เงื่อนไขการใช้งาน Ledger Agent Intent

28 ก.ย. 2026

ข้อตกลงนี้ทำขึ้นระหว่างคุณ (“คุณ” “ของคุณ” หรือ “ผู้ใช้”) และ Ledger SAS (“Ledger” “เรา” “พวกเรา” “ของเรา” หรือ “บริษัท”) Ledger เป็นบริษัทร่วมทุนที่มีโครงสร้างแบบง่าย ซึ่งมีสำนักงานจดทะเบียนตั้งอยู่ที่ 106 rue du Temple, 75003 Paris, France และจดทะเบียนกับ Paris Trade and Companies Register ภายใต้หมายเลข 529 991 119

เงื่อนไขการใช้งาน Ledger Agent Intent เหล่านี้ (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “เงื่อนไข”) มีผลบังคับใช้เมื่อใดก็ตามที่คุณใช้งาน เริ่มต้นใช้งาน ติดตั้ง หรือมีปฏิสัมพันธ์กับ Ledger Agent Intent ซึ่งเป็นบริการของ Ledger ที่ช่วยให้คุณสามารถตั้งค่ากฎเกณฑ์และสิทธิ์อนุญาตสำหรับ ตลอดจนอนุมัติหรือปฏิเสธธุรกรรมหรือการดำเนินการอื่น ๆ ที่เสนอโดย AI Agent, Autonomous Agent หรือเครื่องมืออื่น ๆ ที่ขับเคลื่อนด้วย AI ที่คุณเลือกใช้งาน ผ่านทางเว็บพอร์ทัล Ledger Agent Intent แอป Ledger Wallet หรือ Ledger Application Programming Interface ที่เกี่ยวข้อง (รวมเรียกว่า “Agent Intent”) เงื่อนไขเหล่านี้ถือเป็นข้อตกลงที่สมบูรณ์และครบถ้วนในตัวเองซึ่งควบคุมดูแลการใช้งาน Ledger Agent Intent ของคุณ ไม่ว่าคุณจะมีการยินยอมแยกต่างหาก หรืออยู่ภายใต้บังคับของ เงื่อนไขการใช้งานแอป Ledger Wallet หรือไม่ก็ตาม

โปรดอ่าน ทำความเข้าใจ และยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนใช้งาน Agent Intent หากคุณไม่ได้อ่านและยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้อย่างครบถ้วน คุณไม่ควรใช้งานหรือใช้งาน Agent Intent อีกต่อไป

ประกาศทางกฎหมายที่สำคัญ

Agent Intent คือบริการทางเทคโนโลยีที่เข้าถึงได้ผ่านพอร์ทัลเว็บออนไลน์ ซึ่งช่วยให้คุณลงทะเบียน AI Agent ตั้งค่ากฎของ Agent ที่ควบคุมสิ่งที่อาจเสนอ ตรวจสอบ อนุมัติหรือปฏิเสธ Intent และการดำเนินการอื่น ๆ ที่เสนอ ก่อนการยืนยัน Agent Intent ไม่ใช่ AI Agent หรือเครื่องมือ AI แต่เป็นเลเยอร์สำหรับการควบคุมและอนุมัติที่คั่นกลางระหว่างคุณและ AI Agent ที่เลือกใช้งาน Agent Intent ไม่ใช่และไม่ถือเป็นบริการทางการเงิน, นายหน้า, ที่ปรึกษาการลงทุน, ผู้รับฝากทรัพย์สิน หรือกิจกรรมทางการเงินที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลอื่นใด ทั้งนี้ Ledger ไม่ได้ให้บริการ AI Agent ใด ๆ และไม่ได้แนะนำ AI Agent ดังกล่าว

ในการตกลงที่จะใช้ Agent Intent และลงทะเบียน AI Agent ของคุณ หรือเริ่มต้น ติดตั้ง หรือใช้งาน Agent Intent รวมถึงการคลิก "ฉันตกลง" (หรือการยืนยันที่เทียบเท่า) บนเว็บพอร์ทัล Agent Intent หรือโดยการกำหนดค่า อนุญาต หรือใช้ AI Agent ต่อไปในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ Agent Intent คุณยืนยันว่าคุณได้อ่าน ทำความเข้าใจ และตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดเหล่านี้ การใช้งานบริการของบุคคลที่สามใด ๆ ที่มีให้ผ่าน Agent Intent จะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของบุคคลที่สามรายนั้นเอง ซึ่งคุณต้องตรวจสอบและยอมรับแยกต่างหาก ตามที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 8 ด้านล่าง หากคุณใช้งานแอป Ledger Wallet แยกต่างหากเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจาก Agent Intent เงื่อนไขการใช้งานแอป Ledger Wallet จะมีผลบังคับใช้กับการใช้งานแยกต่างหากนั้นด้วยเช่นกัน

1. คำจำกัดความ

คำเหล่านี้มีความหมายตามที่ระบุไว้ด้านล่างนี้เมื่อใช้งานในข้อกำหนดเหล่านี้

“Affiliate” หมายถึง นิติบุคคลอื่นใดที่มีอำนาจควบคุม อยู่ภายใต้การควบคุมของ หรืออยู่ภายใต้การควบคุมร่วมกันกับนิติบุคคลดังกล่าว

"AI Agent" หมายถึง ซอฟต์แวร์เอเจนต์แบบอัตโนมัติหรือกึ่งอัตโนมัติใดๆ ไม่ว่าจะดำเนินการโดยคุณ บุคคลภายนอก หรือโดยโมเดลหรือระบบ AI ที่สร้าง เสนอ จัดรูปแบบ หรือเริ่มต้นคำสั่ง พรอมต์ หรือคำร้องขอทำรายการ เพื่อประมวลผล แสดงผล หรือยืนยันผ่าน Agent Intent

