äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶
Ledger.comãžããããã
Ledgerãã©ã³ãã®è£œåïŒãLedger補åãïŒããã³ãµãŒãããŒãã£è£œåïŒäœµããŠãæ¬è£œåãïŒãªãã³ã«é¢é£ãµãŒãã¹ã¯ã次ã®ãŠã§ããµã€ããwww.ledger.comãŸãã¯www.ledgerwallet.comïŒåœç€ŸããŠã§ããµã€ããïŒãããè³Œå ¥ããã ããŸãã
æ¬ãµã€ãã§è³Œå ¥ãããããšããŠããã客æ§ã«æå ±ã§ãã
Ledgerã¯ãåœãŠã§ããµã€ãã§ãè³Œå ¥å¯èœãªè£œåããã³é¢é£ãµãŒãã¹ã®ãæäŸããã³è²©å£²ã«ãããŠGlobal-eãšææºããŠããŸããGlobal-eã¯ãæ¬ãŠã§ããµã€ããéå¶ããLedgerã®è²©å£²ä¿é²ããŒãããŒã§ããLedgerã¯ãGlobal-eãç»é²è²©å£²è ãšããŠæ¥åãè¡ãããšãèš±å¯ããå¥çŽãGlobal-eãšçµãã§ããŸãã
ã€ãŸããGlobal-eããåœè©²ãŠã§ããµã€ãã§ã客æ§ãè³Œå ¥ãããéã®è²©å£²è ãšãªããŸããã客æ§ãšGlobal-eéã®å£²è²·å¥çŽã«é©çšãããæ¡ä»¶ã¯ä»¥äžã®éãã§ããGlobal-eãšé£æºããããšã§ãLedgerã¯å€ãã®åœã§ãã客æ§ã®çŸå°é貚ã§ãæ¬è£œåããã³é¢é£ãµãŒãã¹ããè³Œå ¥ããã ãããµãŒãã¹ããæäŸã§ããŸãããŸããäŸ¡æ Œã«ã€ããŠã¯ãé©çšããã売äžçšïŒVATãªã©ïŒãåœéé éè²»ããã³ææ°æãåæãå¯èœãªå Žåã¯é éå ã®åœã«ãã£ãŠèª²ãããèŒžå ¥é¢çšãé¢çšãããã³åæ§ã®ææ°æãå«ã圢ã§ãæäŸã§ããããã«ãªããŸãã
äžæ¹ã§ãLedgerã¯åŒãç¶ãLedger補åã®è£œé ãæ¢±å ã補åã®åãæ±ãããã³ç©æµãã«ã¹ã¿ããŒãµããŒããã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ãªã©ãè¡ããŸãã
Global-eãšã®å£²è²·å¥çŽãç· çµããåã«ã以äžã®ç¹ã«ã泚æãã ããã
Ledger補åã«ã¯ç¹å¥ãªæ³šæãå¿ èŠã§ãããã®è©³çްã«ã€ããŠã以äžã®å å®¹ãæ³šææ·±ããèªã¿ãã ããã
Ledger補åã®ã»ãã¥ãªãã£ãšã¢ããããŒã
Ledger補åã®ã»ãã¥ãªãã£ä¿è·ãšãªã«ããªãŒãã¬ãŒãºã®å®å šç¢ºä¿
泚æïŒã»ãã¥ãªãã£ãã¬ãŒãºã¯å®å šãªå Žæã«ä¿ç®¡ããããã«æ³šæããŠãã ãããã»ãã¥ãªãã£ãã¬ãŒãºã¯ãLedger補åãã䜿ãã®æéäžåžžã«å¿ èŠã«ãªããŸããã客æ§ã ãããã¬ãŒãºã管çã§ããã»ãã¥ãªãã£ãã¬ãŒãºããªãå Žåãæå·è³ç£ãžã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªããªãæãããããŸãïŒ |
ã客æ§ã®ãªã«ããªãŒãã¬ãŒãºã¯äžæïŒéè€ãªãïŒã§ããããã¯ãã客æ§ã®Ledger補åãæåã«æå¹åããããšãã«äžåºŠã ãéç¥ãããŸãããªã«ããªãŒãã¬ãŒãºã¯ã24åèªã®ã©ã³ãã ãªã·ãŒã±ã³ã¹ã§æ§æãããŠããŸãã
ãªã«ããªãŒãã¬ãŒãºã䜿çšãããšãããããç¶æ³äžã§ãæå·è³ç£ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããç§å¯éµã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã以äžã®ãããªç¶æ³ã§å¿ èŠã«ãªãå ŽåããããŸãã
Ledger補åãçŽå€±ãŸãã¯çé£ã«ãã£ãå Žå
Ledger補åãæ éãããã誀ã£ãŠç Žæããå Žå
Ledger補åãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãã³ãå¿ããå Žå
ç¹ã«ã»ãã¥ãªãã£äžã®çç±ã§ããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®ã¢ããããŒããããå Žå
æå·è³ç£ã埩å ããŠå¥ã®ã¿ã€ãã®ãŠã©ã¬ããã«ç§»è¡ããå¿ èŠãããå Žå
ãŸãã¯ä»ã®äœããã®çç±ã§...
