несёте полную ответственность за сохранность и обеспечение безопасности своих криптоактивов, при этом у Ledger нет никаких обязательств перед вами или любым пользователем за исключением случаев, предусмотренных настоящим Соглашением.

8. Ограничение ответственности

Ничто в этих Условиях не ограничивает ответственность компании Ledger из-за (а) мошенничества, умышленной ошибочности действий или если этого требует действующее законодательство, грубой небрежности, (б) смерти или травмы, вызванной небрежностью; или (с) любой ответственности, которая не может быть исключена законом. Вы чëтко осознаëте и соглашаетесь с тем, что в максимальной степени, разрешëнной законодательством:

• Компания Ledger, её партнёры, должностные лица, представители, руководство, агенты и сотрудники не несут перед вами ответственности за какие-либо косвенные, случайные, особые, вытекающие, карательные или штрафные убытки, в том числе, помимо прочего, за потерю прибыли, репутации, возможности использования, данных, стоимости приобретения заменяющих товаров или услуг, а также другие нематериальные убытки из-за использования или невозможности использования Услуг Ledger и ресурсов посредников независимо от теории права и того, было ли известно Ledger о вероятности возникновения таких убытков, причём даже если средство правовой защиты не соответствует своей основной цели;

• Максимальная совокупная ответственность Ledger, следующая из настоящих Условий и Реферальной программы Ledger, ни при каких обстоятельствах не может превышать сумму в (1) 100$ или (2) объëм Реферального вознаграждения, которое вы получили.

9. Защита данных

В ходе своей деятельности Ledger может потребоваться обрабатывать и собирать персональные данные.

Ledger выступает в качестве контроллера данных и поэтому обрабатывает персональные данные в соответствии с условиями, изложенными в Законе Франции №78-17 от 6 января 1978 года, известном как Informatique et Libertés, в который внесены поправки. Кроме того, учитывается Общий регламент по защите данных — Регламент (ЕС) 2016/679.

Информация о деталях использования компанией Ledger персональных данных в рамках Реферальной программы Ledger и файлов Cookie на Веб-сайте содержится в нашей Политике конфиденциальности и Политике файлов Cookie.

10. Прекращение использования

Соглашение будет действовать на протяжении использования вами Реферальной программы Ledger. Ledger оставляет за собой право:

• приостанавливать ваш доступ к Реферальной программе Ledger в любое время, и в том числе в случае вашего фактического или предполагаемого несанкционированного использования Реферальной программы Ledger, а также несоблюдения настоящего Соглашения;

• приостанавливать действие учётных записей, отменять возможность использования любой Ссылки или отказываться от транзакции в случае обнаружения любых действий, которые, по нашему мнению, являются мошенническими, неподходящими или незаконными. То же самое актуально для случаев, когда у нас есть основания полагать, что вы нарушаете настоящие Условия;

• анализировать и расследовать все действия рефералов, а также приостанавливать действие учётных записей или изменять список рефералов, если мы посчитаем это справедливым и целесообразным;

• изменять условия Реферального вознаграждения, расторгать настоящее Соглашение и/или Реферальную программу Ledger в любое время, по любой причине и без предварительного уведомления.

Если вы или Ledger приостанавливаете ваш доступ к Реферальной программе Ledger, значит вы соглашаетесь с тем, что Ledger не несёт какой-либо ответственности перед вами. 

Разделы настоящего Соглашения, которые явно или по своей природе должны оставаться в силе даже после расторжения Соглашения, остаются в силе после расторжения.

11. Общие положения

11.1. ПОЛНОЕ СОГЛАСИЕ

Если нами не указано обратное, настоящее Соглашение представляет собой все положения и условия, согласованные между вами и Ledger. Оно также заменяет любые предыдущие соглашения касательно предмета настоящего Соглашения.

В случае любого противоречия между этими Условиями, а также любым другим упомянутым здесь документом, данные Условия имеют приоритетное значение.

11.2. Делимость Условий и отказ

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или неприменимым, оно будет считаться таковым, которое заменяет действующие положения максимально близко к исходному положению. Остальные положения при этом останутся в силе и будут актуальны.

Тот факт, что Ledger не реализует свои права, которые следуют из этих Условий, ни в коем случае не означает отказ от этих прав или их потерю.

11.3. Передача прав и обязанностей

Ledger может переуступить настоящее Соглашение или любую его составляющую. Также Ledger может делегировать любое из своих обязательств в соответствии с данным Соглашением. Вы не можете переуступить настоящее Соглашение или любую его составляющую, а также передавать или сублицензировать свои права в соответствии с Соглашением какой-либо третьей стороне.