“Agent Intent” หมายถึง Ledger Agent Intent ซึ่งเป็นพอร์ทัลออนไลน์ที่จัดทำขึ้นโดย Ledger (ปัจจุบันสามารถเข้าถึงได้ผ่าน ledger.com หรือโดเมนที่เกี่ยวข้องของ Ledger) ซึ่งคุณสามารถลงทะเบียน AI Agent ตั้งกฎของ Agent ตรวจสอบ อนุมัติหรือปฏิเสธ Intent ตลอดจน Application Programming Interface (API) ของ Ledger ที่เกี่ยวข้องซึ่งอนุญาตให้ AI Agent แสดง Interface กับพอร์ทัลดังกล่าว และฟังก์ชันการทำงานอื่นใดที่เทียบเท่ากันซึ่ง Ledger อาจจัดหาให้คุณในอนาคตผ่านแอป Ledger Wallet หรืออุปกรณ์ Ledger Agent Intent เป็นกลไกการควบคุมและอนุมัติ โดยไม่ได้เป็นหรือให้บริการ AI Agent ด้วยตัวเอง และ Ledger จะไม่ตรวจสอบ อนุมัติ หรือใช้ดุลยพินิจใด ๆ ต่อเนื้อหาของ Intent ก่อนที่คุณจะตัดสินใจอนุมัติหรือปฏิเสธ ซึ่งการตัดสินใจนั้นขึ้นอยู่กับคุณเพียงผู้เดียว นอกจากนี้ Ledger ยังไม่ได้เป็นผู้พัฒนา ดำเนินระบบ ฝึกสอน หรือควบคุมโมเดลและตรรกะเบื้องหลังของ AI Agent

"Agent Rules" หมายถึงกฎ, สิทธิ์การอนุญาต, ขีดจำกัด หรือพารามิเตอร์อื่นใดที่คุณกำหนดค่าผ่าน Agent Intent เพื่อควบคุมสิ่งที่ AI Agent อาจเสนอหรือดำเนินการ หรือสิ่งที่ AI Agent สามารถอนุมัติในนามของคุณได้ Agent Rules อาจมีผลบังคับใช้กับการดำเนินการต่าง ๆ ในปัจจุบันหรือในอนาคต ซึ่งอาจเกี่ยวข้องหรือไม่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์คริปโต เพื่อความปลอดภัย Ledger อาจกำหนดประเภทการดำเนินการที่สามารถควบคุมด้วย Agent Rules เพียงอย่างเดียว และประเภทที่ต้องได้รับการยืนยันจากคุณเสมอ ไม่ว่าคุณจะตั้งค่า Agent Rules ไว้แบบใดก็ตาม บทบาทของ Ledger ในการกำหนดประเภทเหล่านี้จำกัดอยู่เพียงสถาปัตยกรรมความปลอดภัยของ Agent Intent และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบ การอนุมัติ หรือการใช้ดุลยพินิจต่อเนื้อหาของ Intent หรือ Agent Rule ใด ๆ ที่คุณตั้งค่าไว้ Agent Rules ได้รับการกำหนดค่าและควบคุมโดยคุณ ทั้งนี้ Ledger ไม่ได้ตั้งค่า แนะนำ หรือกำหนดเนื้อหาของ Agent Rules ของคุณ

"กฎหมายที่ใช้บังคับ" หมายถึง กฎหมาย พระราชบัญญัติ และข้อบังคับท้องถิ่น รัฐ รัฐบาลกลาง ต่างประเทศ หรือระหว่างประเทศใด ๆ ที่มีผลใช้บังคับ และบรรดาคำสั่ง คำพิพากษา คำตัดสิน กฎ นโยบาย ความเห็น หรือแนวทางปฏิบัติที่มีผลใช้บังคับซึ่งผ่านหรือออกโดยหน่วยงานภาครัฐหรือศาลที่มีอำนาจ ที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้ หรือที่เกี่ยวข้องกับคุณหรือ Ledger ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ Agent Intent

"การยืนยัน" หมายถึง การดำเนินการเพื่ออนุมัติ Intent ซึ่งอาจเป็นการยืนยันผ่านอุปกรณ์ Ledger หรือการอนุมัติของคุณตาม Agent Rules ที่ตั้งค่าไว้ใน Agent Intent ตามที่แจ้งให้คุณทราบผ่าน Agent Intent

"สินทรัพย์คริปโต" หมายถึง มูลค่าหรือสิทธิในรูปแบบดิจิทัลที่สามารถทำการโอนและจัดเก็บทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่านเทคโนโลยีบัญชีแยกประเภทแบบกระจายศูนย์ หรือเทคโนโลยีอื่นที่คล้ายคลึงกัน

"Intent" หมายถึง รายการหรือการดำเนินการที่เสนอขึ้นมา (รวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง การส่ง การสวอป การสเตค หรือการจัดสรรสินทรัพย์คริปโตใหม่ หรือการดำเนินการอื่นที่อยู่ภายใต้ขอบเขตของ Agent Rules) ซึ่งได้รับการจัดรูปแบบและส่งโดย AI Agent เพื่อให้คุณตรวจสอบ และทำการยืนยันตามที่คุณต้องการ

“อุปกรณ์ Ledger” หมายถึง อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่พัฒนาและจัดจำหน่ายโดย Ledger โดยทั่วไปเรียกว่า “อุปกรณ์ลงนาม” หรือ “ฮาร์ดแวร์วอลเล็ต” ที่ใช้จัดการและรักษาความปลอดภัย Private Key และข้อมูลเข้ารหัสลับอื่น ๆ ของคุณ