ãªã«ããªãŒãã¬ãŒãºã¯ãLedger補åã«ä¿ç®¡ãããŠããæ©å¯ã³ã³ãã³ãã®ã»ãã¥ãªãã£ã·ã¹ãã ã®éèŠãªèŠçŽ ã§ãããªã«ããªãŒãã¬ãŒãºã¯ãåžžã«ç§å¯ã«ããŠããå¿ èŠããããŸãã
泚æïŒãªã«ããªãŒãã¬ãŒãºã¯å®å šãªå Žæã«ä¿ç®¡ããŠãããŠãã ãããLedger Liveã¯24åèªã決ããŠèŠæ±ããŸããã24åèªã¯ãLedger補å以å€ã«ã¯çµ¶å¯Ÿã«å ¥åããªãã§ãã ããã |
24åèªã誀ã£ãŠå€±ããããé瀺ããããããå Žåã¯ã次ã®ç¹ã«æ³šæããããšãéèŠã§ãã
ã»ãã¥ãªãã£äžã®çç±ãããLedgerã¯ã客æ§ã®24åèªã®ããã¯ã¢ããã³ããŒãä¿æããŠããŸããã
ã客æ§ã®æå·è³ç£ã«ãæ°žä¹ ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªããªãå¯èœæ§ããããŸãã
誰ã§ãïŒã客æ§ã®24åèªãæã€äººã¯ïŒã客æ§ã®ã®æå·è³ç£ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠããããäžæ£ã«å©çšããèªåã®ç§å¯éµã«é¢é£ä»ããããšãã§ããå±éºæ§ããããŸãã
24åèªã®äœ¿çšãšä¿è·ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãLedger Academyã®å°çšã»ã¯ã·ã§ã³ããªã«ããªãŒãã¬ãŒãºãšã¯ããŸãã¯åœç€Ÿã®ãµããŒããã©ãããã©ãŒã ã24åèªã®ãªã«ããªãŒãã¬ãŒãºãçŽå€±ããŸããããå«ããLedgerãŠã§ããµã€ãã«å®æçã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
éèŠïŒãããã®ç¹å®ã®äœ¿çšæ¡ä»¶ã¯ãLedger補åã䜿çšãããŠä¿è·ããæ å ±ïŒç§å¯éµïŒã®ç¹å®ã®æè¡çæ§è³ªãšæ©å¯æ§ã«é¢é£ããŠããŸãããããã®äœ¿çšèŠåã¯ã客æ§ãåœç€Ÿè£œåãã©ã®ããã«å ¥æããããããšãã°ãLedgerããçŽæ¥ããŸãã¯åœè©²ãŠã§ããµã€ãã§åœç€ŸããŒãããŒã§ããGlobal-eããããããã¯ä»ã®å°å£²æ¥è ãããªã®ãã«ãããããããã¹ãŠã®å Žåã«ãããŠéµå®ããå¿ èŠããããŸãã |
Ledger補åã«å«ãŸããããžã¿ã«èŠçŽ ã®ã¢ããããŒã
Ledgerã¯éæã¢ããããŒãããæäŸããŸãã
Ledgerããææ¡ããã¢ããããŒãã«ã¯ãèµ·ããããã»ãã¥ãªãã£äŸµå®³ãã€ã³ã·ãã³ããžã®å¯Ÿå¿ãæ©èœã®éçºãªã©ãããŸããŸãªç®çããããŸãã
Ledgerã¯ãã¢ããããŒããå©çšå¯èœãã©ããããã®ç®çãããã³ã€ã³ã¹ããŒã«æ¡ä»¶ãåžžã«ãç¥ããããŸãã
ååã®é©åæ§ãç¶æããããã«ã¢ããããŒããå¿ èŠãªå ŽåïŒã»ãã¥ãªãã£æŽæ°ãªã©ïŒãLedgerããæäŸããæç€ºã«åŸã£ãŠåŠ¥åœãªæéå ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããŠããã ãå¿ èŠããããŸãã
泚æïŒLedger補åã®é©åæ§ãç¶æããããã«å¿ èŠãªã¢ããããŒããã€ã³ã¹ããŒã«ããŠããã ããªããšãæ¬è£œåã®åäœã«åé¡ãçºçããå¯èœæ§ããããŸããLedgerã¯ãå¿ èŠãªæŽæ°ããã°ã©ã ïŒã»ãã¥ãªãã£æŽæ°ããã°ã©ã ãå«ãïŒãã€ã³ã¹ããŒã«ãããªãã£ãããšã«èµ·å ããåäœé害ã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããŸããã |
å šãŠã®ã¢ããã€ã¹ãææ°æ å ±ã«ã€ããŠã¯ãåœç€ŸãŠã§ããµã€ãïŒledger.comïŒãã芧ãã ããã
å人æ å ±
掻åã®äžç°ãšããŠãLedgerïŒããã³Global-eãGlobal-eã®å©çšèŠçŽããåç §ãã ããïŒã¯ãã客æ§ã«é¢ããå人æ å ±ïŒãå人æ å ±ãïŒãåŠçããã³åéããå ŽåããããŸãã
ããŒã¿ç®¡çè ãšããŠãLedgerïŒããã³Global-eã§ã¯ä»¥äžã®Global-e販売æ¡ä»¶ãåç §ïŒã¯ã1978幎1æ6æ¥ã®ãã©ã³ã¹æ³ç¬¬78-17å·ã®æ¹æ£ãããã³äžè¬ããŒã¿ä¿è·èŠåïŒRegulation (EU) 2016/679ïŒã®èŠå®ã«åŸã£ãŠããŒã¿ãåŠçããŸãã
Ledgerãã客æ§ã®æ å ±ãã©ã®ããã«äœ¿çšããã®ããããã³åœè©²ãŠã§ããµã€ãäžã§Ledgerã®Cookieãã©ã®ããã«äœ¿çšãããã®ãã«ã€ããŠã®æ å ±ã¯ãåœç€Ÿã®å人æ å ±ä¿è·ããªã·ãŒããã³Cookieããªã·ãŒã«èšèŒãããŠããŸãã
Ledgeré¢é£æ å ±
Ledgerã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã¯ãhttps://www.ledger.com/pages/privacy-policyãã確èªãã ããã
Global-eã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã¯ãhttps://www.global-e.com/consumer-privacy-policyãã確èªãã ããã
LedgerãŠã§ããµã€ãã®å©çšèŠçŽã¯ãhttps://shop.ledger.com/pages/website-terms-of-useãã確èªãã ããã
GLOBAL-E販売æ¡ä»¶
