TÉRMINOS DE USO DE LEDGER LIVE
25 de julio de 2024
Estás a punto de usar Ledger Live. Nos alegramos mucho por ti. Antes de que empieces, Ledger necesita que leas atentamente, comprendas y aceptes los Términos de uso (los “Términos” o estos “Términos”).
1. Descripción general
Este acuerdo se celebra entre tú (“tú", “tu” o “Usuario”) y Ledger SAS (“Ledger”, “nosotros”, “nos”, “nuestro” o la “Empresa”). Ledger es una sociedad por acciones simplificada (simplified joint-stock company) con un capital de 1 459 259 € y domicilio social en 106 rue du Temple, 75003 París, inscrita en el registro mercantil de París con el número 529 991 119 (número de IVA intracomunitario: FR03529991119).
Al hacer clic en “Acepto” o “Comenzar” o al utilizar cualquiera de los servicios prestados por Ledger o cualquier servicio de terceros disponible a través de Ledger Live, reconoces que has leído atentamente los siguientes términos y condiciones y que los aceptas.
Tu uso de Ledger Live también está sujeto a la Política de privacidad de Ledger, disponible en https://shop.ledger.com/pages/privacy-policy.
ANTES DE UTILIZAR LEDGER LIVE, INFÓRMATE BIEN PARA TOMAR DECISIONES FUNDAMENTADAS. LEDGER NO PRESTA ASESORAMIENTO FINANCIERO, FISCAL NI JURÍDICO. LEDGER NO CAMBIA, COMPRA, VENDE, PERMUTA, TRANSFIERE, ENVÍA NI RECIBE ACTIVOS CRIPTO PARA LOS USUARIOS NI EN NOMBRE DE LOS USUARIOS. LEDGER NO RECOMIENDA NI HACE RECOMENDACIONES SOBRE LA PARTICIPACIÓN EN TRANSACCIONES U OPERACIONES DE ACTIVOS CRIPTO. LAS DECISIONES DE PARTICIPAR EN TRANSACCIONES O REALIZAR OPERACIONES CON ACTIVOS CRIPTO DEBEN TOMARSE POR CUENTA PROPIA O EN BASE A LAS OPINIONES DE EXPERTOS FIABLES Y CALIFICADOS.
2. Definiciones
Cuando se usen en el ámbito de estos Términos, las siguientes palabras escritas con inicial en mayúscula, tendrán los significados descritos a continuación, y se especifica, para evitar dudas, que en estas definiciones la referencia al singular incluye una referencia al plural, y viceversa, excepto cuando es claramente inadecuado.
“Activos cripto” son tipos de activos digitales que se pueden transmitir con tecnologías de cadena de bloques. Entre ellos se incluyen las criptodivisas y los tokens no fungibles (“NFTs”).
“Aplicación de dispositivo” es una aplicación de software, desarrollada por Ledger o por terceros, que integra una lógica de firma criptográfica específica en el sistema operativo de Ledger, BOLOS, para crear una transacción, en Ledger Live o en una aplicación de terceros, y firma diferentes operaciones con un Dispositivo Ledger, como por ejemplo, las siguientes: transmisión de transacciones con Activos cripto, autenticación o gestión de contraseñas.
“División” es un cambio del protocolo subyacente de una red de cadena de bloques que tiene como resultado que haya más de una versión de un Activo cripto. Como consecuencia, puede haber una o más versiones incompatibles con Ledger Live.
“Dispositivo Ledger” es un dispositivo electrónico, desarrollado y distribuido por Ledger, que suele denominarse “billetera de hardware” y se usa para gestionar y proteger las Claves privadas y otros secretos criptográficos de los Usuarios. Este dispositivo es compatible con Ledger Live o con Billeteras compatibles.
“Ledger Live” es la aplicación de software para dispositivos móviles y de escritorio que da acceso a aplicaciones y Servicios, incluidos los servicios que sólo se pueden utilizar en relación con una billetera de hardware Ledger.
“Ledger Live Manager” es un catálogo de Aplicaciones de dispositivo disponibles para su descarga, que permite a los Usuarios actualizar el firmware de su Dispositivo Ledger, instalar Aplicaciones de dispositivo y gestionar los Activos cripto compatibles.
“Materiales” son el contenido, la documentación y los códigos fuente y objeto de todo el software integrado en Ledger Live y los Dispositivos Ledger.
“PIN” es la contraseña numérica elegida por el Usuario para desbloquear un Dispositivo Ledger.
“Claves privadas” son datos críticos usados para autorizar las transacciones salientes en redes de cadena de bloques.
“Servicios” son uno o más de los servicios disponibles en o a través de Ledger Live, incluidos, entre otros, los Servicios de terceros.