"Ledger Wallet" หมายถึง แอปพลิเคชันบนมือถือและคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปที่พัฒนาโดย Ledger ซึ่งให้คุณเข้าถึงแอปพลิเคชันและบริการบนอุปกรณ์ได้ ปัจจุบัน Agent Intent เปิดให้ใช้งานแยกต่างหากผ่านเว็บพอร์ตัล Agent Intent และในอนาคต Ledger อาจรวมฟังก์ชันการทำงานที่เทียบเท่ากันไว้ในแอป Ledger Wallet

"Private Keys" หมายถึง ข้อมูลสำคัญที่ใช้สำหรับอนุมัติธุรกรรมขาออกบนเครือข่ายบล็อกเชน

"บริการของบุคคลที่สาม" หมายถึง บริการ, แอปพลิเคชัน, ซอฟต์แวร์, เฟรมเวิร์กเอเจนต์, แพลตฟอร์มโฮสติ้งเอเจนต์, มาร์เก็ตเพลสเอเจนต์, เว็บไซต์ หรือสื่ออื่น ๆ ที่โฮสต์ พัฒนา และ/หรือดำเนินงานโดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ Ledger รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง เฟรมเวิร์ก AI Agent หรือแหล่งที่มาของเอเจนต์ที่ไม่ได้พัฒนา เป็นเจ้าของ หรือดำเนินงานโดย Ledger และผู้ให้บริการสวอป, แพลตฟอร์มแลกเปลี่ยน, สเตคกิ้ง หรือผู้ให้บริการธุรกรรมอื่น ๆ ที่ดำเนินการตาม Intent ที่ได้รับการอนุมัติในท้ายที่สุด

“ผู้ใช้” หมายถึงคุณ บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลที่ใช้งาน Agent Intent

“วลีกู้คืน 24 คำ” หมายถึง ชุดคำที่คนอ่านได้ซึ่งสร้างขึ้นโดยอุปกรณ์ของ Ledger ซึ่ง Private Key ของผู้ใช้ได้ถูกสร้างจากกระบวนการนี้ โดยจะใช้เพื่อสำรองข้อมูลและกู้คืนการเข้าถึงสินทรัพย์คริปโตบนอุปกรณ์ Ledger หรือวอลเล็ตอื่น ๆ ที่เข้ากันได้

2. คุณสมบัติ

ในการมีคุณสมบัติที่จะใช้งาน Agent Intent คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี และมีความสามารถทางกฎหมายอย่างครบถ้วนในการทำตามข้อกำหนดเหล่านี้ หากกฎหมายในเขตอำนาจศาลของคุณกำหนดอายุหรือมาตรฐานการบรรลุนิติภาวะที่สูงกว่า คุณจะต้องเป็นไปตามมาตรฐานที่สูงกว่านั้น Ledger อาจระงับหรือยุติการเข้าถึง Agent Intent ของคุณ หากไม่เป็นไปตามเงื่อนไขข้อใดข้อหนึ่งเหล่านี้อีกต่อไป

หากคุณเข้าถึงหรือใช้งาน Agent Intent ในนามของนิติบุคคล (รวมถึงนายจ้าง กองทุน ฝ่ายบริหารเงิน หรือองค์กรอื่น) คุณขอรับรองและรับประกันว่า (ก) นิติบุคคลนั้นได้รับการจัดตั้งอย่างถูกต้องและดำรงอยู่จริงภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้องของเขตอำนาจศาลที่จัดตั้งขึ้น และ (ข) คุณได้รับมอบอำนาจอย่างถูกต้องจากนิติบุคคลนั้นให้ดำเนินการในนามของนิติบุคคลดังกล่าวและผูกพันนิติบุคคลนั้นกับข้อกำหนดเหล่านี้ ในกรณีนั้น "คุณ" และ "ผู้ใช้" ในข้อกำหนดเหล่านี้หมายถึงนิติบุคคลนั้นรวมถึงตัวคุณเป็นรายบุคคล และนิติบุคคลดังกล่าวต้องผูกพันตามและรับผิดชอบต่อการปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ในขอบเขตเดียวกับเสมือนว่านิติบุคคลนั้นได้ยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้โดยตรง การใช้งาน Agent Intent โดยพนักงาน ผู้รับจ้าง หรือบุคลากรอื่นของนิติบุคคลนั้น ยังคงต้องอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ และนิติบุคคลดังกล่าวต้องรับผิดชอบต่อการปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ของบุคคลดังกล่าวที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานนั้น

3. ลักษณะของ Agent Intent (ไม่มีการให้คำแนะนำ ไม่มีการดูแลสินทรัพย์ ไม่มีการจัดการ)

Ledger ไม่ได้ให้คำแนะนำทางการเงิน ภาษี การลงทุน หรือกฎหมายผ่านทาง Agent Intent Ledger ไม่ได้จัดการ, แนะนำ, เลือก หรือให้การสนับสนุนสินทรัพย์คริปโต, การจัดสรรสินทรัพย์, กลยุทธ์การเทรด, ผู้ตรวจสอบ, ผู้ให้บริการสวอป หรือค่าธรรมเนียมใด ๆ การอธิบายใด ๆ เกี่ยวกับ AI Agent ว่าเป็น "ส่วนตัว", "การจัดการ", "การปรับปรุงประสิทธิภาพ" หรือ "การจัดสรรใหม่" สำหรับสินทรัพย์คริปโตของคุณ หมายถึงเฉพาะการดำเนินการที่ เสนอ โดย AI Agent เพื่อให้คุณตรวจสอบเท่านั้น ซึ่งไม่ถือเป็น และต้องไม่เข้าใจว่าเป็น การอธิบายถึงบริการใด ๆ ที่ดำเนินการโดย Ledger และไม่ได้ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ในการให้คำปรึกษา การจัดการ หรือความไว้วางใจระหว่างคุณกับ Ledger หรือ Affiliate ของ Ledger