æ¬äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ã§äœ¿çšããããåœç€ŸããŸãã¯ãç§ãã¡ããšã¯ãGlobal-eãæå³ããŸãã
æ¬äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ã¯ããšã³ããŠãŒã¶ãŒãšããŠè³Œå ¥ãããã客æ§ã察象ãšããŠããŸããå販ç®çã§æ¬è£œåãè³Œå ¥ãããå Žåã¯ãLedgerïŒsales@ledger.frïŒãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã
æ¬äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ïŒãGlobal-eæ¡ä»¶ããŸãã¯ãæ¬æ¡ä»¶ãïŒã¯ãæ¬ãŠã§ããµã€ãäžã§ã®è£œåããã³é¢é£ãµãŒãã¹ã®è²©å£²ã«é¢é£ããåœäºè ã®æš©å©ãšçŸ©åããæ¬ãŠã§ããµã€ãäžã§ã®ã¿èŠå®ããŸãã
第1æ¡ â ã¯ããã« â 販売è ã®èå¥
Global-e France SASã¯ããã©ã³ã¹ã®société par action simplifiéeïŒåçŽåæ ªåŒäŒç€ŸïŒã§ãè³æ¬éã¯10,000ãŠãŒããç»é²äžã®æ¬ç€Ÿæåšå°ã¯320 rue Saint-Honoré, 75001, Paris, Franceã«ãããParis Trade and Companies Register SIRENçªå·ã¯818 358 459ã§ç»é²ãããŠããŸãïŒä»¥äžãGlobal-eããŸãã¯ã販売è ãïŒã
ã客æ§ãç±³åœãã¡ãã·ã³ããŸãã¯ã«ããã«ãäœãŸãã®å Žåãã客æ§ã®ã販売è ãïŒä»¥äžãGlobal-eãïŒã¯ã200 West 41st Street New York, New York 10018ã«äºæ¥æãæãããã©ãŠã§ã¢ã®æ³äººãGLOBAL-E US INC.ãšãªããŸãã
第2æ¡ â å®çŸ©
泚æïŒæ¬äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ãèªã¿ãããçè§£ããããããããã«ãããã€ãã®éèŠãªæŠå¿µã«ã€ããŠå®çŸ©ã瀺ããŸããããããã«ã€ããŠã¯ãæ¬ããã¥ã¡ã³ãã®æåŸã«èšèŒãããŠããŸãã æ¬ããã¥ã¡ã³ãïŒè±æïŒã§ã¯ãå®çŸ©ãããçšèªã®ååèªã®æåã®æåã¯å€§æåã§è¡šèšãããŠããŸãïŒåæ°åœ¢ãŸãã¯è€æ°åœ¢ïŒã |
第3æ¡ â ãæ³šæ
æ¬ãŠã§ããµã€ãã§è£œåããã³é¢é£ãµãŒãã¹ã泚æããã«ã¯ãå販ãé åžããŸãã¯ãã®ä»ã®åæ¥æŽ»åãç®çãšãããã®ã§ã¯ãªããå人çãªäœ¿çšãç®çãšããŠååãè³Œå ¥ããå¿ èŠããããŸããã客æ§ãå人ã®å Žåã18æ³ä»¥äžã§ãããå¥çŽãç· çµããæ³çèœåãæã£ãŠããå¿ èŠããããŸããäŒç€ŸãŸãã¯å¥ã®æ³äººïŒåäŒãªã©ïŒã代衚ããŠæ³šæããå Žåãã客æ§ã¯ãåœè©²æ³äººã代衚ããŠè¡åããæš©éãæã£ãŠããããšãããã³åœè©²æ³äººãGobal-eæ¡ä»¶ã®åæ¡ä»¶ã«åæãããããšã確èªãããã®ãšããŸãã
ã客æ§ã®ããŒãºã«åã£ã補åããã³é¢é£ãµãŒãã¹ãéžæããæ¬ãŠã§ããµã€ãã®ã泚æããã»ã¹ã«åŸãããšã¯ãã客æ§ã®è²¬ä»»ãšãªããŸãã
泚æïŒã泚æã®åã«ãã客æ§ãéåžžã䜿ãã«ãªã£ãŠãã補åãšäºææ§ãããããšãå¿ ãã確èªãã ããã |
é©ãã補åãéžã¶ããšãã§ããããã«ãããããLedgerã¯ã補åã®æ©èœãäºææ§ïŒããŒããŠã§ã¢ããã³ãœãããŠã§ã¢ïŒãŸãã¯çžäºéçšæ§ã«é¢ããŠå¿ èŠãªæ å ±ã容æã«å ¥æã§ããããã«LedgerãŠã§ããµã€ããèšèšããŠããŸãã
Ledger補åã¯ãã客æ§ãæå·è³ç£ãç°¡åã«ä¿è·ããã³ç®¡çã§ããããLedgerãèšèšãããã®ã§ããLedger補åããå©çšã«ãªãåã«ãæå·è³ç£ã®äžçã«ãããç¹å®ã®ãªã¹ã¯ãšéçšã«ãŒã«ãååã«çè§£ããŠããããšãéèŠã§ãããããæ¯æŽãããããLedgerã§ã¯ãLedger AcademyãæäŸããŠããŸããLedger補åã®é¢é£æ å ±ã ãã§ãªããããŸããŸãªã圹ç«ã¡æ å ±ãæ²èŒããŠããŸãã®ã§ããã²ãå©çšãã ããã
ãäžæãªç¹ãããããŸãããããæ°è»œã«LedgerãµããŒãã«ãé£çµ¡ãã ãããLedgerããŒã ãåãã§ãµããŒããããŠããã ããŸããã«ãŒãã«å¿ èŠãªååãå ¥ãããåã¹ãããã®æç€ºã«åŸã£ãŠè³Œå ¥ãå®äºãããæ³šæããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããåã«ãïŒããããããæ³šæãïŒã泚æå å®¹ãæ£ããããšã確èªããŠãã ããããã®åŸã確èªã¡ãŒã«ïŒããæ³šæã®ç¢ºèªãïŒãéä¿¡ãããŸãã