“Servicios de terceros” son los servicios, las aplicaciones, el software, los sitios web y demás Materiales alojados, desarrollados y/o gestionados por terceros que ofrecen una amplia variedad de funciones, entre otros, los siguientes: compraventa de criptodivisas, cambios de cripto por cripto (“permuta”), puesta en participación, visualización de saldo en divisas fiduciarias, visualización de tipos de cambio, aplicaciones financieras descentralizadas que permiten cambiar, prestar o pedir prestadas criptodivisas, visualización de NFT, compraventa de NFT, etc.; oAutenticación mediante Passkey o multifactor, denominados en lo sucesivo los “Servicios de terceros relacionados con la aplicación Security Key”.
“Billetera” es un programa de software que interactúa con diferentes redes de cadena de bloques para generar y gestionar conjuntos de claves privadas y claves públicas, configurar transacciones y supervisar su saldo.
“Sitio web” es cualquier sitio web propiedad de Ledger gestionado por Ledger, lo que incluye el sitio web corporativo y de comercio electrónico hospedado en ledger.com
“Frase de Recuperación de 24 Palabras” es una combinación confidencial de palabras en lenguaje natural, generada por Dispositivos Ledger, de la que se derivan las Claves privadas de los Usuarios. Se usan para hacer copias de respaldo de los Activos cripto en otros Dispositivos Ledger o Billeteras compatibles y restaurar el acceso a dichos Activos.
3. Elegibilidad
Para ser elegible como usuario de los Servicios, debes tener como mínimo 18 años de edad o ser considerado adulto en tu país de residencia. Si usas los Servicios en nombre de una entidad legal, también declaras y garantizas que: (a) la entidad legal está debidamente organizada y existe de forma válida de acuerdo con la legislación aplicable en la jurisdicción de tu organización; y (b) cuentas con la debida autorización de dicha entidad legal para actuar en tu nombre. Solo puedes usar los Servicios si lo permite la legislación de tu jurisdicción. Asegúrate de que estos Términos cumplan todas las leyes, normas y normativas que sean pertinentes a ti.
4. Riesgos y recomendaciones
Reconoces que conoces a la perfección todas las leyes y limitaciones técnicas pertinentes relacionadas a las cadenas de bloques de prueba de participación y prueba de trabajo y a los Servicios. Igualmente, reconoces que se te ha advertido de los siguientes riesgos asociados y se te han hecho las siguientes recomendaciones:
4.1 Cambios normativos. Las tecnologías de cadena de bloques y los servicios relacionados están sometidos a un escrutinio y cambios normativos continuos en todo el mundo, lo que incluye, entre otras, las normativas financieras y contra el lavado de dinero. Reconoces que determinados Servicios pueden verse afectados, incluida su disponibilidad, por uno o más requisitos normativos.
4.2 Impuestos. Las transacciones u operaciones con Activos cripto o, más generalmente, los eventos de Activos cripto, como por ejemplo, intercambios, airdrops, divisiones y ganancias derivadas de la participación, pueden considerarse eventos fiscales de acuerdo con las legislaciones en las que estarás sujeto a tributación. Estas reglas pueden no ser claras o pueden cambiar y, por lo tanto, te recomendamos que consultes a tu propio asesor fiscal o contable antes de involucrarte en actividades con Activos cripto.
4.3 Tecnología Los Usuarios comprenden que parte de la tecnología compatible con los Servicios, o puesta a su disposición mediante los Servicios, es nueva, no está probada y no está proporcionada por Ledger y, por lo tanto, no está bajo el control de Ledger. Los avances en criptografía u otros avances técnicos, como el desarrollo de la computación cuántica, pueden suponer riesgos para las redes de cadena de bloques que podrían ocasionar el robo o la pérdida de Activos cripto. Otros cambios adversos de las fuerzas del mercado o de la tecnología, interpretados en sentido amplio, pueden impedir o dificultar que Ledger cumpla estos Términos.
4.4 Ciberseguridad Los hackers u otros grupos u organizaciones pueden intentar interferir en los productos y los sistemas de información de Ledger de varias formas, como por ejemplo con ataques de denegación de servicio, ataques de canal lateral, suplantación, smurfing, ataques de malware o ataques basados en el consenso.
4.5 Protocolos de cadena de bloques subyacentes Todas las transacciones creadas a través de los Servicios se confirman y registran en redes de cadena de bloques. Dichas redes son redes peer-to-peer descentralizadas gestionadas por terceros independientes, de las que Ledger no es propietario, ni controla ni gestiona. No tenemos control alguno sobre las redes de cadena de bloques y, por lo tanto, no podemos garantizar ni garantizamos que las transacciones que transmitas en los Servicios se confirmen y procesen. Reconoces que no almacenamos, enviamos ni recibimos Activos cripto, y aceptas que las transacciones que configures en los Servicios pueden fallar o que pueden retrasarse sustancialmente por causa de las redes de cadena de bloques subyacentes. En algunos casos, el protocolo de cadena de bloques de un Activo cripto determinado puede cambiar, lo que puede tener consecuencias sobre sus características clave, como, entre otras, su disponibilidad, su nombre, su seguridad, su reseña o su forma de operar. Las Divisiones implican que los Activos cripto divididos pueden ser enviados incorrectamente o ser replicados. En estos casos, Ledger puede decidir, si lo estima oportuno, suspender la compatibilidad con el Activo cripto afectado el tiempo que Ledger considere necesario. Si toma esta decisión, Ledger intentará notificártelo con antelación, aunque quizás esto no sea posible. Debes mantenerte informado de dichos eventos y tomar todas las medidas necesarias.