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง และไม่จำกัดเพียง

Ledger ไม่ได้ถือครอง จัดการ หรือเข้าถึงสินทรัพย์คริปโต Private Key หรือวลีกู้คืน 24 คำของคุณไม่ว่าในเวลาใดก็ตาม ไม่ว่าคุณจะใช้งาน Agent Intent หรือไม่ก็ตาม
Ledger ไม่ได้เลือก แนะนำ หรือให้การสนับสนุนผู้ให้บริการสวอป, อัตราแลกเปลี่ยน, ผู้ตรวจสอบ หรือ Staking Position เฉพาะเจาะจงที่อาจถูกอ้างอิง เสนอ หรือแสดงโดย AI Agent ข้อมูลดังกล่าวแสดงขึ้นเพื่อให้คุณตรวจสอบและยืนยันเท่านั้น
รายละเอียด, ราคา, ค่าธรรมเนียม หรือผลลัพธ์ที่คาดการณ์ไว้ที่แสดงโดย Agent Intent มีขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น ซึ่งมีแหล่งที่มาจากบริการของบุคคลที่สาม และไม่ถือเป็นคำแนะนำในการลงทุนหรือคำแนะนำในการทำธุรกรรม อัตราผลตอบแทน รางวัล หรือผลตอบแทนที่ระบุไว้ใด ๆ ไม่ได้รับการรับประกัน
Ledger ไม่ได้เป็นคู่สัญญาในธุรกรรม, การสวอป, ข้อตกลงการสเตคกิ้ง หรือการดำเนินการอื่นใดที่เสนอโดย AI Agent ความสัมพันธ์ทางสัญญาสำหรับบริการพื้นฐานดังกล่าวจะเป็นความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับบริการของบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้อง

4. ความรับผิดชอบของคุณต่อคำสั่งของ AI Agent

คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับตรรกะ พรอมต์ พารามิเตอร์ทางการเงิน และผลลัพธ์ของ Intent ใด ๆ ที่เสนอหรือเริ่มต้นโดย AI Agent และ Intent ใด ๆ ที่คุณยืนยัน ซึ่งรวมถึง AI Agent ใด ๆ ที่คุณตั้งค่าด้วยตนเอง และ AI Agent ใด ๆ ที่ดำเนินงานโดยบุคคลที่ 3 ซึ่งคุณเลือกที่จะอนุญาตหรือเชื่อมต่อ

เนื่องด้วยธรรมชาติที่ไม่สามารถคาดเดาผลลัพธ์ได้แน่นอนของโมเดล AI คำสั่ง Intent และผลลัพธ์อื่นที่สร้างโดย AI Agent อาจมีข้อผิดพลาด ความคลาดเคลื่อน ข้อมูลที่สร้างขึ้นเอง หรือพารามิเตอร์ที่ไม่ตรงตามวัตถุประสงค์ คุณต้องตรวจสอบรายละเอียดธุรกรรมทั้งหมดด้วยตนเอง รวมถึงที่อยู่คริปโตของผู้รับ, จำนวน, เครือข่าย และค่าธรรมเนียม บนหน้าจอของอุปกรณ์ Ledger ของคุณโดยตรง หรือตามที่แสดงให้คุณเห็นด้วยวิธีอื่น ก่อนทำการยืนยัน Ledger ไม่รับประกันหรือรับรองว่าผลลัพธ์ใด ๆ ที่สร้างขึ้นโดย AI Agent มีความถูกต้อง ครบถ้วน หรือเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะใด ๆ

Agent Intent ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ธุรกรรมหรือ Intent ที่เสนอหรือเริ่มต้นผ่าน Agent Intent ต้องได้รับการยืนยันจากคุณก่อนที่จะดำเนินการ รูปแบบการรักษาความปลอดภัยของ Ledger อาศัยขั้นตอนการตรวจสอบนี้ หากคุณให้การยืนยันสำหรับเจตจำนงที่ไม่ตรงกับเจตนาของคุณ เจตจำนงดังกล่าวจะยังคงถูกดำเนินการตามที่ยืนยันไว้ และคุณจะต้องรับผิดชอบต่อผลลัพธ์ที่ตามมาตามส่วนที่ 4 นี้

ขั้นตอนการยืนยันนี้ทำหน้าที่ตรวจสอบว่ามีการยืนยันเกิดขึ้น โดยไม่ได้และไม่สามารถตรวจสอบตัวตนของผู้ทำการยืนยันดังกล่าว คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการรักษาความปลอดภัยของอุปกรณ์ Ledger, PIN, การตั้งค่ากฎของ Agent และสิ่งที่ใช้รับรองตัวตนในการเข้าถึงอื่น ๆ รวมถึงการป้องกันไม่ให้บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึง ใช้งาน หรือเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์ Ledger หรือกฎของ Agent ของคุณ Ledger ไม่รับผิดชอบต่อ Intent ใด ๆ ที่ได้รับอนุมัติผ่านอุปกรณ์ Ledger หรือกฎของ Agent ของคุณ ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ให้หรือตั้งค่าการยืนยันนั้นด้วยตนเองหรือไม่ก็ตาม

