LEDGER AGENT INTENT KULLANIM KOŞULLARI

28 Eylül 2026

Bu sözleşme, siz (“siz”, “sizin” veya “Kullanıcı”) ile Ledger SAS (“Ledger”, “biz”, “bize” veya “Şirket”) arasındadır. Ledger, kayıtlı adresi 106 rue du Temple, 75003 Paris, Fransa olan ve Paris Ticaret ve Şirketler Sicili'ne 529 991 119 sicil numarası ile kayıtlı olan basitleştirilmiş bir anonim şirkettir (société par actions simplifiée).

Bu Ledger Agent Intent Kullanım Koşulları (işbu “Koşullar”); Ledger Agent Intent web portalı, Ledger Wallet veya ilişkili herhangi bir Ledger uygulama programlama arayüzü (hepsi birlikte “Agent Intent”) vasıtasıyla, kullanmayı seçtiğiniz bir yapay zeka ajanının, otonom ajanın veya diğer yapay zeka tabanlı aracın sunduğu işlemleri ya da diğer eylemleri onaylamanızı, reddetmenizi ve bunlar için kural ve izinler belirlemenizi sağlayan Ledger hizmeti olan Ledger Agent Intent'i her kullandığınızda, başlattığınızda, kurduğunuzda veya bununla her etkileşime girdiğinizde geçerlidir. İşbu Koşullar, Ledger Wallet Kullanım Koşulları'nı ayrıca kabul etmiş veya buna başka bir şekilde tabi olmuş olmanıza bakılmaksızın, Ledger Agent Intent'i kullanımınızı düzenleyen eksiksiz ve bağımsız bir sözleşme teşkil eder.

Agent Intent'i kullanmadan önce lütfen bu Koşulları dikkatlice okuyun, anlayın ve kabul edin. Bu Koşulları bütünüyle okuyup kabul etmezseniz, Agent Intent'i kullanmamalı veya kullanmaya devam etmemelisiniz.

ÖNEMLİ YASAL UYARI

Agent Intent; bir Yapay Zeka Ajanı kaydetmenize, bu ajanın neleri önerebileceğini düzenleyen Ajan Kuralları belirlemenize ve Onay öncesinde ajanın önerdiği Intent'leri (Niyetleri) ve diğer eylemleri inceleyip onaylamanıza veya reddetmenize olanak tanıyan, çevrim içi bir web portalı üzerinden erişilebilen bir teknoloji hizmetidir. Agent Intent'in kendisi bir Yapay Zeka Ajanı veya yapay zeka aracı değildir: Siz ve kullanmayı seçtiğiniz herhangi bir Yapay Zeka Ajanı arasında yer almak üzere tasarlanmış kontrol ve onay katmanıdır. Agent Intent bir finansal hizmet, aracılık, yatırım danışmanlığı, saklama veya başka herhangi bir düzenlemeye tabi finansal faaliyet değildir ve bunları teşkil etmez. Ledger herhangi bir Yapay Zeka Ajanı sağlamaz veya bu tür bir Yapay Zeka Ajanı tavsiye etmez.

Agent Intent'i kullanmayı kabul ederek ve Yapay Zeka Ajanınızı kaydederek veya Agent Intent web portalında "Kabul Ediyorum" (veya eşdeğer bir onay) seçeneğine tıklamak da dahil olmak üzere Agent Intent'i başlatarak, kurarak veya kullanarak ya da Agent Intent ile bağlantılı olarak bir Yapay Zeka Ajanını başka bir şekilde yapılandırarak, yetkilendirerek veya kullanmaya devam ederek, bu Koşulları okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlarla bağlı kalmayı kabul ettiğinizi onaylamış olursunuz. Agent Intent aracılığıyla erişime sunulan herhangi bir Üçüncü Taraf Hizmetini kullanımınız, aşağıda Bölüm 8'de açıklandığı üzere, ayrıca incelemeniz ve kabul etmeniz gereken ilgili üçüncü tarafın kendi şartlar ve koşullarına tabi olacaktır. Ledger Wallet'ı, Agent Intent dışındaki amaçlarla ayrıca kullanmanız halinde, söz konusu ayrı kullanım için Ledger Wallet Kullanım Koşulları da geçerli olacaktır.

1. Tanımlar

Aşağıdaki büyük harfle başlayan terimler, bu Koşullar metninde kullanıldıkları her yerde, aşağıda belirtilen anlamları taşır:

“Bağlı Kuruluş”; herhangi bir tüzel kişi bakımından, söz konusu tüzel kişiyi kontrol eden, söz konusu tüzel kişi tarafından kontrol edilen veya söz konusu tüzel kişi ile ortak kontrol altında bulunan başka herhangi bir tüzel kişi anlamına gelir.

“Yapay Zeka Ajanı”; Agent Intent aracılığıyla işlenmesi, görüntülenmesi veya onaylanması amaçlanan talimatları, komutları (prompt) veya işlem taleplerini oluşturan, öneren, biçimlendiren ya da başlatan; ister sizin tarafınızdan, ister bir üçüncü tarafça, isterse bir yapay zeka modeli veya sistemi tarafından işletilsin, otonom veya yarı otonom her türlü yazılım ajanını ifade eder.