ãæ³šæã¯ãäžæ£è¡çºãã§ãã¯ããã³ãã®ä»ã®çŸ©åä»ããããèŠå¶ãã§ãã¯ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããç¹ã«ããã©ã³ã¹ã®ãCode Monétaire et FinancierïŒé貚éèæ³å žïŒãã®L.562-1ããã³åé ïŒãµãã»ã¯ã·ã§ã³ïŒïŒç·ç§°ããŠãDenied Parties ScreeningïŒæåŠå¯Ÿè±¡è 審æ»ïŒããšåŒã°ããïŒ ã®é©çšã«ãããŠããã©ã³ã¹è²¡åç·å±ã管çãããOFACç¹å¥æå®åœæ°ããã³è³æ Œåæ¢è ãªãã³ã«åœè©²åçµè³ç£ãªã¹ãïŒOFAC Specially Designated Nationals and Blocked Persons and the Frozen AssetsïŒã®ãã§ãã¯å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãããŸãããæ³šæãåãå ¥ããããåããã³ãã®æ¡ä»¶ãšããŠã远å ã®èªèšŒããã³æ å ±ã®æäŸãæ±ããããå ŽåããããŸãïŒäž»ã«ã身å ãäœæãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãããã³/ãŸãã¯ãæ¯æãæ å ±ãè©æ¬ºçã«ããŸãã¯äžæ£ã«äœ¿çšãããçããããå ŽåïŒã
ç¹å®ã®ç¶æ³ã§ã¯ããæ³šæã®ç¢ºèªãåä¿¡ããååŸã«ã泚æãæåŠãŸãã¯ãã£ã³ã»ã«ãããããšããããŸãïŒå šãŠãŸãã¯äžéšïŒãäŸãã°ãäžèšã®äžæ£è¡çºããã³èŠå¶ãã§ãã¯ã«åæ Œããªãã£ã泚æãç°åžžãªæ³šæãæªæãæã£ãŠè¡ããããšçãããæ³šæãæ¶è²»è ã«ãã£ãŠè¡ããããã®ã§ã¯ãªã泚æãæäŸãããæ¯æãæ å ±ãèªèšŒã§ããªã泚æããŸãã¯åœè©²æ³šæã«å«ãŸãã補åããã³é¢é£ãµãŒãã¹ãå ¥æã§ããªãå Žåãåœç€Ÿã¯ç¬èªã®è£éã§ã泚æãïŒå šéšãŸãã¯äžéšïŒæåŠãŸãã¯ãã£ã³ã»ã«ããããšããããŸãã
ãŸããåœç€Ÿã¯ãå®éã®ç¶æ³ãŸãã¯çãããç¶æ³ïŒåœç€Ÿãã客æ§ãŸãã¯ãµãŒãããŒãã£ã«é¢é£ããïŒã§ããŸãã¯åæãçæ£ãèª å®ãªèª€ããéã¡ãŸãã¯èª€è§£ïŒä»¥äžãã誀ããïŒããã£ãå Žåã§ãã£ãŠããã®ãããªèª€ãããªããã°ã泚æãåçãŸãã¯ã泚æã®è£œåãçºéãããåœè©²ã泚æã®åºç€ãšãªã補åããã³é¢é£ãµãŒãã¹ã®è²©å£²å¥çŽãåæãããŠããã§ãããå Žåãåœç€Ÿã®ç¬èªã®è£éã«ããããæ³šæãïŒå šéšãŸãã¯äžéšïŒæåŠãŸãã¯ãã£ã³ã»ã«ããæš©å©ãçä¿ããŸããäŸãã°ãã»ãŒã«ãç¹å¥ããã¢ãŒã·ã§ã³å¯Ÿè±¡ã§ãªãã«ãé¢ããããéåžžäŸ¡æ Œãããæ Œæ®µã«äœãäŸ¡æ Œã衚瀺ãããŠããå Žåãªã©ããã®ãããªèª€ã£ãç¶æ³ã«ãããŠãåœç€Ÿã¯ã泚æãéµå®ãã矩åãè² ããŸããã
ãæ³šæããã£ã³ã»ã«ãŸãã¯æåŠãããäžèšã®åç¶æ³ã§ã¯ãæ¬æ¡ä»¶ã«åŸã£ãŠè¿éãããŸãïŒæ¯æããæ£åžžã«åŠçãããŠããå ŽåïŒã
泚æã®æåŠãŸãã¯ãã£ã³ã»ã«çç±ã®èª¬æã¯äžèŠã§ãããåœç€Ÿã®èŠå®ã«ããå¿ èŠãšãªãå ŽåããããŸãã
補åãçºéããããšãè«æ±æžãšãšãã«ç¢ºèªã¡ãŒã«ãå±ããŸãã
åœç€Ÿã¯ç¬èªã®è£éã«ããããŠã§ããµã€ãã§ã®ã泚æã«æ°éå¶éãé©çšããå ŽåããããŸãã補åã®å€§éè³Œå ¥ããåžæã®å Žåã¯ãLedgerã«ãé£çµ¡ãã ããã
第4æ¡ â äŸ¡æ Œãšããã¢ãŒã·ã§ã³
æ¬è£œåããã³é¢é£ãµãŒãã¹ã«å¯ŸããŠè«æ±ãããäŸ¡æ Œã¯ããæ³šæãã確å®åŸïŒããã³å¿ èŠã«å¿ããŠã倿ŽåŸïŒãæ¬ãŠã§ããµã€ãã®ãæ¯æãããŒãžã«è¡šç€ºãããäŸ¡æ Œã§ããæå·è³ç£ã§è¡šç€ºãããäŸ¡æ Œã¯ããæ³šææã«åœç€Ÿã®ååŒã¬ãŒãäŸçµŠäŒç€ŸããæäŸãããäŸ¡æ Œã§ãã
åœç€Ÿã¯ããè³Œå ¥ãè¡ãããåã«ãéç¥ãªãã«ãã€ã§ãåœè©²ãŠã§ããµã€ãã«è¡šç€ºãããæ¬è£œåããã³é¢é£ãµãŒãã¹ã®äŸ¡æ Œã倿Žããæš©å©ãçä¿ããŸãã
åœç€Ÿã®äŸ¡æ Œã¯ãçšåŒåããã³/ãŸãã¯çšåŒåŸã®äŸ¡æ Œã§æäŸãããŸããæ¬ãŠã§ããµã€ãã®ããŒã ããŒãžã«è¡šç€ºãããäŸ¡æ Œã¯ãã客æ§ã®IPã¢ãã¬ã¹ãšå°ççãªå Žæã«åºã¥ããèŠç©ããã§ããããæ¯æãããŒãžã«è¡šç€ºãããæçµäŸ¡æ Œãšã¯ç°ãªãå Žåãããããšã«ã泚æãã ããã
泚æïŒæ¯æãããŒãžã«è¡šç€ºãããäŸ¡æ ŒãããŠã§ããµã€ãã®ããŒã ããŒãžã«è¡šç€ºãããäŸ¡æ Œãšç°ãªãå Žåãããã®ã¯ãªãã§ããïŒ |
å²åŒãã°ã«ãŒããªãã¡ãŒããŸãã¯ãã®ä»ã®ããã¢ãŒã·ã§ã³ïŒä»¥äžãããã¢ãŒã·ã§ã³ãïŒãåœè©²ãŠã§ããµã€ãäžã§éææäŸãããå ŽåããããŸãã奿®µã®å®ãããªãéãããããã®ããã¢ãŒã·ã§ã³ã¯çޝç©ãããŸããã ããã¢ãŒã·ã§ã³ããã³ããã¢ãŒã·ã§ã³ã³ãŒãã¯ãç¹å®ã®è£œåã©ã€ã³ããã³é¢é£ãµãŒãã¹ã«ã®ã¿é©çšãããå ŽåããããŸãã
é©çšãããçšé
ç¹å®ã®åœïŒæ¬§å·é£åïŒEUïŒãç±³åœã®ç¹å®ã®å·ãã¹ã€ã¹ãæ¥æ¬ãã«ããããªãŒã¹ãã©ãªã¢ãªã©ïŒã§ã¯ãæ¯æãããäŸ¡æ Œã«ã¯çšéãå«ãŸããŠããŸãïŒVATã売äžçšãç©åãµãŒãã¹çšããã®ä»ã®æ¶è²»çšãªã©é©çšãããçšéãå«ãŸããŸãïŒããããã®å°å以å€ã®åœã§ã¯ã衚瀺ãããŠããäŸ¡æ Œã«çšéã¯å«ãŸããŠããŸããã
