Условия и положения Подарочных карт

К покупке на сайте www.ledger.com (Условия Подарочных карт) и последующему использованию вами Подарочных карт применяются следующие Условия и положения.

Обратите внимание на следующее:

Условия Подарочных карт и любые связанные с ними приложения, включая Условия и положения продажи Global-e, Политику конфиденциальности Ledger и Политику файлов Cookie, вместе с применимыми руководящими рекомендациями образуют юридическое Соглашение между вами и Global-e в отношении использования вами Подарочных карт Ledger;
Ledger сотрудничает с Global-e по части предложения и продажи Продукции и сопутствующих услуг, доступных на Веб-сайте. Global-e — партнёр Ledger по содействию продажам, который управляет данным Веб-сайтом. Компания Ledger подписала соглашение с Global-e, согласно которому последняя может выступать в качестве зарегистрированного продавца. Это означает, что компания Global-e выступает в качестве Продавца товаров для вас на веб-сайте.

СТАТЬЯ 1 — ПОДРОБНЕЕ О ПОДАРОЧНОЙ КАРТЕ

Подарочные карты выпускаются и управляются Global-e France SAS, французским упрощённым акционерным обществом, чей офис зарегистрирован по адресу 320, rue Saint-Honoré, 75001 в Париже, Франция. Компания зарегистрирована в Торговом реестре Парижа за номером SIREN 818 358 459 («Global-e» или «Продавец»).

Условия Подарочных карт применяются ко всем цифровым и физическим Подарочным картам (каждая из которых называется «Подарочная карта» или совместно — «Подарочные карты»), купленным, полученным, погашенным или использованным на сайте www.ledger.com.

Подарочные карты предназначены исключительно для личного использования. Они не могут перепродаваться или задействоваться в коммерческом использовании.

Также обратите внимание, что Подарочные карты нельзя приобрести с помощью скидочных ваучеров, промокодов или других Подарочных карт.

СТАТЬЯ 2 — РАСПРЕДЕЛЕНИЕ

Подарочные карты могут быть использованы исключительно для покупки продукции и услуг, предоставляемых Global-e, Ledger или её партнёрами на сайте www.ledger.com. Использовать Подарочную карту можно в одной или нескольких транзакциях. Для использования ценности, связанной с Подарочной картой, необходимо ввести её код при оформлении заказа. Сумма покупки будет вычтена из остатка баланса Подарочной карты. Если общая стоимость покупки превышает баланс Подарочной карты, его остаток должен быть оплачен с помощью другого способа оплаты, доступного на сайте www.ledger.com, и в соответствии с Общими Условиями и положениями продаж.

Если общая стоимость покупки не превышает баланс Подарочной карты, его остаток сохранится на Подарочной карте и будет доступен для покупок в будущем вплоть до истечения срока действия Подарочной карты. Соответствующий баланс будет немедленно обновлён после каждой транзакции и может быть использован для последующих покупок. Возврат наличными за проведённые покупки с задействованием Подарочных карт не предусмотрен.

СТАТЬЯ 3 — ЦЕННОСТЬ ПОДАРОЧНОЙ КАРТЫ И КОНВЕРТАЦИЯ ВАЛЮТЫ

Подарочная карта доступна только в евро. Это означает следующее:

в момент приобретения Подарочной карты сумма на ней будет конвертирована из вашей местной валюты в соответствующий эквивалент в евро;
в момент погашения сумма на Подарочной карте в евро будет конвертирована в местную валюту, использованную для погашения Подарочной карты;

В обоих случаях применимым курсом обмена будет курс обмена банка или платёжного оператора Global-e, действующий в момент использования Подарочной карты. Соглашение с Условиями Подарочных карт означает понимание вами того, что ценность Подарочной карты может изменяться при её использовании в покупках за валюту, которая отличается от евро.