“Agent Intent”; bir Yapay Zeka Ajanını kaydedebileceğiniz, Ajan Kurallarını yapılandırabileceğiniz ve Intent'leri inceleyip onaylayabileceğiniz veya reddedebileceğiniz, Ledger tarafından erişime sunulan çevrim içi portal (şu anda ledger.com veya ilgili bir Ledger alan adı üzerinden erişilebilir) ile bir Yapay Zeka Ajanının söz konusu portal ile arayüz oluşturmasına olanak tanıyan her türlü ilişkili Ledger uygulama programlama arayüzünü (API) ve Ledger'ın gelecekte Ledger Wallet veya bir Ledger Cihazı aracılığıyla erişiminize sunabileceği her türlü eşdeğer işlevselliği ifade eder. Agent Intent bir kontrol ve onay mekanizmasıdır; kendisi bir Yapay Zeka Ajanı teşkil etmez veya sağlamaz ve Ledger, bir Intent'i onaylama veya reddetme kararı vermenizden önce söz konusu Intent'in içeriğini incelemez, onaylamaz veya içeriği üzerinde başka bir şekilde takdir hakkı kullanmaz; bu karar tamamen sizin tarafınızdan verilir. Ledger ayrıca Yapay Zeka Ajanının temelinde yatan modeli veya mantığı geliştirmez, işletmez, eğitmez veya kontrol etmez.

“Ajan Kuralları”; bir Yapay Zeka Ajanının neleri önerebileceğini veya yapabileceğini ya da sizin adınıza neleri onaylayabileceğini düzenlemek üzere Agent Intent aracılığıyla yapılandırdığınız tüm kuralları, izinleri, limitleri veya diğer parametreleri ifade eder. Ajan Kuralları; şu anda veya gelecekte, Kripto Varlıkları içerebilecek ya da içermeyebilecek bir dizi eylem için geçerli olabilir. Güvenlik amacıyla Ledger, zaman zaman yalnızca Ajan Kuralları ile yönetilmeye uygun eylem kategorilerini ve Ajan Kurallarınızdan bağımsız olarak her zaman sizin açık onayınızı gerektirecek eylem kategorilerini belirleyebilir. Ledger'ın bu kategorileri belirlemedeki rolü, Agent Intent'in güvenlik mimarisi ile sınırlı olup yapılandırdığınız herhangi bir belirli Intent'in veya Ajan Kuralının içeriğini incelemeyi, onaylamayı veya içerik üzerinde takdir hakkı kullanmayı kapsamaz. Ajan Kuralları sizin tarafınızdan yapılandırılır ve kontrol edilir; Ledger, Ajan Kurallarınızın içeriğini belirlemez, tavsiye etmez veya tespit etmez.

“Yürürlükteki Yasa(lar)”; işbu Koşullar ile ilgili olan veya Agent Intent ile bağlantılı olarak size ya da Ledger'a başka bir şekilde uygulanan; geçerli tüm yerel, eyalet düzeyindeki, federal, yabancı veya uluslararası yasalar, kanunlar ve düzenlemeler ile herhangi bir resmi makam veya yetkili mahkeme tarafından kabul edilen veya yayımlanan tüm geçerli emirler, kararlar, ilamlar, kurallar, politikalar, görüşler veya yönergeler anlamına gelir.

“Onay”; Agent Intent bünyesinde tarafınıza gösterildiği üzere, bir Ledger Cihazı üzerinde fiziksel onay verilmesinden veya Agent Intent dâhilinde yapılandırdığınız Ajan Kurallarına uygun olarak vereceğiniz onaydan oluşabilecek, bir Intent'i onaylamak için gerekli olan olumlu eylemi ifade eder.

“Kripto Varlıklar”; dağıtık defter teknolojisi veya benzeri bir teknoloji kullanılarak elektronik olarak transfer edilebilen ve saklanabilen bir değerin veya hakkın dijital temsilini ifade eder.

“Intent”; bir Yapay Zeka Ajanı tarafından incelemeniz ve tercih etmeniz halinde Onayınız için biçimlendirilip sunulan önerilmiş bir işlemi veya eylemi (Kripto Varlıkların gönderilmesi, takas edilmesi, stake edilmesi veya yeniden tahsis edilmesi ya da Ajan Kuralları kapsamına giren başka bir eylem dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ifade eder.

“Ledger Cihazı”; Özel Anahtarlarınızı ve diğer kriptografik gizli bilgilerinizi yönetmek ve güvenceye almak için kullanılan, genel olarak “İmzalayıcı” veya “donanım cüzdan” olarak adlandırılan, Ledger tarafından geliştirilen ve dağıtımı yapılan elektronik cihazı ifade eder.

“Ledger Wallet”; cihaz uygulamalarına ve hizmetlerine erişim sağlayan, Ledger tarafından geliştirilmiş mobil ve masaüstü yazılım uygulamasını ifade eder. Agent Intent şu anda ayrı olarak Agent Intent web portalı aracılığıyla sunulmakta olup Ledger, gelecekte eşdeğer işlevselliği Ledger Wallet'a entegre edebilir.

“Özel Anahtarlar”; Blok zinciri ağlarında giden işlemleri yetkilendirmek için kullanılan kritik bir veri parçasını ifade eder.