ã客æ§ã®IPã¢ãã¬ã¹ãé éå äœæãšäžèŽããªãå Žåããããã¯ã客æ§ãVATèŠåãé©çšãããªã欧å·é£åïŒEUïŒå°åã«ãäœãŸãã®å ŽåïŒhttps://ec.europa.eu/taxation_customs/business/vat/eu-vat-rules-topic/territorial-status-eu-countries-certain-territories_frãåç §ïŒãåœè©²ããŒã ããŒãžã«è¡šç€ºãããäŸ¡æ Œãšãå®éã«è«æ±ãããäŸ¡æ Œãç°ãªãå ŽåããããŸããè«æ±ãããæçµäŸ¡æ Œã¯ãé éå Žæãšéžæãããé貚ã«å¿ããŠããæ¯æãæã«è¡šç€ºãããŸãã
Global-eã¯çšééä»ãµãŒãã¹ãæäŸããŠãããŸããããã®ããã補åããã³é¢é£ãµãŒãã¹ã®äŸ¡æ Œã«çšéãå«ãŸããŠããå ŽåãåŸã§VATãŸãã¯ãã®ä»ã®çšéã®æãæ»ããè«æ±ã§ããªãå ŽåããããŸãã
é¢çš
åœç€Ÿã¯ãã§ãã¯ã¢ãŠãæã«ãé¢çšãçšéã®åæãããææ¡ããå ŽåããããŸãããã¹ãŠã®è£œåããã³ãã¹ãŠã®ç®çå°ãé¢çšããã³çšéã®åæãã«å¯Ÿå¿ããŠããããã§ã¯ãããŸããããŸããåœç€Ÿã¯ããæ³šæããã®ãããªåæãã®å¯Ÿè±¡ãšãªãããšãä¿èšŒããããšã¯ã§ããããŸããæ³šæãå®äºããåã®ãã§ãã¯ã¢ãŠãæã«ã詳现æ å ±ãé ç®å¥æ å ±ãæ¯æãäŸ¡æ Œã«é¢çšãçšéãå«ãŸãããå«ãŸããªããã«é¢ããæ å ±ã衚瀺ãããŸãã
ã客æ§ãéžæãããå ŽåããŸãã¯é éå ã§ïŒãŸãã¯ãã®ä»ã®çç±ã«ããïŒåæããå©çšã§ããªããšããçç±ã§ã泚ææã«é¢çšããã³çšéãæ¯æãããªãã£ãå ŽåïŒ(a) ãã§ãã¯ã¢ãŠãæã®åæããªãã·ã§ã³ã®äžã«è¡šç€ºãããé¢çšããã³çšéã®éé¡ã¯ãããŸã§ãæŠç®ã§ãããåœè©²ãããŒã«ãŒãé鿥è ããŸãã¯é¢é£åœå±ã«ãã£ãŠå®éã«è«æ±ãããé¢çšããã³çšéã®éé¡ãåæ ããŠããªãå Žåãããããšã«ã泚æãã ããããŸãããã®ãããªéé¡ã¯åœè©²æŠç®ãããé«ããªãå¯èœæ§ããããŸãããŸãã(b) ã客æ§ã¯ã該åœãããã¹ãŠã®é¢çšããã³çšéããé¢é£åœå±ã®æ±ºå®ããã³è©äŸ¡ã«åŸã£ãŠãé¢é£åœå±ã«çŽæ¥æ¯æãããšã«å šè²¬ä»»ãè² ããã®ãšããŸããGlobal-eããã³Ledgerã¯ãäžèšã«é¢ããŠäžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸãããããã«ãã客æ§ãåççãªçç±ãªãé¢çšããã³çšéã®æ¯æããæ ãããã®çµæãåœç€Ÿãé鿥è ããŸãã¯ãµãŒãããŒãã£ïŒLedgerãå«ãïŒã«ãã®è²¬ä»»ãçããå Žåãåœè©²é¢çšããã³çšéã®éé¡ã¯ãã客æ§ãè«æ±ããè¿éãŸãã¯ãã®ä»ã®éé¡ããå·®ãåŒãããå ŽåããããŸããÂ
Global-eã¯ããæ³šæã®è£œåã»ãµãŒãã¹ãåžå Žã«éé¢ããç®çã§ãé颿¥è ãšå¥çŽãããããŸãã¯äŒèšä»£ç人ã䜿çšããŠãåœç€ŸãŸãã¯ã客æ§ã«ä»£ãã£ãŠè¡åããããšãã§ããŸãããŸããåœç€Ÿã¯ããéé¢ç³åè ããšããŠããŸãã¯åœç€Ÿã®ã°ã«ãŒãå ã®é¢é£äŒç€Ÿãå©çšããŠãåœç€Ÿã®å矩ã§ïŒãã ãã客æ§ã«ä»£ãã£ãŠïŒããæ³šæã®ååã»ãµãŒãã¹ãåžå Žã«éé¢ãããããšãã§ããŸããã客æ§ãæ¬äžè¬æ¡ä»¶ã«åæãããå Žåãåœè©²é颿¥è ãäŒèšä»£ç人ãŸãã¯ã°ã«ãŒãå é¢é£äŒç€Ÿãã客æ§ã«ä»£ãã£ãŠïŒä»£ç人ãšããŠãç³åè ãšããŠããŸãã¯ãã®ä»è©²åœããè ãšããŠïŒä»¥äžã®è¡çºãè¡ãããšã«åæããæ¿èªãããã®ãšã¿ãªãããŸãã (a) é¢ä¿åœå±ãšã®ååŒã(b) æ¬è£œåã®èŒžå ¥ããã³éé¢ã«é¢é£ããé¢é£æžé¡ã®äœæãæåºããã³å·è¡ã(c) é¢çšããã³çšéã®æ¯æãããã³éé¢ã®ä¿é²ãããã³ (d) 該åœããå Žåãåœè©²è£œåãè¿åããïŒæ¬äžè¬æ¡ä»¶ãé©çšïŒãÂ
ã客æ§ïŒGlobal-eãŸãã¯Global-eã代çããè ã§ã¯ãªãïŒã¯ãè¿åãŸãã¯ãã®ä»ã®å¯Ÿè±¡ãšãªãç¶æ³ã«ãããŠãå¯èœãªéãããã®æ¯ææç¶ãã©ã®ãããªãã®ã§ãã£ããã«ããããããåœè©²åœå±ã«é¢çšããã³çšéãè¿éè«æ±ããå šè²¬ä»»ãè² ããã®ãšããŸããGlobal-eããã³Ledgerã¯ãåœè©²é¢çšææ»è«æ±ã«é¢é£ãã責任ã矩åãè² ããŸãããÂ
ã客æ§ãé¢çšããã³çšéãäºåã«æ¯æããªãããšãéžæãããå ŽåããŸãã¯é¢çšããã³çšéãæ¯æããªãã£ãå ŽåããŸãã¯æ¬äžè¬æ¡ä»¶ã«åºã¥ãæ£åœãªãã£ã³ã»ã«æç¶ãã«åŸããã«è£œåã®åé ãæåŠãããå Žåããããã®å Žåãããã®çµæãæ¬è£œåã¯è¿éããããŸãã¯è¿éããå¿ èŠãçããå Žåãäžèšã«å ããŠãã客æ§ã¯è¿éè²»çšããã³ææ°æãè² æ ããå¯èœæ§ããããã客æ§ãžåœè©²è£œåãé éããããã«ã客æ§ãæ¯æãããéæã®æãæ»ããŸãã¯è¿éãè¡ãããªãå¯èœæ§ããããŸãããŸããã客æ§ã¯ãåœè©²äžå±¥è¡ãŸãã¯æåŠã«èµ·å ããçŽæ¥çãŸãã¯éæ¥çãªè¿œå æéãè«æ±ãããå ŽåããããŸãã
éæ