4.6 Sin recuperación de Claves privadas. Ledger gestiona servicios sin custodia, lo que significa que no almacena los Activos cripto ni tus Claves privadas, ni tiene acceso a ellos. Ledger no tiene acceso a contraseñas, Frases de recuperación de 24 Palabras, claves privadas, Passphrases, historiales de transacciones, códigos PIN ni otras credenciales asociadas a tu uso de los Servicios, y no almacena dicha información. A menos que te suscribas a un servicio de recuperación de terceros, nadie tiene la capacidad de ayudarte a recuperar el acceso a tu billetera. Eres es el único responsable de recordar, almacenar y guardar tus credenciales en un lugar seguro, fuera del alcance de miradas indiscretas. Cualquier tercero con conocimiento de una o más de tus Frases de recuperación de 24 Palabras o códigos PIN puede obtener el control de las Claves privadas asociadas a tu Dispositivo Ledger o de la Frase de Recuperación de 24 Palabras y, por lo tanto, robar tus Activos cripto sin que ni tú ni Ledger puedan recuperarlos.
4.7 Protege tus credenciales. Cuando configures tu Dispositivo Ledger, debes: (a) crear y recordar un PIN seguro que no debes usar para ningún otro servicio; (b) proteger tu Frase de Recuperación de 24 Palabras y garantizar su seguridad y su confidencialidad; (c) proteger el acceso a tu Dispositivo Ledger. Para obtener más información sobre cómo usar y proteger tu Frase de Recuperación de 24 Palabras, te recomendamos que visites ledger.com o el sitio web de Ledger y, en particular, esta página o la sección “Learn” de Ledger Live y nuestro sitio web de soporte aquí.
4.8 No confíes. Verifica. La integridad del software, especialmente cuando está conectado a Internet, es muy difícil de verificar. El modelo de seguridad de Ledger depende de la pantalla de confianza. Por ello, la verificación de la información desde tu Dispositivo Ledger es fundamental. Antes de aprobar una operación, siempre debes comprobar detenidamente que la información visualizada en la pantalla de tu dispositivo móvil o tu equipo de escritorio sea correcta y coincida con la información visualizada en tu Dispositivo Ledger. Al enviar Activos cripto, eres es el único responsable de verificar que la dirección del receptor, la cantidad y las tarifas sean correctas y que sean iguales en tu equipo o dispositivo móvil y en la pantalla de tu Dispositivo Ledger. Cuando realizas una operación o una autenticación mediante la conectividad NFC, es posible que no tengas la oportunidad de comprobarla. Presta mucha atención a lo que se muestra en tu ordenador o móvil. Acercar tu Dispositivo Ledger a tu ordenador o móvil hace las funciones de acción de aprobación de la Security Key, lo que te ofrece comodidad y seguridad. También aceptas toda la responsabilidad sobre el uso de direcciones no verificadas para recibir Activos cripto.
4.9 Aplicación Security Key. La autenticación correcta con la aplicación Security Key depende de la implementación e integración adecuadas del proceso de autenticación por el Servicio de terceros en cuestión. Si pierdes, te roban o se rompe tu Dispositivo Ledger, es posible que no puedas autenticarte usando Servicios de terceros relacionados con la aplicación Security Key. Para recuperar el acceso a tu cuenta, contacta con el equipo de asistencia del Servicio de terceros en cuestión.
4.10 Más información sobre las cripto y los riesgos que conllevan Antes de usar Ledger Live o cualquiera de los Dispositivos Ledger, es importante que sepas y comprendas cómo usar los Activos cripto y los riesgos que esto conlleva. Para ello, Ledger te recomienda visitar la Ledger Academy antes de comenzar tu viaje en el mundo de las cripto.
4.11 Limitación de responsabilidad. Puede haber riesgos adicionales que no hayamos previsto o mencionado en estos Términos. Te recomendamos encarecidamente que, antes de usar los Servicios, evalúes con detenimiento si tu situación financiera y tu tolerancia al riesgo son compatibles con dicho uso. Para despejar cualquier duda y sin perjuicio del carácter general de la Limitación de responsabilidad según estos Términos, por la presente aceptas que Ledger no será responsable de ninguna pérdida que sea consecuencia de los riesgos enumerados en esta sección y/o del incumplimiento por su parte de las recomendaciones aquí descritas.