“Üçüncü Taraf Hizmeti”; Ledger tarafından geliştirilmeyen, mülkiyetine sahip olunmayan veya işletilmeyen herhangi bir Yapay Zeka Ajanı altyapısı ya da ajan kaynağı ile onaylanmış bir Intent'i nihai olarak gerçekleştiren herhangi bir takas, alım satım, staking veya diğer işlem hizmeti sağlayıcıları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Ledger dışındaki bir tarafça barındırılan, geliştirilen veya işletilen her türlü hizmeti, uygulamayı, yazılımı, ajan altyapısını, ajan barındırma platformunu, ajan pazar yerini, web sitesini veya diğer materyalleri ifade eder.

“Kullanıcı”; Agent Intent'i kullanan birey veya tüzel kişi olan sizi ifade eder.

“24 Kelimelik Kurtarma İfadesi”; Özel Anahtarlarınızın türetildiği, bir Ledger Cihazı tarafından oluşturulan ve diğer Ledger Cihazlarında veya uyumlu cüzdanlarda Kripto Varlıklara erişimi yedeklemek ve geri yüklemek için kullanılan, insan tarafından okunabilir sözcüklerin gizli bir bileşimini ifade eder.

2. Uygunluk

Agent Intent'i kullanabilmek için en az 18 yaşında olmanız ve bu Koşullar'a taraf olmak için tam yasal ehliyete sahip olmanız gerekmektedir. Tabi olduğunuz yargı bölgesinin yasaları daha yüksek bir yaş veya yasal rüşt standardı öngörüyorsa, bu yüksek standardı karşılamanız şarttır. Ledger, bu koşullardan herhangi birinin artık sağlanmaması durumunda Agent Intent'e erişiminizi askıya alabilir veya tamamen sonlandırabilir.

Agent Intent'e bir tüzel kişi adına (işveren, fon, hazine birimi veya diğer kuruluşlar dâhil) erişiyor veya Agent Intent'i bu tüzel kişi adına kullanıyorsanız, şunları beyan ve taahhüt edersiniz: (a) söz konusu tüzel kişi, kurulduğu yargı çevresinin yürürlükteki yasaları uyarınca usulüne uygun olarak kurulmuş ve geçerli bir şekilde varlığını sürdürmektedir; ve (b) söz konusu tüzel kişi adına hareket etmek ve tüzel kişiyi işbu Koşullar ile bağlamak üzere bu tüzel kişi tarafından usulüne uygun olarak yetkilendirildiniz. Bu durumda, işbu Koşullar'da yer alan “siz” ve “Kullanıcı” ifadeleri, bireysel olarak sizin yanı sıra söz konusu tüzel kişiyi de ifade eder ve tüzel kişi, işbu Koşullar'ı doğrudan kabul etmiş gibi bunlarla bağlıdır ve bunlara uyum sağlamaktan aynı derecede sorumludur. Agent Intent'in bir tüzel kişinin çalışanları, yüklenicileri veya diğer personeli tarafından kullanımı işbu Koşullar'a tabi kalmaya devam eder ve tüzel kişi, söz konusu kullanım bakımından bu kişilerin işbu Koşullar'a uymasından sorumludur.

3. Agent Intent'in Niteliği — Tavsiye, Saklama veya Yönetim İçermez

Ledger; Agent Intent aracılığıyla finansal, vergisel, yatırım veya hukuk danışmanlığı sağlamaz. Ledger; herhangi bir Kripto Varlığı, tahsisatı, alım-satım stratejisini, doğrulayıcıyı, takas sağlayıcısını veya oranı yönetmez, tavsiye etmez, seçmez veya onaylamaz. Bir Yapay Zeka Ajanının Kripto Varlıklarınızı “kişiselleştirdiği”, “yönettiği”, “optimize ettiği” veya “yeniden tahsis ettiği” yönündeki her türlü ifade, yalnızca söz konusu Yapay Zeka Ajanı tarafından incelemenize sunulan eylemleri ifade eder; bu durum Ledger tarafından sunulan herhangi bir hizmetin tanımı değildir ve bu şekilde anlaşılmamalıdır; ayrıca sizinle Ledger veya Bağlı Kuruluşları arasında herhangi bir danışmanlık, yönetim veya güven ilişkisi oluşturmaz.

Özellikle ve sınırlama olmaksızın:

Agent Intent'i kullansanız da kullanmasanız da Ledger; Kripto Varlıklarınızı, Özel Anahtarlarınızı veya 24 kelimelik Kurtarma İfadenizi hiçbir zaman elinde tutmaz, yönetmez veya bunlara erişim sağlamaz.
Ledger; bir Yapay Zeka Ajanı tarafından referans gösterilebilecek, önerilebilecek veya görüntülenebilecek belirli takas sağlayıcılarını, takas oranlarını, doğrulayıcıları veya staking pozisyonlarını seçmez, tavsiye etmez veya onaylamaz. Tüm bu bilgiler yalnızca incelemenize ve onayınıza sunulmaktadır.
Agent Intent tarafından gösterilen detaylar, fiyatlar, oranlar veya öngörülen sonuçlar yalnızca bilgilendirme amacıyla sağlanmaktadır, Üçüncü Taraf Hizmetlerden elde edilmektedir ve herhangi bir yatırım tavsiyesi veya işlem yapma önerisi teşkil etmez. Gösterge niteliğindeki hiçbir getiri, ödül veya kazanç garanti edilmemektedir.
Ledger, bir Yapay Zeka Ajanı tarafından önerilen hiçbir işlem, takas veya staking düzenlemesinin veya diğer operasyonların tarafı değildir. Bu tür herhangi bir temel hizmete ilişkin sözleşme ilişkisi, tamamen siz ve ilgili Üçüncü Taraf Hizmet arasındadır.