ãŠã§ããµã€ãã§æç€ºçã«æå®ãããŠããªãéãã補åã«è¡šç€ºãããäŸ¡æ Œã«ã¯é éæãå«ãŸããŠããŸãããéæã«ã¯ããæ³šæã®åŠçè²»çšãšé éæãå«ãŸããŸãããããã®è²»çšã¯ãå°å ã®ãµã€ãºãééãé 鿥è ã®ãéžæãé éå äœæã«ãã£ãŠç°ãªãå Žåãããããæ³šææã«æ£ç¢ºã«èšç®ãããŸãã該åœããéæã¯ãéžæãããé éæ¹æ³ã«å¿ããŠã泚æããã»ã¹äžã«è¿œå ããããæ³šæã®æçµç¢ºèªåã«æŠèŠããŒãžã§æå®ãããŸãã
第5æ¡ â æææš©ã®ä¿æ â ãæ¯æã
åèšéé¡ã¯ã泚ææã«è«æ±ãããŸãããæ¯æãã¯ããæ³šææã«çºéåã«è¡ãããŸãã
ãæ¯æãã¯ãGlobal-eã察å¿ããæ¯æãæ¹æ³ã®ããããã䜿çšããŠè¡ãããŸãã
ã客æ§ã®æåšå°ã«ãã£ãŠã¯ãã°ã«ãŒãå é¢é£äŒç€ŸïŒãã¡ãã«èšèŒïŒã«æ¯æããè¡ãããå Žåããããåœè©²æ¯æãã¯åœç€Ÿãžã®æ¯æããšãªããã客æ§ã¯åœè©²æ³šæããã³åºç€ãšãªã補åã®è³Œå ¥ã«é¢ããæ¯æã矩åãå ãããã®ãšããŸãã
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®éè¡ãã«ãŒãçºè¡äŒç€ŸããŸãã¯ã客æ§ãéžæãããæ¯æãæ¹æ³ã«ãã£ãŠèª²ãããè¿œå æéãææ°æïŒæµ·å€ååŒææ°æãåœå¢ãè¶ããææ°æãªã©ïŒãŸãã¯ãµãŒãã£ãŒãžã管çã§ããªãå ŽåããããŸããGlobal-eã¯ããã®ãããªææ°æããµãŒãã£ãŒãžã®é©çšã«ã€ããŠäºåã«ç¥ãããšã¯ã§ããŸããããŸãããã®ãããªææ°æããµãŒãã£ãŒãžã®é©çšã«ã€ããŠã¯ãã客æ§ãšã客æ§ã®éè¡ãã«ãŒãçºè¡äŒç€ŸããŸãã¯æ¯æãæ¹æ³ãšã®éã®é¢ä¿ãåååŒæ¡ä»¶ãããã³ãããã®ç¬èªã®ããªã·ãŒã«å§ãããããããGlobal-eã¯ããã軜æžããæ¹æ³ãæã¡ãŸããããã®ç¹ã«ãããGlobal-eã®å¯äžã®ç¢ºçŽã¯ããã§ãã¯ã¢ãŠãæã«æå®ãããéé¡ãéžæãããé貚ã§ååŸããããšã§ãã
Global-eã¯ãã客æ§ã®æ¯æãã®è©³çްã®ä¿è·ã«çæ¯ã«åãçµã¿ãŸãããæ¬ãŠã§ããµã€ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯æ¬ãŠã§ããµã€ãã§ã®ã泚æã®éã«ããµãŒãããŒãã£ãã客æ§ã®æ¯æã詳现ãžã®äžæ£ã¢ã¯ã»ã¹ãè¡ã£ãå Žåãåœç€Ÿã¯ãããé²ãããšãã§ããªãå¯èœæ§ããããã客æ§ã被ãå¯èœæ§ã®ããæå€±ã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ãããšã¯ã§ããŸããã
ã客æ§ã¯ã次ã®äºé ãèªèããåæããããã®ãšããŸãïŒ (i) Global-eã¯ãã客æ§ããã§ãã¯ã¢ãŠãæã«éžæãããæ¯æãæ¹æ³ã䜿çšããŠãã客æ§ã®æ¯æããåŠçããããã«ïŒGlobal-eãèšé²äžã®åœè©²å çåºãšããŠæ©èœããŠããéïŒãåœç€Ÿã®ãµãŒãããŒãã£ã®æ¯æãåŠçãããã€ããŒïŒãæ¯æãåŠçæ¥è ãïŒã®ããããã䜿çšããåœè©²æ¯æãåŠçæ¥è ã®ããŒã«ãæè¡ãŸãã¯ãµãŒãã¹ã䜿çšããŠãåœç€Ÿã«ä»£ãã£ãŠååŒãåŠçããããšããããŸãããŸãã(ii) ã客æ§ã¯ãã客æ§èªèº«ã«é¢ããæå¹ãã€ææ°ã®æ å ±ãæäŸãããã®ãšããŸããÂ
åœè©²æ³šææã«éžæãããæ¯æãæ¹æ³ãäºåæ¿èªã¡ã«ããºã ã«å¯Ÿå¿ããŠããå ŽåïŒäŸïŒå€§åã®ã¯ã¬ãžããã«ãŒã/ããããã«ãŒãïŒã泚ææã«è©²åœããéé¡ã®ã¿ãæ¿èªãããæ³šææ¥ããæé·5æ¥åŸããŸãã¯æ¬è£œåãã客æ§ã«çºéãããæç¹ã§è«æ±ãè¡ãããŸããÂ
ã客æ§ãéžæãããæ¯æãæ¹æ³ãäºåæ¿èªã¡ã«ããºã ã«å¯Ÿå¿ããŠããªãå Žåãåœè©²è«æ±ã¯åœè©²æ³šææã«å³åº§ã«è¡ãããŸãïŒãã ããç¹å®ã®æ¯æãæ¹æ³ãç°ãªãã¿ã€ãã³ã°ã«å¯Ÿå¿ããŠããå Žåãããã該åœããå Žåãåœç€Ÿã¯ãã®ã¿ã€ãã³ã°ãææ¡ãŸãã¯ç®¡çã§ããªãå ŽåããããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãéžæãããæ¯æãæ¹æ³ã®å©çšèŠçŽãã確èªãã ããïŒãåœè©²æ³šæãéšåçã«çºéãããå ŽåããŸãã¯ãäºçŽæ³šæããããã¯åæ§ã®çš®é¡ã®æ³šæã§ããå Žåã§ããæ³šæéé¡ã®å šé¡ãã客æ§ã«è«æ±ãããããšã«ã泚æãã ããã
Global-eã¯ãGlobal-eãåœè©²è£œåã®ä»£éå šé¡ãåé ãããŸã§ãçŽåãããåå補åã®æææš©ãä¿æãããã®ãšããåœè©²ä»£éã®åé ãæ¡ä»¶ãšããŠã泚æããã補åã®æææš©ã¯ãèŒžå ¥åã«Global-eããã客æ§ã«ç§»è»¢ãããã®ãšããŸããäžæããŸãã¯äžèŠåãªæ¯æããçºçããå ŽåãGlobal-eã¯ãç»é²åŸãåœè©²ã泚æããã³/ãŸãã¯é éãäžæåæ¢ãŸãã¯ãã£ã³ã»ã«ããæš©å©ãçä¿ããŸãã
åœç€Ÿã«çºæ³šãããæ³šæã®ïŒéžæãããæ¯æãæ¹æ³ã«ããïŒååŒæçŽ°æžã®äŸã¯ãã¡ãããã芧ããã ããŸãïŒ**Global-e//Ledger**ã