5. Servicios y funciones
5.1 Descripción general de los servicios
5.1.1 Descripción Ledger Live, en combinación con los Dispositivos Ledger, proporciona una forma práctica y segura de gestionar tus Aplicaciones de dispositivo y de acceder y usar los Servicios de terceros, así como de usar las Claves privadas derivadas de la Frase de Recuperación de 24 Palabras.
Con Ledger Live, puedes, entre otras cosas:
Actualizar el firmware de tu Dispositivo Ledger.
Instalar y desinstalar Aplicaciones de dispositivo con el Manager de Ledger Live.
Ver el saldo del portfolio de los Activos cripto que tienes en autocustodia.
Gestiona tus NFTs
Obtener información sobre los Activos cripto, cómo protegerlos y cómo usarlos.
Hacer un seguimiento de los precios de las criptodivisas en tiempo real.
Acceder a los medios para realizar operaciones a través de nuestros Servicios de terceros en diferentes redes de cadena de bloques de acuerdo con las reglas de su protocolo correspondiente. Las operaciones pueden ser, entre otras, las siguientes:
Enviar Activos cripto a usuarios de una red de cadena de bloques especializada y recibir Activos cripto de dichos usuarios.
Poner en participación Activos cripto en redes de prueba de participación.
5.1.2 Activos cripto compatibles Ledger Live y los Dispositivos Ledger solo son compatibles con determinados Activos cripto. Puedes consultar una lista no exhaustiva de Activos cripto y Billeteras compatibles aquí. Ledger puede modificar esta lista cuando estime necesario.
5.1.3 Disponibilidad de los Servicios. Podemos cambiar, actualizar o suspender los Servicios, temporal o indefinidamente, sobre todo para realizar trabajos, entre los que se incluyen los siguientes: actualizaciones de firmware y software, operaciones de mantenimiento, modificaciones de los servidores, correcciones de errores, etc. Procuraremos, en la medida de lo razonable, notificarte con antelación cualquier interrupción importante de los Servicios. Ledger no garantiza el correcto funcionamiento de los Servicios en caso de instalación o uso de programas o aplicaciones que no cumplan las especificaciones y los estándares técnicos de los Servicios. Ten en cuenta que, si en algún momento un Servicio no está disponible o está suspendido, siempre puedes recuperar tus Claves privadas usando tu Frase de Recuperación de 24 Palabras en cualquier Billetera compatible.
5.1.4 Conectar tu Dispositivo Ledger Ciertos Servicios se pueden utilizar sin conectar tu Dispositivo Ledger, como el acceso a contenido de aprendizaje, la supervisión de precios de las criptodivisas o la visualización del saldo del portfolio. No obstante, otros Servicios solo se pueden utilizar luego de conectar tu Dispositivo Ledger, incluidos, entre otros, los servicios de envío, compra, venta, permuta y participación.
5.1.5 Aplicaciones de dispositivo Puedes descargar Aplicaciones de dispositivo a través del Manager de Ledger Live. También puedes instalarlas siguiendo nuestras pautas. Estas Aplicaciones de dispositivo puede desarrollarlas Ledger o cualquier tercero que lo desee gracias al código abierto disponible en el repositorio de Github de Ledger. Los desarrolladores de Aplicaciones de dispositivo son responsables de las mencionadas aplicaciones y de su rendimiento, así como de proporcionar asistencia para las Aplicaciones de dispositivo compatibles con un Dispositivo Ledger y con Ledger Live. Ledger puede realizar revisiones del código y auditorías de seguridad de las Aplicaciones de dispositivo disponibles a través del Manager de Ledger Live, lo que no constituye ningún tipo de aval ni garantía de que esas aplicaciones estén exentas de riesgos. Ledger no garantiza que las Aplicaciones de dispositivo reciban mantenimiento a lo largo del tiempo y se reserva el derecho a restringir o suspender el acceso a ellas desde Ledger Live por cualquier motivo durante el tiempo que considere necesario.
5.1.6 Funciones experimentales Para atender las solicitudes de los Usuarios avanzados y crear nuevas funciones y funcionalidades, es posible que publiquemos de vez en cuando una serie de funciones experimentales en Ledger Live. Estas funciones pueden no estar completas y es posible que no se hayan probado de forma integral, lo que puede suponer mayores riesgos. Pueden contener errores o inexactitudes que podrían causar fallos, daños o pérdida de datos o información. Puedes considerar estas funciones como funciones beta. Ledger no garantiza la estabilidad, la funcionalidad ni la compatibilidad a largo plazo de estas funciones. No te recomendamos usar estas funciones a menos que seas un Usuario avanzado con sólidas habilidades técnicas. Reconoces y aceptas expresamente que cualquier uso que hagas de las Funciones experimentales lo harás por tu cuenta y riesgo.