4. Yapay Zeka Ajanı Talimatlarına İlişkin Tek Sorumluluğunuz

Bir Yapay Zeka Ajanı tarafından önerilen veya başlatılan her türlü Intent'in ve onayladığınız her türlü Intent'in mantığından, komutlarından (prompt), finansal parametrelerinden ve sonuçlarından yalnızca siz sorumlusunuz. Bizzat yapılandırdığınız Yapay Zeka Ajanları ile yetkilendirmeyi veya bağlanmayı seçtiğiniz üçüncü bir tarafça işletilen her türlü Yapay Zeka Ajanı da buna dâhildir.

Yapay zeka modellerinin deterministik olmayan (öngörülemeyen) yapısı nedeniyle, bir Yapay Zeka Ajanı tarafından üretilen talimatlar, Intent'ler ve diğer çıktılar hatalar, yanlışlıklar, uydurma (halüsinasyon ürünü) veriler veya istenmeyen parametreler içerebilir. Onay vermeden önce alıcı adresi, miktar, ağ ve işlem ücretleri dahil olmak üzere tüm işlem detaylarını doğrudan Ledger Cihazınızın ekranı üzerinden veya tarafınıza gösterildiği şekilde bağımsız olarak doğrulamalısınız. Ledger, bir Yapay Zeka Ajanı tarafından üretilen herhangi bir çıktının doğru, eksiksiz veya belirli bir amaca uygun olduğunu garanti veya taahhüt etmez.

Agent Intent, kendisi aracılığıyla önerilen veya başlatılan işlemlerin ya da Intent'lerin (işlem taleplerinin) yürütülmeden önce sizin Onayınızı gerektireceği şekilde tasarlanmıştır. Ledger'ın güvenlik modeli bu doğrulama adımına dayanmaktadır. Gerçek niyetinizle örtüşmeyen bir Intent'e Onay vermeniz halinde, söz konusu Intent yine de onaylandığı şekilde yürütülecek olup, bu Bölüm 4 uyarınca doğacak sonuçlardan siz sorumlu olursunuz.

Bu Onay adımı, bir Onay işleminin yapıldığını doğrular; söz konusu Onayı veren kişinin kimliğini doğrulamaz ve doğrulayamaz. Ledger Cihazınızın, PIN kodunuzun, Ajan Kuralları yapılandırmanızın ve diğer tüm erişim kimlik bilgilerinizin güvenliğini sağlamaktan ve yetkisiz kişilerin Ledger Cihazınıza veya Ajan Kurallarınıza erişmesini, bunları kullanmasını ya da değiştirmesini engellemekten tek başınıza sorumlusunuz. Ledger, Onayı bizzat sizin verip vermediğinize veya yapılandırıp yapılandırmadığınıza bakılmaksızın, Ledger Cihazınız ya da Ajan Kurallarınız aracılığıyla onaylanan hiçbir Intent'ten sorumlu değildir.

5. Ajan Kaydı ve Onay Yolu

Size Intent'ler önermesi için bir veya daha fazla Yapay Zeka Ajanı kaydedebilirsiniz. Bir Yapay Zeka Ajanını kaydetmek; söz konusu Yapay Zeka Ajanının, geliştiricisinin veya üzerinden çalıştığı ajan kaynağının ya da altyapısının Ledger tarafından onaylandığı, doğrulandığı, sertifikalandırıldığı veya garanti edildiği anlamına gelmez; buna, Ledger Wallet içerisinde görüntülenen, yalnızca kayıt veya etkinlik bilgilerini yansıtan ve Yapay Zeka Ajanının güvenilirliği, tutarlılığı veya performansı hakkında bir beyan teşkil etmeyen "doğrulanma tarihi", benzersiz tanımlayıcı, kaynak etiketi veya benzeri durum göstergeleri de dahildir.

Kayıtlı bir Yapay Zeka Ajanını dilediğiniz zaman kaldırabilirsiniz. Bir Yapay Zeka Ajanını kaldırmak, söz konusu ajanın size artık Intent'ler öneremeyeceği anlamına gelir; halihazırda imzalanmış ve yürütülmüş hiçbir işlemi geri almaz.

Agent Intent, hiçbir Intent sizin incelemeniz ve Onayınız olmadan yürütülmeyecek şekilde tasarlanmıştır. Herhangi bir Intent'i reddedebilirsiniz. Intent'leri düşük veya yüksek oranda reddetmeniz ya da onaylamanız bu Koşullar kapsamındaki haklarınızı etkilemez ve Ledger, Agent Intent'i kullanmaya devam etmenizi belirli bir onay oranına bağlamaz.