Klarnaè«æ±æžã§ã®ãæ¯æãïŒKlarnaãšååããŠãç¹å®ã®æ³åã§ã®ã¿ãæ¯æãæ¹æ³ãšããŠKlarnaã䜿çšããŠè£œåãè³Œå ¥ããæ©äŒãæäŸãããå ŽåããããŸããKlarnaè«æ±æžã§ã®ãæ¯æãã«é©çšãããå©çšèŠçŽã¯ãã¡ãã§ã芧ããã ããŸãããã ããåœè©²å©çšèŠçŽã®æºæ èšèªã¯ãã€ãèªïŒè±èªã§ã¯ãããŸããïŒã§ããããšã«ã泚æãã ãããKlarnaè«æ±æžã«ãããæ¯æãæ¹æ³ã®äœ¿çšè³æ Œã¯Klarna瀟ã®ç¬èªã®è£éã§æ±ºå®ãããGlobal-eã¯ãæ¯æãæ¹æ³ãšããŠã®Klarnaã®äœ¿çšã«é¢ããŠäžå責任ãè² ããŸãããKlarnaè«æ±æžã§ã®ãæ¯æãã䜿çšããŠè£œåã®ãè³Œå ¥ãéžæãããå Žåãã客æ§ã¯Klarna瀟ãšå人æ å ±ãå ±æããããšã«ãªããKlarnaãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã®èŠçŽãKlarna瀟ã«ããã客æ§ã®å人æ å ±ã®äœ¿çšã«é©çšãããŸããGlobal-eã¯Klarna瀟ã«ããã客æ§ã®å人æ å ±ã®äœ¿çšã«ã€ããŠäžå責任ãè² ããŸããã
代éåŒæã«ãããæ¯æãïŒãæå®ã®å Žæã§å©çšå¯èœãªå Žåã¯ããªãã·ã§ã³ã®ãæ¯æãæ¹æ³ã®1ã€ãšããŠä»£éåŒæïŒã代éåŒæãïŒãæäŸãããå ŽåããããŸãããã®å Žåã代éåŒæã䜿çšããŠãæ¯æãå¯èœãªæå€§éé¡ã¯ããæå®ã®å Žæã«é©çšãããçŸå°æ³ã«åŸã£ãŠå¶éãããŠãããLedgerããªã·ãŒãŸãã¯åœè©²ééäŒç€Ÿã«åŸã£ãŠå¶éãããå Žåãããããšã«ã泚æãã ãããæ¬è£œåã¯ãã客æ§ã«çŽåæžã«ã眲åããã ãããæ³šæéé¡ãå šé¡ãæ¯æãããã ããå Žåã«ã®ã¿ã客æ§ã«åŒãæž¡ãããŸãã
PayPal/PayPal Expressãæ¯æãæ¹æ³ãšããŠäœ¿çšãããå ŽåïŒå©çšå¯èœãªå ŽåïŒããæ³šæçŽåŸã«ãè³Œå ¥éé¡ã®å šé¡ãè«æ±ãããå ŽåããããŸãã
åæãã¯ãæ¬èŠçŽã«åºã¥ãã客æ§ã®æ³çæš©å©ïŒããšãã°ãè¿éãåããæš©å©ãªã©ïŒã«åœ±é¿ãäžããããšã¯ãããŸãããé éãçŽåããŸãã¯å±¥è¡çŸ©åãå±¥è¡ã§ããªãå Žåã¯ãæ¬Global-eèŠçŽã«åŸã£ãŠãã客æ§ã«éç¥ããïŒç¹ã«ã¡ãŒã«ã§ïŒãåæãéã¯é æ»ãªãè¿éãããŸãã
ãã©ãžã«ãããæ³šæã®ã客æ§ã¯ãæµ·å€ããã®ãè³Œå ¥ãšãªãããããã¡ãã®å©çšèŠçŽã«ãããDlocal Brasil Pagamento LimitadaãŸãã¯Demerge Brasil Facilitadora de Pagamento Internacionalã«ãã£ãŠåŠçãããå€åœçºæ¿ååŒã®å¯Ÿè±¡ãšãªãããšã«ã泚æãã ããããã®ãè³Œå ¥ãå®äºããæç¹ã§ãã客æ§ã¯äžèšã®èŠçŽãæ¿èªããæ¿è«Ÿãããã®ãšã¿ãªãããŸãã
第6æ¡ â é éããã³ãªã¹ã¯ç§»è»¢
æ¬è£œåã¯ãLedgerãéžæããã³éå¶ãããµãŒãã¹ãããã€ããŒã«ãã£ãŠã客æ§ã«é éãããŸãã
äžéšã®è£œåã¯ãç¹å®ã®å ŽæãŸãã¯ç®çå°ã«é éã§ããªãå ŽåããããŸãïŒæ¬è£œåèªäœãŸãã¯åœè©²ç®çå°ã«ãã£ãŠèª²ãããå¶éã®ããïŒããã®ãããªå¶éã«ã€ããŠã¯ãæ¬ãŠã§ããµã€ããŸãã¯ãã§ãã¯ã¢ãŠãæã®ããããã§éç¥ãããŸãããŸããæ¬è£œåããæå®ã®äœæã«é éã§ããªãå Žåã¯ããã§ãã¯ã¢ãŠãæã«ã泚æãéä¿¡ããããšãã§ããªãããèšèšãããŠããŸãïŒãå©çšããã ããªãåœã®ãªã¹ããåç § â LedgerãµããŒãïŒãäžæ¹ã§ãåœç€Ÿã¯ãæ³çã«é éã§ããªã補åã®é éããã€ã§ãäžæåæ¢ãŸãã¯ãã£ã³ã»ã«ããæš©å©ãçä¿ããŸãã
ã客æ§ã®é éå äœæã«ãã£ãŠã¯ã1瀟ãŸãã¯è€æ°ã®é 鿥è ã®äžãããããããã®æéäœç³»ã«å¿ããé 鿥è ãéžæããããšãã§ããŸããç°ãªãé éæ¹æ³ãéžæã§ããå Žåã¯ããåžæã®æ¥è ããéžæããã ããŸãã
補åã®çŽå€±ããã³æå·ã®ãªã¹ã¯ã¯ãé éæã«ã客æ§ã«ç§»è»¢ããŸãïŒã€ãŸããã客æ§ã補åãå®éã«æã«ãããšãããŸãã¯è£œåãã客æ§ãæå®ãã人ç©ã«ç©ççã«é éããããšãïŒã
ããã±ãŒãžã«æå·ãããå ŽåããŸãã¯æãããªç°åžžïŒããã±ãŒãžã®æå·ãéå°ãªã©ïŒããã£ãå Žåã¯ãé 鿥è ãå®ããæé ã«åŸã£ãŠãã ããããããã®å Žåããé 鿥è ã¯ãèŠæ ãç³ãç«ãŠãããã«äœ¿çšã§ããæžé¢ãæäŸããŸãããŸããã客æ§ã¯ããã®ãããªæ¬ é¥ã«ã€ããŠã¯ã泚æçªå·ãæå®ããäžã§ãé éåŸ8æ¥ä»¥å ã«åœç€ŸãŸãã¯Ledgerã«éç¥ããå¿ èŠããããŸãã
é éæéã¯ããæ³šææã«æå®ãããŸãããããã¯æ å ±æäŸã®ã¿ãç®çãšããŠæäŸãããŠãããé 鿥è ã«ãã£ãŠç°ãªãå ŽåããããŸããåœç€ŸãŸãã¯Ledgerã¯ãé 鿥è ã«èµ·å ããé å»¶ãçºçããå Žåã®è²¬ä»»ãè² ããã®ã§ã¯ãããŸããããã ããGlobal-eãŸãã¯Ledgerãåççãªæéå ïŒãæ³šææ¥ãã30æ¥ä»¥å ïŒã«è£œåãé éã§ããªãå Žåãã客æ§ã¯ã泚æããã£ã³ã»ã«ããæ¯æã£ãäŸ¡æ Œã®è¿éãåããããšãã§ããŸãã
ä»®ã«ãã客æ§ã®è¡åã«ãããé éãã§ããªãã£ãå ŽåããŸãã¯å°å ã30æ¥åŸã«éè·æã§ååŸãããªãã£ãå ŽåãLedgerã¯ã泚æããã£ã³ã»ã«ããè³Œå ¥äŸ¡æ Œãã客æ§ã«ãè¿éããæš©å©ãçä¿ããŸã.