СТАТЬЯ 4 — ЗАПРОС БАЛАНСА

Для получения информации о балансе вашей Подарочной карты достаточно связаться с Поддержкой Ledger. Обратите внимание, что указанные данные могут быть приблизительными. И хотя большинство покупок тут же сказываются на общем балансе, порой здесь могут случаться задержки. Ценность подарочной карты не может быть увеличена дополнительно.

СТАТЬЯ 5 — СРОК ДЕЙСТВИЯ

Срок действия вашей Подарочной карты составляет пять (5) лет от даты её получения. По истечении срока действия Подарочной карты возврат остатка её баланса в случае наличия такового не производится, а сама Подарочная карта становится недействительной.

СТАТЬЯ 6 — ПРАВО НА ОТКАЗ/ВОЗВРАТ ПРОДУКТА

Вы можете отменить приобретение Подарочной карты по какой-либо причине на протяжении четырнадцати (14) дней от даты её получения. Для этого необходимо уведомить представителей Ledger/Global-e о собственном решении отказаться от соглашения.

Для использования данного права следуйте процедуре возврата на сайте www.ledger.com или свяжитесь с Поддержкой Ledger.

При возврате Продукции, купленной на сайте www.ledger.com с использованием Подарочной карты, вы получите на неё использованную сумму. Повторное зачисление средств на Подарочную карту не продлевает срок её действия, как указано в описанной выше Статье 5. Возврат наличными при возврате Продукции, купленной с использованием Подарочной карты, не производится.

СТАТЬЯ 7 — РИСК ПОТЕРИ, КРАЖИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПОДАРОЧНОЙ КАРТЫ

Ценность любой потерянной, повреждённой или украденной Подарочной карты не подлежит возмещению. Вы несёте ответственность за защиту вашей Подарочной карты от неавторизованного использования. Право собственности и риск утраты Подарочной карты переходит к вам в момент проведения электронной передачи Подарочной карты вам.

СТАТЬЯ 8 — МОШЕННИЧЕСТВО И НАРУШЕНИЕ УСЛОВИЙ

Ledger и Global-e оставляют за собой право отказать в оплате, приостановить действие или деактивировать Подарочную карту, если Global-e допускает её получение обманным путём, с нарушением Условий Подарочных карт или с нарушением применимых законов или других применимых условий и положений Global-e/Ledger. Global-e не несёт ответственности и не принимает на себя никаких обязательств за любые противоправные действия или мошенничество со стороны третьих лиц, связанных с какой-либо Подарочной картой.

СТАТЬЯ 9 — ПРИМЕНИМЫЕ ЗАКОНЫ — МЕДИАЦИЯ — КОМПЕТЕНТНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ

Ознакомьтесь со Статьёй 13 Условий и положений продаж Global-e, чтобы подробнее узнать о законах и юрисдикции, применяемых к вашей Подарочной карте или картах.

СТАТЬЯ 10 — ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Если не указано обратное:

В случае любого несоответствия между этими Условиями Подарочных карт, а также любыми другими упомянутыми здесь документами, настоящие Условия Подарочных карт имеют приоритетное значение.
Все остальные соответствующие положения Условий продаж Global-e применяются к покупке вами Подарочных карт. В частности, речь идёт о Статье 11 (Интеллектуальная собственность), Статье 12 (Персональные данные) и Статье 13 (Применимые законы, медиация и компетентная юрисдикция);
Если какое-либо положение настоящих Условий подарочных карт будет признано недействительным или неприменимым, его следует заменить действительным положением, которое максимально точно отражает позицию исходного положения. Остальные положения при этом останутся в силе и будут актуальны;
Тот факт, что Global-e не реализует свои права в соответствии с настоящими Условиями Global-e, ни в коем случае не означает отказ от таких прав или их потерю.

Условия были переведены и доступны на разных языках. Несмотря на это, вы соглашаетесь, что в случае спора касательно настоящих Условий или в связи с ними, лишь английская версия настоящих Условий будет иметь преимущественную силу.