6. Uyumluluk ve Yaptırımlar

6.1 Geçerli Yasalara Uyumluluk

Masrafları size ait olmak üzere; rüşvet, yolsuzluk, kara para aklama veya terörün finansmanı ile ilgili olan yasalar da dahil olmak üzere, Agent Intent'i kullanımınız için geçerli olan veya bu kullanımınızdan doğan tüm Yürürlükteki Yasalara uymakla yükümlüsünüz.

6.2 Yaptırımlar ve İhracat Kontrolü

YETKİ SAHİBİ İLGİLİ KAMU OTORİTESİNİN İHRACAT KONTROLÜ VE YAPTIRIM MEVZUATINA İLİŞKİN UYGULANABİLİR KURALLARINA (BELİRLİ ÜLKELERE UYGULANAN AMBARGOLAR VEYA TERÖR YA DA KARA PARA AKLAMA SUÇLARI NEDENİYLE GERÇEK VEYA TÜZEL KİŞİLERE UYGULANAN EKONOMİK YAPTIRIMLAR GİBİ) UYMAYI KABUL EDERSİNİZ. BU KURALLAR; ABD TİCARET BAKANLIĞI’NA BAĞLI SANAYİ VE GÜVENLİK BÜROSU (“BIS”) TARAFINDAN UYGULANAN ABD İHRACAT İDARESİ DÜZENLEMELERİNİ (U.S. EXPORT ADMINISTRATION REGULATIONS), ABD HAZİNE BAKANLIĞI’NA BAĞLI YABANCI VARLIKLARI KONTROL OFİSİ (“OFAC”) TARAFINDAN UYGULANAN ABD YAPTIRIM DÜZENLEMELERİNİ VE AVRUPA BİRLİĞİ, HERHANGİ BİR AVRUPA BİRLİĞİ ÜYE DEVLETİ VEYA BİRLEŞİK KRALLIK MAJESTELERİNİN HAZİNESİ (HIS MAJESTY’S TREASURY) TARAFINDAN UYGULANAN DÜZENLEMELERİ KAPSAR (TOPLU OLARAK “İHRACAT KONTROLÜ VE YAPTIRIM MEVZUATI”).

AGENT INTENT’E ERİŞEREK VE AGENT INTENT’İ KULLANARAK; BM GÜVENLİK KONSEYİ YAPTIRIMLAR LİSTESİ DAHİL ANCAK BUNUNLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HERHANGİ BİR TİCARİ VEYA EKONOMİK YAPTIRIM LİSTESİNDE YER ALMADIĞINIZI, OFAC TARAFINDAN “ÖZEL OLARAK BELİRLENMİŞ KİŞİ” (“SPECIALLY DESIGNATED NATIONAL”) OLARAK TANIMLANMADIĞINIZI VE ABD TİCARET BAKANLIĞI’NIN REDDEDİLEN KİŞİLER LİSTESİ’NE (“DENIED PERSONS LIST”) YA DA AVRUPA BİRLİĞİ, HERHANGİ BİR AVRUPA BİRLİĞİ ÜYE DEVLETİ VEYA BİRLEŞİK KRALLIK MAJESTELERİNİN HAZİNESİ (HIS MAJESTY’S TREASURY) TARAFINDAN TUTULAN, FİNANSAL VEYA EKONOMİK YAPTIRIMLARA TABİ KİŞİLER, GRUPLAR VE KURULUŞLARA İLİŞKİN KONSOLİDE LİSTEYE ALINMADIĞINIZI BEYAN VE TAAHHÜT EDERSİNİZ.AYRICA, AGENT INTENT’İ İHRACAT KONTROLÜ VE YAPTIRIM MEVZUATI TARAFINDAN YASAKLANAN İŞLEMLERİ GERÇEKLEŞTİRMEK AMACIYLA KULLANMANIZ YASAKTIR.

LEDGER, İHRACAT KONTROLÜ VE YAPTIRIM MEVZUATINA UYMAK İÇİN MAKUL OLARAK GEREKLİ GÖRDÜĞÜ HER TÜRLÜ İŞLEMİ YAPABİLİR. BU İŞLEMLER, AGENT INTENT’E ERİŞİMİNİZİ KISITLAMAYI, ASKIYA ALMAYI VEYA SONLANDIRMAYI YA DA HERHANGİ BİR INTENT’İ İŞLEMEYİ REDDETMEYİ KAPSAR.

6.3 Raporlama

Bu Bölüm 6'nın herhangi bir fiili veya şüpheli ihlalini fark etmeniz halinde, compliance@ledger.fr adresine e-posta göndererek bizi derhal yazılı olarak bilgilendirmelisiniz.