5. การลงทะเบียน Agent และขั้นตอนการอนุมัติ

คุณสามารถลงทะเบียน AI Agent หนึ่งรายหรือมากกว่านั้นเพื่อเสนอ Intent ให้กับคุณ การลงทะเบียน AI Agent ไม่ใช่การให้ความเห็นชอบ การตรวจสอบ การออกใบยืนยัน หรือการรับประกัน โดย Ledger ต่อ AI Agent ดังกล่าว ผู้พัฒนา หรือแหล่งที่มาและเฟรมเวิร์กของเอเจนต์ในการทำงาน รวมถึงวันที่ “ยืนยันแล้วตั้งแต่” รหัสระบุตัวตนเฉพาะ ป้ายกำกับแหล่งที่มา หรือตัวชี้วัดสถานะที่คล้ายกันใน Ledger Wallet ซึ่งแสดงเพียงข้อมูลการลงทะเบียนหรือประวัติกิจกรรม และไม่ได้เป็นสิ่งยืนยันความน่าเชื่อถือ ความเสถียร หรือประสิทธิภาพการทำงานของ AI Agent

คุณสามารถลบ AI Agent ที่ลงทะเบียนไว้ได้ตลอดเวลา การลบ AI Agent หมายความว่าจะไม่สามารถเสนอ Intent ให้คุณได้อีกต่อไป และไม่มีผลย้อนกลับธุรกรรมใด ๆ ที่ลงนามและดำเนินการไปแล้ว

Agent Intent ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ไม่มีการดำเนินการ Intent ใด ๆ โดยปราศจากการตรวจสอบและการยืนยันจากคุณ คุณสามารถปฏิเสธ Intent ใด ๆ ก็ได้ การปฏิเสธหรืออนุมัติ Intent ในอัตราที่ต่ำหรือสูงไม่มีผลกระทบต่อสิทธิ์ของคุณภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ และ Ledger ไม่ได้กำหนดให้การใช้งาน Agent Intent อย่างต่อเนื่องของคุณขึ้นอยู่กับอัตราการอนุมัติที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ

6. การปฏิบัติตามข้อกำหนดและมาตรการคว่ำบาตร

6.1 การปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้

คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่บังคับใช้กับหรือเป็นผลจากการใช้ Agent Intent ของคุณด้วยค่าใช้จ่ายของคุณเอง รวมถึงกฎหมายที่เกี่ยวข้องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการติดสินบน, การทุจริต, การฟอกเงิน หรือการสนับสนุนทางการเงินแก่การก่อการร้าย

6.2 มาตรการคว่ำบาตรและการควบคุมการส่งออก

คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมการส่งออกและกฎหมายว่าด้วยการคว่ำบาตรของหน่วยงานของรัฐที่มีอำนาจกำกับดูแล (เช่น มาตรการห้ามส่งออกต่อบางประเทศ หรือการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อบุคคลหรือนิติบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายหรือการฟอกเงิน) ซึ่งรวมถึงข้อบังคับการส่งออกของสหรัฐอเมริกาภายใต้การกำกับของสำนักงานอุตสาหกรรมและความมั่นคงแห่งกระทรวงพาณิชย์สหรัฐอเมริกา ("BIS"), ข้อบังคับว่าด้วยการคว่ำบาตรภายใต้การกำกับของกระทรวงการคลังสหรัฐอเมริกาโดยสำนักงานควบคุมทรัพย์สินต่างประเทศ (“OFAC”), กฎหมายของสหภาพยุโรป กฎหมายของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป หรือของกรมธนารักษ์แห่งสหราชอาณาจักร (รวมเรียกว่า “กฎหมายควบคุมการส่งออกและการคว่ำบาตร”)

การเข้าถึงและใช้งาน AGENT INTENT จะถือว่าคุณรับรองและรับประกันว่าคุณไม่ได้อยู่ในรายชื่อการคว่ำบาตรทางการค้าหรือทางเศรษฐกิจใด ๆ เช่น (แต่ไม่จำกัดเพียง) รายชื่อมาตรการคว่ำบาตรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ที่กำหนดให้เป็น “รายชื่อบุคคล, นิติบุคคล, และกลุ่มบุคคลที่ถูกคว่ำบาตร (SDNs)” โดย OFAC หรือได้รับการจัดให้อยู่ใน “รายการผู้ถูกปฏิเสธ (Denied Persons List)” ของกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ หรืออยู่ในรายชื่อบุคคล กลุ่ม และนิติบุคคลรวมที่อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรทางการเงินหรือเศรษฐกิจที่ควบคุมโดยสหภาพยุโรป รัฐสมาชิกสหภาพยุโรปใด ๆ หรือกระทรวงการคลังแห่งสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ คุณยังถูกห้ามไม่ให้ใช้ Agent Intent ในการทำธุรกรรมที่เป็นข้อห้ามตามกฎหมายควบคุมการส่งออกและกฎหมายคว่ำบาตร

Ledger อาจดำเนินการใด ๆ ที่พิจารณาอย่างสมเหตุสมผลว่าจำเป็นเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายควบคุมการส่งออกและกฎหมายคว่ำบาตร ซึ่งรวมถึงการจำกัด การระงับ หรือการยุติการเข้าถึง Agent Intent ของคุณ หรือการปฏิเสธที่จะประมวลผลความประสงค์ใด ๆ

6.3 การรายงาน

หากคุณพบเห็นหรือสงสัยว่ามีการละเมิดส่วนที่ 6 นี้ คุณต้องแจ้งให้เราทราบทันทีเป็นลายลักษณ์อักษรทางอีเมลที่ compliance@ledger.fr

7. ความเสี่ยงเฉพาะสำหรับ AI Agent

การใช้งานสินทรัพย์คริปโต เครือข่ายบล็อกเชน และอุปกรณ์ Ledger มีความเสี่ยงในตัว รวมถึงความเสี่ยงด้านกฎระเบียบ เทคโนโลยี และความปลอดภัยทางไซเบอร์ ตลอดจนความเสี่ยงที่ Ledger จะไม่จัดเก็บและไม่สามารถกู้คืน Private Key หรือวลีกู้คืน 24 คำของคุณในนามของคุณได้ นอกเหนือจากความเสี่ยงทั่วไปเหล่านั้น คุณรับทราบอย่างเฉพาะเจาะจงถึงความเสี่ยงต่อไปนี้ที่เกิดจากการใช้ AI Agent :