5.2 Servicios de terceros
5.2.1 Términos y condiciones de los Servicios de terceros. Ledger Live puede incorporar Servicios de terceros, hacer referencia a dichos Servicios o proporcionar acceso a ellos. Por ejemplo, la compra, la venta y el cambio de cripto por cripto (“permuta”) son Servicios de terceros. Aceptas que el uso que hagas de los Servicios de terceros será en virtud de términos y condiciones independientes entre tú y el tercero identificado en Ledger Live. Para mayor facilidad, a continuación se detalla una lista de enlaces a los términos y condiciones de los Servicios de terceros. Los Términos y Condiciones pueden variar según la ubicación en la que te encuentres. Es tu responsabilidad verificar si estos Términos y Condiciones se aplican a tu caso. Ledger no garantiza que la lista proporcionada a continuación sea exhaustiva o esté actualizada y será tu responsabilidad revisar y comprender los términos y condiciones aplicables antes de utilizar un Servicio de terceros:
5.2.2 Disponibilidad de los Servicios de terceros. La disponibilidad de cada Servicio de terceros depende del país desde el que usas Ledger Live y podría variar según la aplicación de Ledger Live que estés usando (de escritorio o para móviles). La disponibilidad en cada país está sujeta a modificaciones según el criterio de Ledger o de los proveedores de los Servicios de terceros.
5.2.3 Ausencia de garantía. Ledger no se responsabiliza del contenido, la precisión, la seguridad, la disponibilidad, el cumplimiento ni el incumplimiento de los Servicios de terceros ni de ningún problema relacionado con el uso de los Servicios de terceros. Ledger no ofrece garantía alguna de que el acceso a los Servicios de Terceros no se interrumpa ni de que no haya demoras, fallos, errores, omisiones, o daños o pérdidas de información, datos o fondos transmitidos, de la misma manera que no será responsable de tales Servicios de terceros. Aceptas utilizar los Servicios de terceros por tu cuenta y riesgo. Es tu responsabilidad revisar los términos y las políticas de los terceros antes de utilizar un Servicio de terceros. Es posible que los Servicios de terceros no estén disponibles en todos los idiomas y que no sean apropiados o no estén disponibles para su uso en un lugar en particular. En la medida en que elijas utilizar dichos Servicios de terceros, serás la única persona responsable del cumplimiento de las leyes aplicables en relación con dicho uso. Además, Ledger se reserva el derecho de bloquear el acceso a los Servicios de terceros a través de Ledger Live en particular, pero no exclusivamente, en caso de incumplimiento de la normativa aplicable por parte del Tercero asociado. Nos reservamos el derecho exclusivo a suspender, retirar o cancelar la disponibilidad de cualquier Servicio de terceros por cualquier motivo y sin previo aviso.
5.2.4 Datos personales. Algunos Servicios de terceros pueden solicitar o requerir acceso a tus datos personales. El tratamiento de dichos datos se gestionará de acuerdo con la Política de Privacidad y las mejores prácticas del Tercero correspondiente.
5.2.5 Problemas con los Servicios de terceros. Los Servicios de terceros pueden no funcionar de manera adecuada con el software o el Dispositivo Ledger que utilices y es posible que no podamos prestarte asistencia para resolver problemas causados por Servicios de terceros, puesto que Ledger no proporciona ni gestiona los Servicios de terceros. Si tienes preguntas o dudas sobre cómo funciona un Servicio de Terceros o si necesitas asistencia, ponte en contacto directamente con el tercero correspondiente.
5.2.6 Aplicaciones financieras descentralizadas. Ciertos Servicios de terceros no los gestionan entidades identificadas, pero se puede acceder a ellos directamente a través de una interacción entre la billetera del Usuario (tanto si el Usuario utiliza la Aplicación del dispositivo o el Dispositivo Ledger como si no lo hace) y uno o varios programas que solo se implementan y a los que se accede en una red de cadena de bloques, es decir, los “contratos inteligentes”. Estos Servicios de terceros permiten beneficiarse de varios servicios (como cambiar, prestar o pedir prestados activos cripto) sin tener que proporcionar información personal a un intermediario. Al utilizar estos Servicios de terceros, aceptas que su uso puede no estar sujeto a términos y condiciones ni a ningún otro tipo de relación contractual con el Tercero que gestione dicho operador del servicio. En la medida en que decidas utilizar dichos Servicios de terceros, reconoces que Ledger no es responsable de ningún problema relacionado con el uso de dichos Servicios de terceros, incluida cualquier pérdida de fondos.
5.2.7 Tarifas. El uso de ciertos Servicios de terceros puede estar sujeto a tarifas por transacción y/u otras tarifas cobradas por dichos Servicios de terceros. Además de dichas tarifas, Ledger se reserva el derecho de cobrar tarifas por el acceso seguro y facilitado proporcionado por Ledger para usar dichos Servicios de terceros a través de Ledger Live (“Tarifas de Ledger”). Las Tarifas de Ledger se pueden cobrar directamente o indirectamente al Usuario si ya están incluidas en las Tarifas de terceros y el Tercero se las pagará a Ledger en nombre del Usuario.