7. Yapay Zeka Ajanlarına Özel Riskler

Kripto Varlıkların, blok zinciri ağlarının ve Ledger Cihazlarının kullanımı; düzenleyici, teknolojik ve siber güvenlik riskleri ile Ledger’ın Özel Anahtarlarınızı veya 24 Kelimelik Kurtarma İfadenizi sizin adınıza saklamaması ve bunları geri getirememesi riski dahil olmak üzere, doğası gereği bazı riskler taşır. Bu genel risklere ek olarak, Yapay Zeka Ajanlarının kullanımından kaynaklanan aşağıdaki riskleri özellikle kabul edersiniz:

Öngörülemezlik. Yapay zeka modelleri, aynı veya benzer komutlar (prompt) için farklı çıktılar üretebilir ve talimatlarınızı yanlış yorumlayarak amaçladığınız durumu yansıtmayan bir Intent'e yol açabilir.
Üçüncü taraf ajan riski. Ledger, herhangi bir Yapay Zeka Ajanının tasarımı, güvenliği veya davranışları üzerinde hiçbir kontrole ve sorumluluğa sahip değildir.
Komut ve veri işleme. Bir Yapay Zeka Ajanına sağladığınız komutlar (prompt), talimatlar ve ilgili veriler, Ledger'ın şartları ve gizlilik uygulamalarına göre değil, söz konusu Yapay Zeka Ajanının işleticisi tarafından kendi şartları ve gizlilik uygulamaları uyarınca işlenebilir veya saklanabilir. Agent Intent ile bağlantılı olarak kişisel verilerinizin Ledger tarafından işlenmesine ilişkin hususlar Ledger'ın Gizlilik Politikası'nda açıklanmaktadır.
Uygun şart garantisi olmaması. Bir Yapay Zeka Ajanı tarafından sunulan tüm tutarlar, oranlar veya fiyat teklifleri değişiklik gösterebilir ve siz Onay vermeden önce güncellenebilir veya geçerliliğini yitirebilir. Onay vermeden önce tarafınıza gösterilen nihai işlem detaylarını incelemelisiniz. Piyasa hareketleri, kayma (slippage) veya ilgili Üçüncü Taraf Hizmetinin şartları nedeniyle nihai olarak alınan tutar, Onay anında gösterilen tutardan farklılık gösterebilir. Ledger, sizinle ilgili Üçüncü Taraf Hizmeti arasındaki bir konu olan bu tür farklardan sorumlu değildir.
Komut enjeksiyonu (prompt injection) ve ajan ihlali. Bir Yapay Zeka Ajanı, işlediği üçüncü taraf içerikler tarafından manipüle edilebilir veya kimlik bilgilerinin ya da gizli verilerinin çalınması da dâhil olmak üzere ihlal edilebilir (siber saldırıya uğrayabilir); böylece kayıtlı bir Yapay Zeka Ajanından geliyor gibi görünen Intent'ler sizin talimatlarınızı yansıtmayabilir veya yetkilendirdiğiniz Yapay Zeka Ajanı tarafından gönderilmemiş olabilir.
Kullanılabilirlik ve gecikme. Agent Intent, bir Yapay Zeka Ajanı veya bir Üçüncü Taraf Hizmeti kullanılamayabilir ya da gecikebilir; bir Intent'in süresi dolabilir, başarısız olabilir veya görüntülenenlerden farklı şartlarla gerçekleşebilir.
Zincirleme eylemler. Tek bir onay; incelemediğiniz akıllı sözleşmelerle etkileşimler de dâhil olmak üzere, alt akışındaki etkileri tam olarak görüntülenmeyen bir zincir üstü (on-chain) etkileşimi yetkilendirebilir.
Bekleyen ve eşzamansız (asenkron) Intent'ler. Bir Yapay Zeka Ajanı, daha sonraki bir zamanda incelemeniz ve onaylamanız üzere bir Intent taslağı oluşturup bunu sıraya alabilir. Bekleyen bir Intent'in temelini oluşturan koşullar —diğer hususların yanı sıra Yapay Zeka Ajanının kullanılabilirliği, işleticisinin hizmet şartları veya bir Üçüncü Taraf Hizmeti tarafından sunulan şartlar dâhil olmak üzere— Intent'in sıraya alındığı an ile onu Ledger Cihazınızda incelediğiniz an arasında değişebilir veya geçerliliğini yitirebilir. Bekleyen bir Intent'i onaylamadan önce, söz konusu Intent'in hâlen mevcut niyetinizi yansıttığını doğrulamaktan siz sorumlusunuz.

5.2 Üçüncü Taraf Hizmetleri

8.1 Genel

Agent Intent; Yapay Zeka Ajanı altyapıları, ajan barındırma platformları, ajan pazar yerleri ve onaylanmış bir Intent'i nihai olarak yürüten temel takas, borsa, staking veya diğer işlem hizmeti sağlayıcıları da dahil olmak üzere Üçüncü Taraf Hizmetleri bünyesinde barındırabilir, bunlara referans verebilir veya bunlara erişim sağlayabilir. Herhangi bir Üçüncü Taraf Hizmeti kullanımınızın, sizinle söz konusu üçüncü taraf arasındaki ayrı şartlar ve koşullara tabi olduğunu ve bu şartların bulunduğunuz yargı bölgesine göre değişiklik gösterebileceğini kabul edersiniz. Herhangi bir Üçüncü Taraf Hizmeti kullanmadan önce, ilgili hizmetin geçerli hüküm ve koşullarını incelemek ve anlamak sizin sorumluluğunuzdadır.

Bir Üçüncü Taraf Hizmetini kullanımınız, sizinle söz konusu üçüncü taraf arasındaki sözleşmeye tabidir. Agent Intent aracılığıyla bir Üçüncü Taraf Hizmetini kullanmadan önce, bu hizmetin hüküm ve koşullarını incelemeli ve doğrudan ilgili üçüncü taraf nezdinde kabul etmelisiniz. Ledger bu sözleşmenin bir tarafı değildir ve sözleşmeyi sizin adınıza kabul etmez, iletmez veya akdetmez.