ความไม่แน่นอนในผลลัพธ์ โมเดล AI อาจให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันสำหรับคำสั่งที่เหมือนหรือคล้ายกัน และอาจตีความคำสั่งของคุณผิดพลาด ส่งผลให้เกิดเจตนาที่ไม่ตรงกับความตั้งใจของคุณ
ความเสี่ยงจากตัวแทนบุคคลที่ 3 Ledger ไม่มีอำนาจควบคุมและไม่มีความรับผิดชอบใด ๆ ต่อการออกแบบ ความปลอดภัย หรือการดำเนินการใด ๆ ของ AI Agent
การจัดการพรอมต์และข้อมูล พรอมต์ คำแนะนำ และข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่คุณระบุให้แก่ AI Agent อาจได้รับการประมวลผลหรือจัดเก็บโดยผู้ให้บริการของ AI Agent ดังกล่าว ตามข้อกำหนดและแนวปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการรายนั้น ไม่ใช่ของ Ledger การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดย Ledger ที่เกี่ยวข้องกับ Agent Intent มีอธิบายไว้ใน นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Ledger
ไม่มีการรับประกันว่าจะได้เงื่อนไขที่ดี จำนวน ค่าธรรมเนียม หรือโควตใด ๆ ที่แสดงโดย AI Agent อาจแตกต่างกันไป และอาจได้รับการอัปเดตหรือแทนที่ก่อนที่คุณจะให้การยืนยัน คุณควรตรวจสอบรายละเอียดธุรกรรมสุดท้ายตามที่แสดงให้คุณเห็นก่อนทำการยืนยัน จำนวนสุทธิที่ได้รับอาจแตกต่างไปจากจำนวนที่แสดง ณ เวลาที่ทำการยืนยัน อันเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงของตลาด ค่าความคลาดเคลื่อน หรือเงื่อนไขของบริการของบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้อง Ledger ไม่รับผิดชอบต่อส่วนต่างดังกล่าว ซึ่งเป็นเรื่องระหว่างคุณกับบริการของบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้อง
ความเสี่ยงจากการที่ Agent โดนบุกรุก และ Prompt injection AI Agent อาจตกอยู่ภายใต้การแทรกแซงโดยเนื้อหาของบุคคลภายนอกที่ประมวลผล หรือโดนแทรกแซงเรื่องความปลอดภัย รวมถึงการโจรกรรมข้อมูลเข้าใช้งานหรือข้อมูลลับ จนทำให้ Intent ที่อ้างว่ามาจาก AI Agent ที่ลงทะเบียนไว้ ไม่ตรงกับคำสั่งของคุณ หรือไม่ได้มาจาก AI Agent ที่คุณอนุญาต
ความพร้อมใช้งานและการดีเลย์ Agent Intent, AI Agent หรือบริการของบุคคลที่สามอาจไม่พร้อมใช้งานหรือเกิดความล่าช้า และ Intent อาจหมดอายุ ล้มเหลว หรือดำเนินการภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างจากที่แสดงไว้
การดำเนินการแบบลูกโซ่ การอนุมัติเพียงครั้งเดียวอาจเป็นการอนุญาตการโต้ตอบบนบล็อกเชน ซึ่งมีผลกระทบที่ตามมาในภายหลัง รวมถึงการโต้ตอบกับสัญญาอัจฉริยะที่คุณยังไม่ได้ตรวจสอบนั้น อาจจะไม่ได้แสดงไว้ทั้งหมด
Intent ที่รอดำเนินการและแบบไม่รอคิว (Asynchronous) AI Agent อาจร่างและจัดคิว Intent เพื่อให้คุณตรวจสอบและอนุมัติในภายหลัง เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับ Intent ที่อยู่ระหว่างดำเนินการ ซึ่งรวมถึงความพร้อมในการให้บริการของ AI Agent ข้อตกลงการให้บริการของผู้ดูแลระบบ หรือเงื่อนไขของบริการบุคคลภายนอก อาจเปลี่ยนแปลงหรือหมดอายุลง ในระหว่างที่ Intent อยู่ในคิวจนถึงเวลาที่คุณทำการตรวจสอบบนอุปกรณ์ Ledger ของคุณ คุณต้องรับผิดชอบในการยืนยันว่า Intent ที่อยู่ระหว่างดำเนินการยังคงสะท้อนถึงความประสงค์ ณ ปัจจุบันของคุณก่อนอนุมัติ

8. บริการของบุคคลที่สาม

8.1 ทั่วไป

Agent Intent อาจรวมถึง อ้างอิงถึง หรือให้การเข้าถึงบริการของบุคคลภายนอก ซึ่งรวมถึงเฟรมเวิร์ก AI Agent แพลตฟอร์มโฮสติ้งของ Agent มาร์เก็ตเพลสของ Agent และผู้ให้บริการธุรกรรมเบื้องหลังอย่างการสวอป การแลกเปลี่ยน การสเตค หรือการทำธุรกรรมอื่น ๆ ที่ดำเนินการตาม Intent ที่อนุมัติแล้วในท้ายที่สุด คุณตกลงว่าการใช้งานบริการของบุคคลที่สามใด ๆ ของคุณอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขต่างหากระหว่างคุณและบุคคลที่สามรายนั้น ซึ่งข้อกำหนดและเงื่อนไขดังกล่าวอาจแตกต่างกันไปตามเขตอำนาจศาลของคุณ เป็นความรับผิดชอบของคุณในการตรวจสอบและทำความเข้าใจข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องของบริการของบุคคลที่สามใด ๆ ก่อนใช้งาน