5.3 Puesta en participación
5.3.1 General A través de Ledger Live, puedes poner en participación activos específicos para recibir recompensas por proteger redes de prueba de participación (PoS). Puedes optar por poner en participación tus activos mediante la delegación a un nodo validador gestionado por Ledger o a un nodo validador de terceros. Si decides poner en participación tus activos con un nodo validador de terceros (incluido el nodo “Ledger by Figment” o cualquier otro nodo del tipo “Ledger by...”), dicha puesta en participación estará sujeta a los términos y condiciones de participación del Tercero. LEDGER NO PROPORCIONA CONSEJOS NI HACE RECOMENDACIONES SOBRE LA PARTICIPACIÓN NI LA ELECCIÓN DE VALIDADORES. Ledger se reserva el derecho de modificar la lista de validadores de referencia en cualquier momento sin previo aviso.
5.3.2 Recompensas de participación Confirmas explícitamente que tienes conocimiento de que la delegación de derechos de participación a un operador validador que figure en Ledger Live no te concede ningún derecho a solicitar pagos de ningún tipo, sino simplemente un derecho potencial a compartir una recompensa recibida por el validador. Si pones en participación tus activos con un nodo gestionado por Ledger, Ledger actuará como validador de transacciones en la red de prueba de participación (PoS) correspondiente. Si Ledger valida correctamente un bloque de transacciones en dicha red, es posible que recibas recompensas de participación otorgadas por dicha red, y Ledger recibirá las tarifas de validador (según la tasa que se te indique al poner en participación tus activos con el validador de Ledger). La recompensa en cuestión la determinarán los protocolos de la red correspondiente. Ten en cuenta que algunas redes de prueba de participación requieren que se inmovilice determinada cantidad de activos puestos en participación (restringidos de cualquier uso, venta o transferencia) durante cierto tiempo durante la participación.
5.3.3 Ausencia de custodia. Ledger nunca custodiará ninguna de las recompensas o activos ni tendrá responsabilidad ni control sobre ninguna red de prueba de participación en la que Ledger pueda ejercer los derechos de validación que hayas delegado.
5.3.4 Ausencia de garantías sobre las Recompensas. LEDGER NO GARANTIZA QUE RECIBIRÁS RECOMPENSAS DE PARTICIPACIÓN NI CUALQUIER TASA DE RECOMPENSA DE PARTICIPACIÓN. LA CORRECTA TRANSFERENCIA DE LAS RECOMPENSAS DEPENDE DE LAS REDES DE PRUEBA DE PARTICIPACIÓN Y NO ESTÁ BAJO EL CONTROL DE LEDGER.
5.3.5 Descargo de responsabilidad. La puesta en participación se proporciona “tal cual”. Ledger no será responsable en manera alguna de los fallos de cualquier red de prueba de participación (PoS) compatible para transferir recompensas (incluido cualquier riesgo de “penalización”) ni de la pérdida, destrucción o transferencia de recompensas a una dirección de billetera incorrecta. Ledger no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o libre de errores de los servicios de participación ni que corregirá los defectos o evitará las interrupciones por parte de terceros o el acceso no autorizado por parte de terceros.
6. Uso aceptable
6.1 Licencia del Usuario Como Usuario de los Servicios de Ledger, te otorgamos una licencia limitada, personal, no comercial, no exclusiva, intransferible y revocable para usar los Servicios. Cualquier uso de los Servicios que no sea el específicamente autorizado en estos Términos, sin nuestra previa autorización por escrito, queda terminantemente prohibido y puede provocar la terminación inmediata de tu licencia de uso de los Servicios.
6.2 No provocar daños Te comprometes a (i) no distribuir virus ni otros códigos informáticos perjudiciales a través de los sistemas de Ledger; (ii) no usar robots, arañas, rastreadores, scrapers ni otros medios o interfaces automatizados no facilitados por nosotros para acceder a los Servicios o para extraer datos; (iii) no proporcionar información falsa, inexacta o engañosa; y (iv) no realizar acciones que puedan imponer una carga no razonable o desproporcionadamente grande a nuestra infraestructura o a la de cualquiera de nuestros proveedores externos.
6.3 No burlar nuestra seguridad Te comprometes a no omitir, burlar ni intentar omitir o burlar las medidas que podamos usar para impedir o restringir el acceso a los Servicios, entre ellos, los Dispositivos Ledger conectados a los Servicios, otras cuentas, sistemas de información o redes.