11.4. Изменения в Условиях

Мы оставляем за собой право в любое время изменять настоящие Условия, при этом публикуя их изменённую версию на Веб-сайте Ledger. В таком случае вы вправе решить, стоит ли принимать обновлённую версию Условий. Если вы не согласны с какой-либо пересмотренной версией настоящих Условий, немедленно прекратите участвовать в Реферальной программе Ledger.

12. Применимое Право и Юрисдикция

Настоящие Условия регулируются французским законодательством. Французское законодательство обеспечивает высокий уровень защиты прав потребителей. При этом на вас также распространяется защита, предоставляемая императивными нормами права страны вашего постоянного проживания. Данное правило применяется, если эти законы являются более подходящими для вас, а также если бы они были применены в случае отсутствия выбора в пользу французского законодательства.

В случае появления жалобы или вопроса по теме Реферальной программы Ledger свяжитесь с представителями Ledger с помощью чата, доступного в правом нижнем углу экрана. При этом обязательно предоставьте Ledger любую информацию, которая понадобится и позволит компании оценить причину возникновения и последствия вашей жалобы или вопроса.

13. Определения

«Учётная запись» означает реферальную учётную запись «Refer-a-friend», которую создаёт участник Реферальной программы. Учётная запись позволяет отслеживать происходящее с Реферальным вознаграждением. 

«Адрес» означает адрес в сети Биткойна и/или Эфириума, который указывает Реферер для настройки Учётной записи и/или получения Реферального вознаграждения. 

«Соглашение» означает собирательный термин, который включает в себя эти Условия, Условия и положения продажи, Политику конфиденциальности и Политику использования файлов Cookie.

«Приложение» означает приложение «Refer-a-friend», доступ к которому Реферер получает посредством Ledger Live после приобретения Продукции. 

«Карта» означает карту, полученную вместе с первым купленным по реферальной ссылке Продуктом в качестве приглашённого.

«Подарочный код» означает подарочный код, указанный на Карте. Приглашённый пользователь может воспользоваться этим код лишь один раз.

«Приглашённый» означает человека, который получает/получил Ссылку и приобрёл Продукцию по Ссылке в соответствии с Условиями и положениями продажи, доступными по ссылке https://shop.ledger.com/ru/pages/terms-and-conditions.

«Ledger» подразумевает Ledger SAS, Ledger Technologies Inc. и другие организации, входящие в группу компаний Ledger. 

«Ledger Live» означает приложение Ledger Live. 

«Реферальная программа Ledger» означает программу в формате «Пригласи друга», доступную через приложение «Refer-a-friend».

«Ссылка» означает гиперссылку, которая была предоставлена компанией Ledger и/или любой уполномоченной Ledger компанией и позволяющая получить Реферальное вознаграждение за Квалифицированного реферала. 

«Продукция» означает любую продукцию под брендом Ledger или набор продукции, который продаётся на сайте Ledger. 

«Квалифицированный реферал» возникает в момент, когда Приглашённый приобретает Продукцию посредством Ссылки, которую предоставил Реферер, причём объём приобретённой Продукции не имеет значения. Квалифицированным рефералом считается лишь тот, кто провёл успешную покупку.

«Реферальное вознаграждение» означает вознаграждение в Bitcoin (BTC), которое Реферер получает за Квалифицированного реферала. Сумма вознаграждения указана в определённых условиях и положениях выше. Исключением являются случаи, когда Ledger предлагает другой размер награды во время акционных периодов.

«Реферер» – этот тот, кто создаёт учётную запись в программе «Пригласи друга» и начинает приглашать друзей по своей ссылке для покупки Продукта Ledger в соответствии с Условиями продажи. Их можно посмотреть у нас на сайте.

«Лимит вознаграждения» означает порог в эквиваленте 1000$ в BTC, на которые в качестве Реферального вознаграждения претендует Реферер после привлечения Квалифицированного реферала. 

«Условия» означают общие условия и положения, которые применяются для участия в Реферальной программе Ledger. 

«Веб-сайт» означает сайты компании Ledger, включая ledger.com.

Настоящие Условия могут быть переведены и доступны на разных языках. Несмотря на это, вы соглашаетесь, что в случае спора касательно настоящих Условий или в связи с ними, лишь английская версия настоящих Условий будет иметь преимущественную силу.