8.2 Üçüncü Taraf Hizmetleri için Garanti Verilmemesi

Ledger; herhangi bir Üçüncü Taraf Hizmetin içeriğinden, doğruluğundan, güvenliğinden, erişilebilirliğinden, performansından veya hizmeti yerine getirememesinden ya da bir Üçüncü Taraf Hizmeti kullanımınızla bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir sorundan sorumlu değildir. Ledger, herhangi bir Üçüncü Taraf Hizmetine erişimin kesintisiz olacağını veya gecikme, arıza, hata, eksiklik ya da iletilen bilgi veya varlıkların kaybı gibi durumların yaşanmayacağını garanti etmez ve Ledger bu tür hiçbir Üçüncü Taraf Hizmetinden sorumlu tutulamaz. Üçüncü Taraf Hizmetleri, tüm riskleri size ait olmak üzere kullanmayı kabul edersiniz. Ledger, ilgili üçüncü tarafın Yürürlükteki Yasalara uymaması durumu da dahil olmak üzere, herhangi bir zamanda ve önceden bildirimde bulunmaksızın Agent Intent aracılığıyla bir Üçüncü Taraf Hizmetine erişimi engelleme veya kısıtlama hakkını saklı tutar.

8.3 Ücretler

Bir Üçüncü Taraf Hizmetinin kullanımı, söz konusu Üçüncü Taraf Hizmeti tarafından tahsil edilen işlem ücretlerine veya diğer ücretlere tabi olabilir. Ledger, Agent Intent aracılığıyla Üçüncü Taraf Hizmetlere sağladığı güvenli ve kolaylaştırılmış erişim için ayrıca ücret talep etme hakkını saklı tutar.

8.4 Sorumluluk Reddi

Kripto işlem hizmetleri üçüncü taraf sağlayıcılar tarafından sunulmaktadır. Ledger, bu üçüncü taraf hizmetlerinin kullanımıyla ilgili herhangi bir finansal tavsiye veya öneride bulunmaz.

9. Fikrî Mülkiyet

Ledger; Ledger topluluğu tarafından genel olarak kullanılan kamuya açık, açık kaynaklı veya diğer sahipli olmayan lisans modelleri kapsamında sunulan materyaller hariç olmak üzere, Agent Intent, Agent Intent web portalı ve bunlarla ilişkili her türlü yazılım, dokümantasyon veya materyal üzerindeki tüm telif haklarının, ticari markaların, know-how'ın ve diğer fikri mülkiyet haklarının sahibidir. Bu Koşullar'a uymanız koşuluyla Ledger, size Agent Intent'i kendi kişisel ve dahili ticari amaçlarınız doğrultusunda kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve iptal edilebilir bir lisans verir. Agent Intent'in, Ledger'ın önceden yazılı izni olmaksızın bu Koşullar'da açıkça izin verilen haller dışında herhangi bir şekilde kullanılması kesinlikle yasaktır ve erişiminizin derhal sonlandırılmasına neden olabilir.

10. Garantiler ve Sorumluluğun Sınırlandırılması

10.1 Garanti Verilmemesi

Ledger, Agent Intent'e işbu Koşullar uyarınca tarafınızca erişilebilmesini sağlamak için makul düzeyde beceri ve özen gösterecektir; ancak erişimin ve özelliklerin kesintiye uğramayacağına veya aktarılan bilgilerde gecikmeler, arızalar, hatalar, eksiklikler, bozulmalar ya da kayıplar olmayacağına dair hiçbir garanti verilmemektedir. Agent Intent; açık veya zımni hiçbir garanti olmaksızın ve özellikle zımni ticari elverişlilik, güvenilirlik ve belirli bir amaca uygunluk garantileri olmaksızın, erken deneysel geliştirme aşamasında “olduğu gibi” sunulmaktadır.

10.2 Sorumluluğun Sınırlandırılması

LEDGER'IN VE YÖNETİCİLERİ İLE ÇALIŞANLARININ; AŞAĞIDAKİ DURUMLARDAN KAYNAKLANAN, KÂR, İTİBAR, KULLANIM VE VERİ KAYBI, İKAME MAL VEYA HİZMET TEDARİK MALİYETİ YA DA DİĞER MADDİ OLMAYAN KAYIPLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN VEYA CEZAİ NİTELİKTEKİ HİÇBİR ZARARDAN DOLAYI SİZE KARŞI SORUMLU OLMAYACAĞINI AÇIKÇA ANLIYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ: (I) AGENT INTENT'İN KULLANILMASI, KULLANILAMAMASI VEYA ERİŞİLEMEMESİ; (II) AGENT INTENT'TE YAPILAN HERHANGİ BİR DEĞİŞİKLİK VEYA AGENT INTENT'İN YA DA HERHANGİ BİR BÖLÜMÜNÜN ASKIYA ALINMASI YAHUT SONLANDIRILMASI; (III) İLETİMLERİNİZE VEYA VERİLERİNİZE YETKİSİZ ERİŞİM SAĞLANMASI YA DA BUNLARIN DEĞİŞTİRİLMESİ; (IV) AGENT INTENT ÜZERİNDE VEYA ARACILIĞIYLA İLETİMLERİNİZİN YA DA VERİLERİNİZİN SİLİNMESİ, BOZULMASI, SAKLANAMAMASI, GÖNDERİLEMEMESİ VEYA ALINAMAMASI; VE (V) KRİPTO VARLIK KAYBI, YETKİSİZ ERİŞİM, AKILLI SÖZLEŞME İSTİSMARLARI VEYA İŞLEM ARIZALARI DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AGENT INTENT İLE İLGİLİ DİĞER HER TÜRLÜ HUSUS.