6.4 No infringir la ley Te comprometes a no infringir ninguna ley al momento de utilizar los Servicios. Entre otras, ninguna ley local, provincial, estatal, federal, nacional o internacional que pueda aplicarse a ti. Te comprometes a no usar los Servicios para pagar o apoyar actividades ilegales, ni para participar en ellas de ninguna otra forma. Dichas actividades ilegales pueden ser, entre otras, el fraude, las apuestas ilegales, el lavado de dinero o las actividades terroristas. También te comprometes a no animar ni inducir a terceros a participar en las actividades prohibidas en esta sección.
6.5 No interferir Te comprometes a no usar ni intentar usar las Billeteras de otros usuarios sin autorización y a no usar los Servicios de ningún modo que pueda interferir con la completa utilización de otros Usuarios de los Servicios, interrumpir esa utilización, afectar negativamente esa utilización o impedir esa utilización, o dañar, deshabilitar o sobrecargar el funcionamiento de los Servicios, o perjudicar el funcionamiento de esos Servicios de cualquier modo.
6.6 Propiedad intelectual Ledger respeta la propiedad intelectual de los demás y solicita a sus Usuarios que hagan lo mismo. Reconoces y aceptas que, con la excepción de los Materiales publicados o puestos a disposición de los usuarios de cualquier manera en virtud de acuerdos de licencia públicos o planes de licencias de código abierto, licencias MIT u otras licencias públicas usadas normalmente por la comunidad de Ledger, Ledger es el propietario de todos los derechos de autor, marcas comerciales, conocimientos y demás derechos de propiedad intelectual con respecto al software, el texto, el video, el audio, las ilustraciones, los logotipos, el diseño y el aspecto de Ledger Live, las Aplicaciones de dispositivo y el Sitio web. Puedes ver, imprimir o descargar una copia de los Materiales propios de los Servicios en un equipo únicamente para tu uso personal, informativo o no comercial, siempre que cumplas todos los avisos de copyright y demás avisos sobre propiedad. Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos de Ledger y de otros usados en los Servicios (“Marcas comerciales”) son propiedad de Ledger y de sus correspondientes propietarios. Queda estrictamente prohibido usar estas Marcas comerciales sin nuestra autorización expresa por escrito o sin la autorización expresa por escrito de los correspondientes Terceros.
7. Comentarios
Apreciamos que nos envíen opiniones, comentarios, ideas y sugerencias para mejorar los Servicios (“Opiniones”). Tú nos otorgas una licencia no exclusiva, internacional, perpetua, irrevocable, completamente pagada, libre de regalías, sublicenciable y transferible con respecto a cualquier derecho de propiedad intelectual que poseas o controles para que podamos usar, copiar y modificar las Opiniones, crear obras derivadas de dichas Opiniones y aprovechar esas Opiniones de cualquier otro modo con cualquier fin.
8. Garantías y descargos de responsabilidad
8.1 Sin garantía Ledger empleará un nivel razonable de destreza y atención para garantizar que puedas acceder a los Servicios de acuerdo con los presentes Términos de uso, pero no hay garantía alguna de que el acceso y las funciones no se interrumpan ni de que no haya retrasos, fallos, errores, omisiones, o daño o pérdida de la información transmitida. Los Servicios se prestan “tal cual” sin garantías de ningún tipo, ya sea explícitas o implícitas y, en concreto, sin garantías implícitas de comerciabilidad, fiabilidad o adecuación para un fin específico.
8.2 Limitación de responsabilidad. COMPRENDES Y ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE LEDGER, SUS ADMINISTRADORES Y SUS EMPLEADOS NO SERÁN RESPONSABLES ANTE TI POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES NI EJEMPLARES DE NINGÚN TIPO (COMO DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, USO O DATOS; POR COSTOS DE PROVISIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS; O POR OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES) DERIVADOS DE: (I) EL USO DE LOS SERVICIOS O LA INCAPACIDAD DE USAR LOS SERVICIOS O ACCEDER A ELLOS; (II) CAMBIOS REALIZADOS EN LOS SERVICIOS O CUALQUIER SUSPENSIÓN O CESE DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER PARTE DE ELLOS; (III) ACCESO NO AUTORIZADO A LAS TRANSMISIONES O TUS DATOS O LA MODIFICACIÓN NO AUTORIZADA DE LAS TRANSMISIONES O TUS DATOS; (IV) ELIMINACIÓN O DAÑO DE LAS TRANSMISIONES O TUS DATOS O INCAPACIDAD DE ALMACENAR, ENVIAR O RECIBIR LAS TRANSMISIONES O TUS DATOS EN LOS SERVICIOS O A TRAVÉS DE ELLOS; Y (V) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON LOS SERVICIOS. CON EXCEPCIÓN DE LOS SERVICIOS DE TERCEROS QUE NO SON GESTIONADOS O PRESTADOS POR LEDGER, LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLICAN A PÉRDIDAS DERIVADAS DE (A) FRAUDE, CONDUCTA DOLOSA O NEGLIGENCIA GRAVE POR PARTE DE LEDGER; O (B) MUERTE O LESIÓN.