การใช้งานบริการของบุคคลที่สามของคุณอยู่ภายใต้การควบคุมดูแลโดยข้อตกลงระหว่างคุณกับบุคคลที่สามดังกล่าว ก่อนใช้งานบริการของบุคคลที่สามผ่านทาง Agent Intent คุณต้องตรวจสอบและยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขโดยตรงกับบุคคลที่สามดังกล่าว Ledger ไม่ได้เป็นคู่สัญญาในข้อตกลงดังกล่าว และไม่ได้ยอมรับ ส่งต่อ หรือเข้าทำข้อตกลงนั้นในนามของคุณ

8.2 ไม่มีการรับประกันสำหรับบริการของบุคคลที่สาม

Ledger จะไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหา, ความถูกต้อง, ความปลอดภัย, ความพร้อมใช้งาน, ประสิทธิภาพ หรือความล้มเหลวในการทำงานของบริการของบุคคลที่สามใด ๆ หรือปัญหาใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้บริการของบุคคลที่สามของคุณ Ledger ไม่รับประกันว่าการเข้าถึงบริการของบุคคลที่สามใด ๆ จะไม่หยุดชะงัก หรือปราศจากความล่าช้า, ความล้มเหลว, ข้อผิดพลาด, การละเว้น หรือการสูญเสียข้อมูลหรือเงินทุนที่ส่ง และ Ledger จะไม่รับผิดชอบต่อบริการของบุคคลที่สามดังกล่าว คุณยอมรับที่จะใช้บริการของบุคคลที่สามด้วยความเสี่ยงของคุณเอง Ledger ขอสงวนสิทธิ์ในการบล็อกหรือจำกัดการเข้าถึงบริการของบุคคลที่สามผ่าน Agent Intent ได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า รวมถึงในกรณีที่บุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องไม่ปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้

8.3 ค่าธรรมเนียม

การใช้บริการของบุคคลที่สามอาจต้องเสียค่าธรรมเนียมธุรกรรมหรือค่าธรรมเนียมอื่นที่เรียกเก็บโดยบริการของบุคคลที่สามดังกล่าว Ledger ขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมแยกต่างหากสำหรับการเข้าถึงที่ปลอดภัยและได้รับการอำนวยความสะดวกเพื่อเข้าใช้บริการของบุคคลที่สามผ่าน Agent Intent

8.4 ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

บริการธุรกรรมคริปโตเหล่านี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการบุคคลที่สาม Ledger ไม่มีคำแนะนำทางการเงินหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้บริการของบุคคลที่สามเหล่านี้

9. ทรัพย์สินทางปัญญา

Ledger เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า ความรู้ความชำนาญ และสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ทั้งหมดในและที่เกี่ยวข้องกับ Agent Intent เว็บพอร์ทัล Agent Intent รวมถึงซอฟต์แวร์ เอกสารประกอบ หรือเนื้อหาใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง ยกเว้นเนื้อหาที่เปิดให้ใช้งานภายใต้รูปแบบสิทธิ์การใช้งานสาธารณะ โอเพนซอร์ส หรือข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานที่ไม่ใช่กรรมสิทธิ์อื่น ๆ ซึ่งชุมชน Ledger นำมาใช้งานตามปกติ ภายใต้การปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ของคุณ Ledger มอบสิทธิ์การใช้งานแบบจำกัด ไม่เป็นสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว ไม่สามารถโอนได้ และสามารถเพิกถอนได้ให้แก่คุณในการใช้งาน Agent Intent เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวและการดำเนินธุรกิจภายในของคุณเอง การใช้งาน Agent Intent ใด ๆ นอกเหนือจากที่ได้รับอนุญาตโดยเฉพาะในข้อกำหนดเหล่านี้ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Ledger ถือเป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด และอาจส่งผลให้การเข้าถึงของคุณถูกยุติลงในทันที

10. การรับประกันและข้อจำกัดความรับผิด

10.1 การไม่รับประกัน

Ledger จะใช้ความชำนาญและความรอบคอบในระดับที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถใช้ Agent Intent ได้ตามข้อกำหนด แต่ไม่สามารถรับรองได้ว่าการเข้าถึงและฟีเจอร์ต่าง ๆ จะไม่มีการหยุดชะงัก หรือว่าไม่มีความล่าช้า, ความล้มเหลว, ข้อผิดพลาด, การละเว้น, การทุจริต หรือการสูญหายของข้อมูลที่ส่ง Agent Intent เป็นการให้บริการ “ตามที่เป็น” ในช่วงการพัฒนาขั้นแรกเริ่มแบบ Experimental โดยไม่มีการรับประกันทุกประเภท ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่มีการรับประกันโดยนัยใด ๆ เกี่ยวกับความสามารถในการขาย ความน่าเชื่อถือ และความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ

10.2 ข้อจำกัดความรับผิด

คุณเข้าใจและตกลงอย่างชัดแจ้งว่า Ledger รวมถึงกรรมการและพนักงาน จะไม่รับผิดชอบต่อคุณจากความเสียหายใด ๆ ทั้งที่เป็นความเสียหายทางตรง, ทางอ้อม, โดยบังเอิญ, เป็นพิเศษ, ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายที่เป็นแบบอย่าง ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ความเสียหายจากการสูญเสียกำไร, ชื่อเสียง, การใช้งาน, ข้อมูล, ค่าใช้จ่ายในการจัดหาสินค้าหรือบริการทดแทน หรือความเสียหายอื่น ๆ ที่ไม่มีตัวตน ซึ่งเกิดขึ้นจาก: (I) การใช้งานหรือไม่สามารถใช้งานหรือเข้าถึง AGENT INTENT (II) การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับ AGENT INTENT หรือการระงับหรือยุติ AGENT INTENT หรือส่วนใดส่วนหนึ่ง (III) การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือการเปลี่ยนแปลงข้อมูลที่ส่งหรือข้อมูลของคุณ (IV) การลบ การทุจริต หรือความล้มเหลวในการจัดเก็บ ส่ง หรือรับข้อมูลที่ส่งหรือข้อมูลของคุณบนหรือผ่าน AGENT INTENT และ (V) เรื่องอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับ AGENT INTENT ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การสูญเสียสินทรัพย์คริปโต, การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต, การหาประโยชน์จากสัญญาอัจฉริยะ หรือการทำงานผิดปกติของธุรกรรม

ข้อจำกัดข้างต้นไม่มีผลบังคับใช้กับความสูญเสียที่เกิดจาก (a) การฉ้อโกง การประพฤติผิดโดยเจตนา หรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของ Ledger ของ Ledger หรือ (b) การเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บทางร่างกาย

10.3 ไม่มีความสัมพันธ์ทางสัญญา การให้คำปรึกษา หรือความผูกพันตามหน้าที่ความไว้วางใจ

การใช้งาน Agent Intent ไม่ก่อให้เกิดความสัมพันธ์เชิงให้คำปรึกษาหรือความสัมพันธ์ในฐานะผู้ได้รับความไว้วางใจระหว่างคุณกับ Ledger SAS หรือ Affiliate

11. การมอบหมาย

คุณไม่สามารถมอบหมายสิทธิหรือภาระผูกพันของคุณภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ทั้งหมดหรือบางส่วนให้กับบุคคลที่สามได้ คุณรับทราบและยินยอมให้ Ledger สามารถโอนสิทธิและหน้าที่ตามข้อกำหนดเหล่านี้ ตลอดจนแบ่งปันหรือโอนข้อมูลที่คุณให้ไว้ในระหว่างใช้บริการ Agent Intent ให้แก่บุคคลภายนอก ภายใต้เงื่อนไขของกฎหมายที่ใช้บังคับ

12. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง แก้ไข หรือปรับเปลี่ยนข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งคราวตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว ซึ่งรวมถึงเนื่องจากมาตรการทางกฎหมายหรือกฎข้อบังคับ การพัฒนาทางเทคนิค หรือการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของ Agent Intent เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวผ่านเว็บพอร์ทัล Agent Intent หรือแอป Ledger Wallet การเปลี่ยนแปลงจะมีผลในวันที่ระบุไว้ในประกาศดังกล่าว ซึ่งต้องไม่น้อยกว่าหนึ่ง (1) เดือนหลังจากที่ได้แจ้งให้ทราบ การใช้งาน Agent Intent ต่อไปหลังจากวันดังกล่าวจะถือว่าคุณยอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว หากคุณไม่ตกลงยอมรับการเปลี่ยนแปลง คุณต้องหยุดใช้งาน Agent Intent ก่อนวันดังกล่าว

13. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล

ข้อกำหนดเหล่านี้จะอยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของประเทศฝรั่งเศส เว้นแต่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคในประเทศที่คุณอาศัยอยู่จะกำหนดเป็นอย่างอื่น

ในกรณีที่คุณไม่พอใจกับ Agent Intent โปรดติดต่อ Ledger Support ก่อนผ่านทางลิงก์ติดต่อเราที่ https://support.ledger.com/th

ในฐานะผู้บริโภค ท่านสามารถใช้กระบวนการระงับข้อพิพาทที่ไม่มีค่าใช้จ่ายและเป็นความลับ เพื่อหาข้อยุติที่เป็นมิตร ในประเทศฝรั่งเศส ตามบทบัญญัติของประมวลกฎหมายผู้บริโภคของฝรั่งเศสว่าด้วยการยุติข้อพิพาทโดยฉันมิตร (Amicable settlement of disputes) Ledger เป็นสมาชิกของบริการไกล่เกลี่ยด้านอีคอมเมิร์ซของ (Federation of e-commerce and distance selling) โดยสามารถติดต่อได้ที่: Médiateur de la consommation FEVAD - BP 20015 - 75362 PARIS CEDEX 8 http://www.mediateurfevad.fr หลังจากที่คุณได้ติดต่อ Ledger เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว คุณสามารถส่งต่อเรื่องข้อพิพาทที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขไปยังหน่วยงานไกล่เกลี่ยข้อพิพาทดังกล่าวได้ หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการส่งเรื่องต่อหน่วยงานไกล่เกลี่ย โปรดคลิก ที่นี่

เว้นแต่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคในประเทศที่คุณอาศัยอยู่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น ข้อพิพาท ข้อขัดแย้ง ข้อโต้แย้ง หรือข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ รวมถึงการดำรงอยู่ ความถูกต้อง การตีความ การปฏิบัติตาม การละเมิดหรือการยุติสัญญา หรือข้อพิพาทใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาระผูกพันที่ไม่เป็นไปตามสัญญาซึ่งเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ จะได้รับการส่งไปยังศาลที่มีอำนาจในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศสและต้องได้รับการตัดสินในที่สุด

มีการแปลเงื่อนไขการให้บริการเป็นภาษาต่าง ๆ แม้ว่าจะมีการแปลใด ๆ คุณยอมรับว่าในกรณีที่มีข้อพิพาทเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้ เฉพาะเวอร์ชันภาษาอังกฤษเท่านั้นที่จะถูกนำมาใช้และมีผลบังคับ