Yukarıdaki sınırlamalar; (a) Ledger'ın dolandırıcılığı, kasıtlı suistimali veya ağır ihmalinden ya da (b) ölüm veya bedensel yaralanmalardan kaynaklanan zararlar bakımından geçerli değildir.

10.3 Sözleşmesel, Danışmanlık veya Sadakat İlişkisinin Bulunmaması

Agent Intent'in kullanımı, sizinle Ledger SAS veya Bağlı Kuruluşları arasında herhangi bir danışmanlık veya güven ilişkisi tesis etmez.

11. Devir

Bu Koşullar kapsamındaki hak veya yükümlülüklerinizi kısmen veya tamamen herhangi bir üçüncü tarafa devredemezsiniz. Ledger'ın bu Koşullar altındaki hak ve yükümlülüklerini devredebileceğini ve bu doğrultuda, Yürürlükteki Yasalara tabi olmak kaydıyla, Agent Intent'i kullanırken sağladığınız bilgileri bir üçüncü taraf ile paylaşabileceğini veya bu tarafa aktarabileceğini kabul ve beyan edersiniz.

12. Bu Koşullarda Yapılan Değişiklikler

Mevzuat veya düzenleme tedbirleri, teknik gelişmeler ya da Agent Intent'teki değişiklikler de dahil olmak üzere, kendi takdirimize bağlı olarak bu Koşullar'ı zaman zaman değiştirme, düzeltme veya güncelleme hakkını saklı tutarız. Bu tür değişiklikleri Agent Intent web portalı veya Ledger Wallet aracılığıyla tarafınıza bildireceğiz. Değişiklikler, bildirim yapıldıktan sonra en az bir (1) ay olmak üzere söz konusu bildirimde belirtilen tarihte yürürlüğe girer. Bu tarihten sonra Agent Intent'i kullanmaya devam etmeniz, değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir. Değişiklikleri kabul etmiyorsanız, bu tarihten önce Agent Intent'i kullanmayı bırakmalısınız.

11. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Yargı Yeri

İkamet ettiğiniz ülkedeki zorunlu tüketici koruma kanunları aksini gerektirmediği sürece bu Hükümler, Fransa yasaları çerçevesinde yönetilir ve yorumlanır.

Agent Intent'ten memnun kalmamanız durumunda lütfen öncelikle https://support.ledger.com/tr adresindeki Bize Ulaşın bağlantısını kullanarak Ledger Destek ile iletişime geçin.

Tüketici olmanız hâlinde, herhangi bir uyuşmazlığa dostane bir çözüm bulmak amacıyla ücretsiz ve gizli bir uyuşmazlık çözümü prosedüründen yararlanabilirsiniz. Fransa'da, uyuşmazlıkların dostane yoldan çözümüne ilişkin Fransız Tüketici Kanunu hükümleri uyarınca Ledger, FEVAD (E-ticaret ve Uzaktan Satış Federasyonu) E-ticaret Kamu Denetçiliği Hizmeti üyesidir; iletişim bilgileri şu şekildedir: Médiateur de la consommation FEVAD BP 20015 – 75362 PARIS CEDEX 8 – http://www.mediateurfevad.fr. Ledger nezdinde önceden yapılmış yazılı bir başvurunun ardından, çözüme kavuşturulamamış her türlü tüketici uyuşmazlığını Kamu Denetçiliği Hizmetine taşıyabilirsiniz. Konunun Kamu Denetçisine nasıl iletileceğine ilişkin bilgi için buraya tıklayın.

İkamet ettiğiniz ülkedeki zorunlu tüketici koruma kanunları aksini gerektirmediği sürece işbu Koşullar ile alakalı olan veya kaynaklanan tüm ihtilaf, anlaşmazlık, fark veya iddialar; bunların varlığı, geçerliliği, yorumu, uygulanması, ihlali veya iptali de dâhil olmak üzere ya da alakalı olan veya onlardan kaynaklanan sözleşme dışı yükümlülüklerle ilgili tüm ihtilaflarda Fransa'nın Paris şehrindeki yetkili mahkemelere başvurulur ve ihtilaflar, bu mahkemeler tarafından çözümlenir.

Bu Koşullar tercüme edilmiş ve farklı dillerde kullanıma sunulmuştur. Herhangi bir çeviriye bağlı kalmaksızın, bu Koşullardan kaynaklanan veya bunlarla ilişkili bir anlaşmazlık durumunda, yalnızca İngilizce sürümün kullanılacağını ve esas alınacağını kabul edersiniz.