9. Cumplimiento normativo y control de la exportación
9.1 Sanciones. Los Usuarios deben cumplir por su cuenta todas las leyes que se apliquen a las obligaciones que les confieren estos Términos o que se deriven de dichas obligaciones. Al acceder a los Servicios y usarlos, declaras y garantizas que no te encuentras en ninguna lista de sanciones comerciales o económicas, como, con carácter no restrictivo, aparecer en la lista de Sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU, haber sido designado “Ciudadano Especialmente Designado” por la OFAC (Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos) o figurar en la “Lista de Partes Denegadas” del Departamento de Comercio de los Estados Unidos o la lista consolidada de personas, grupos y entidades sujetos a sanciones financieras de la Unión Europea. Del mismo modo, se prohíbe a los Usuarios el uso de Ledger Live y los Dispositivos Ledger para realizar transacciones prohibidas por Sanciones, incluidas las Sanciones impuestas por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o la Comisión Europea.
9.2 Territorios Ledger se reserva el derecho a seleccionar los mercados y las jurisdicciones en los que opera, y puede restringir o denegar el acceso a los Servicios en determinados países, estados o territorios.
10. Finalización y suspensión
10.1 Derechos de finalización Puedes dejar de usar los Servicios en cualquier momento. Nos reservamos el derecho de suspender o finalizar tu acceso a los Servicios sin previo aviso si creemos que has incumplido estos Términos.
10.2 Acceso a las Billeteras tras la finalización Ledger no controla el acceso a las Billeteras. Asegúrate de hacer copias de respaldo seguras de tus Claves privadas y tu dirección de Billetera en todo momento para garantizar el acceso a tus Activos cripto después de la finalización.
11. Legislación pertinente y jurisdicción
11.1 Legislación pertinente Estos Términos se regirán por la legislación francesa y se interpretarán de acuerdo con dicha legislación.
11.2. Acuerdo extrajudicial En lo que respecta a aquellos Usuarios que residan en un Estado miembro de la Unión Europea, en caso de que la reclamación en cuestión no se resuelva a través de nuestro servicio de Atención al cliente o permanezca sin respuesta más de dos (2) meses tras la recepción por parte de nuestro servicio de Atención al cliente, el Usuario puede optar por presentar una disputa para un procedimiento de resolución extrajudicial a través de la plataforma europea para la resolución de disputas alternativas y en línea aquí.
11.3 Jurisdicción Las disputas, las controversias, las diferencias o las reclamaciones derivadas de este Acuerdo o relacionadas con este Acuerdo, lo que incluye la existencia, la validez, la interpretación, el cumplimiento, el incumplimiento o la rescisión de dicho Acuerdo, así como las disputas sobre obligaciones no contractuales derivadas de este Acuerdo o relacionadas con este Acuerdo, se remitirán a los tribunales competentes de París (Francia), que serán los encargados de resolverlas.
12. General
12.1 Acuerdo integral Estos Términos constituyen el entendimiento y el acuerdo completos y exclusivos entre tú y Ledger con respecto a Ledger Live, y sustituyen y reemplazan cualquier entendimiento o acuerdo anteriores, orales o escritos, entre tú y Ledger con respecto a Ledger Live. Si no lees y aceptas los Términos en su totalidad, no debes usar o continuar usando los Servicios de Ledger.
12.2 Cambios en los Términos Nos reservamos el derecho a modificar o cambiar estos Términos en cualquier momento, si lo estimamos oportuno, debido a medidas legislativas o normativas, desarrollos técnicos o cualquier cambio o mejora de los Servicios, incluido el refuerzo de seguridad de los Servicios. Te notificaremos dichos cambios a través de Ledger Live. Los cambios se aplicarán inmediatamente después que los aceptes o en el plazo de un (1) mes a partir de la notificación de los cambios. En cualquier caso, si no aceptas los cambios, deberás dejar de utilizar los Servicios.
12.3 Cesión No puedes ceder los derechos ni las obligaciones que le confieren estos Términos de uso, ni total ni parcialmente, a ningún tercero. Reconoces y aceptas que Ledger puede ceder los derechos y las obligaciones que le confieren estos Términos de uso y, en dicho contexto, compartir con un tercero o transferir a un tercero información facilitada por ti durante el uso de los Servicios.
12.4 Divisibilidad Si alguna disposición de estos Términos o alguna parte de las disposiciones de estos Términos son no válidas o no aplicables, o se vuelven no válidas o no aplicables, dicha disposición o dicha parte de una disposición se considerarán separables de las restantes disposiciones de estos Términos y no afectarán ni perjudicarán a la validez o la aplicabilidad de las restantes disposiciones de estos Términos.
Estos Términos han sido traducidos y publicados en diferentes idiomas. Con independencia de su traducción, aceptas que si surgiera una disputa a causa de estos Términos o en relación con ellos, la versión en inglés de los mismos será a la que nos remitiremos y la que prevalecerá.