Best Buyåºèã§ã®åãåãé éæ¹æ³
é éæ¹æ³ãšããŠBest Buyåºèã§ã®åãåããéžæãããå Žåã¯ãBest Buyã®å©çšèŠçŽãç¹ã«ãé éãšè¿åããã³äº€æïŒShipping and Returns & ExchangesïŒãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãé©çšãããããšã«æ³šæããŠãã ãããåºèåãåãïŒStore PickupïŒã»ã¯ã·ã§ã³ã«ç¹ã«æ³šæããããšããå§ãããŸãã
第7æ¡ â ç»é²èŒžå ¥è ïŒIMPORTER OF RECORDïŒ
ã€ã³ã¿ãŒãããã®ãªãŒãã³ãªæ§è³ªãããæ¬ãŠã§ããµã€ãã¯äžçäžã§ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã§ãã
Ledgerã¯ãã客æ§ã®æå·è³ç£ãä¿è·ããããã«ãé«åºŠãªã»ãã¥ãªãã£ãåããLedger補åãéçºãã¹ããçµ¶ãã驿°ãç¶ããŠããŸããã§ããã ãå€ãã®ãŠãŒã¶ãŒãåœç€Ÿã®ã€ãããŒã·ã§ã³ãå©çšã§ãããããLedgerã¯ç¹å®ã®å°åã«å¯ŸããŠã¢ã¯ã»ã¹ãå¶éãããããªããšã¯ããŠãããŸããããã®ãããLedgerã¯ãã¹ãŠã®æœåšçãªã客æ§ã«å¯ŸããŠãæ¥ç¶å Žæã«é¢ä¿ãªããäžç«çã§å·®å¥åãããªããŠã§ããµã€ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæäŸããŠããŸãã
ãæ³šæããã ããšã客æ§ã¯æ¬è£œåã®ãç»é²èŒžå ¥è ããšã¿ãªãããåœç€ŸïŒãŸãã¯åœç€Ÿã®ä»£ç人ïŒã¯ãã客æ§ã«ä»£ãã£ãŠä»£ç人ãšããŠèŒžå ¥ãä¿é²ããããã®ã¿ã«è¡åããå Žåã«ãã£ãŠã¯ãåœè©²é颿ç¶ãã容æã«ããããšã®ã¿ãç®çãšããŠãç³åè ããšããŠè¡åããŸãïŒãã ããå人䜿çšç®çã®èŒžå ¥è ãšããŠã®ã客æ§ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã¯å€ãããŸããïŒã
ã客æ§ã«ã¯ãæ¬è£œåãåœè©²ç®çå°ã«åæ³çã«èŒžå ¥ã§ããããšãä¿èšŒãã責任ãããããããã£ãŠãæ¬è£œåãèŒžå ¥ããç®çå°ã«é©çšããããã¹ãŠã®æ³åŸãèŠå¶ãèªèšŒããã³èŠåã«åŸãå¿ èŠããããŸãã
ç¹ã«ãã客æ§ã¯ãç®¡èœæš©ãæããè©²åœæ¿åºåœå±ã®èŒžåºç®¡çããã³å¶è£æ³ã«é¢ããé©çšèŠåïŒç¹å®ã®åœã«èª²ãããéåçŠæ¢æªçœ®ããããè¡çºãããŒãã³ããªã³ã°ïŒè³éæŽæµïŒç¯çœªã«å¯ŸããŠå人ãŸãã¯äŒæ¥ã«èª²ãããçµæžå¶è£ãªã©ïŒãéµå®ããããšã«åæãããã®ãšããŸãããããã®é©çšèŠåã«ã¯ãç±³åœååçç£æ¥å®å šä¿éå±ïŒãBISãïŒã管èœããç±³åœèŒžåºç®¡çèŠå¶ãç±³åœè²¡åçå€åœè³ç£ç®¡çå±ïŒãOFACãïŒã管èœããç±³åœå¶è£èŠå¶ã欧å·é£åãæ¬§å·é£åå çåœããŸãã¯è±åœè²¡åçã管èœãã茞åºç®¡çããã³å¶è£æ³ãå«ãŸããŸãïŒç·ç§°ããŠã茞åºç®¡çããã³å¶è£æ³ãïŒããããã£ãŠãã客æ§ã¯ãæ¬ãŠã§ããµã€ãã§è³Œå ¥ããã補åïŒãœãããŠã§ã¢ãå«ãïŒããç®¡çæ³ãšå¶è£æ³ã«åºã¥ã茞åºãå¶éãŸãã¯çŠæ¢ãããŠããåœãå人ãäŒæ¥ãçµç¹ãå£äœã«èŒžåºãå茞åºããŸãã¯è²æž¡ããªãããšã«åæãããã®ãšããŸããããã«ãã客æ§ã¯ã茞åºèŠå¶ããã³å¶è£æ³ã«ãã茞åºãå¶éãŸãã¯çŠæ¢ãããŠããåœãå人ãäŒæ¥ãçµç¹ããŸãã¯å£äœãããæ¬è£œåããã³é¢é£ãµãŒãã¹ã®è³Œå ¥ãä¿é²ããããã®è³éã調éããŠããããä»åŸã調éããªãããšã衚æãä¿èšŒãããã®ãšããŸãã
ç¹ã«ããŠã¯ã©ã€ãæ å¢ãäžå®å®åãããŠãããã·ã¢ã®è¡åãèæ ®ããå¶éçæªçœ®ã®äžç°ãšããŠãEUïŒæ¬§å·é£åïŒã¯ããã·ã¢ããã³ãã©ã«ãŒã·ãžã®ååã®èŒžåºããã³å茞åºã«é¢ããæ°ããªèŠå¶ãå°å ¥ããŠãããç¹ã«2023幎12æ18æ¥ã®ä»çäºäŒèŠåïŒEUïŒ2023/2878ã«ããæ¹æ£ãããçµ±åèŠåNo. 833/2014ã®ç¬¬12gæ¡ïŒArticle 12gïŒãããã³2024幎6æ29æ¥ä»ã®çäºäŒèŠåïŒEUïŒ2024/1865ã«ããæ¹æ£ãããçµ±åèŠåNo.765/2006第8gæ¡ïŒArticle 8gïŒã¯ãèŒžåºæ¥è ã«å¯Ÿãããã·ã¢é£éŠããã³ãã©ã«ãŒã·ããããã«å¯ŸããŠããããã®ååã®å茞åºã®çŠæ¢ãå¥çŽæžã«çã蟌ãããæ±ããŠããŸãã
ãããã£ãŠãã客æ§ã¯ãæ¬å¥çŽã«åºã¥ãããŸãã¯æ¬å¥çŽã«é¢é£ããŠäŸçµŠãããååã®ãã¡ãçäºäŒèŠåïŒEUïŒNo 833/2014ã®ç¬¬12gæ¡ïŒArticle 12gïŒãŸãã¯çäºäŒèŠåïŒECïŒNo 765/2006ã®ç¬¬8gæ¡ïŒArticle 8gïŒã«è©²åœãããã®ããçŽæ¥çãŸãã¯éæ¥çã«ããããã¯äœ¿çšç®çã§ããã·ã¢é£éŠãŸãã¯ãã©ã«ãŒã·ã«è²©å£²ã茞åºãŸãã¯å茞åºããªãããšãããã«èšŒæããŸãã
åæ³çã«èŒžå ¥ã§ãããç®çå°ã§äœ¿çšã§ããªã補åã¯ããã®çç±ã§è¿åããããšã¯ã§ããããã®ç¹ã«é¢ããŠãããªãç¶æ³ã«ãããŠãLedgerãŸãã¯Global-eã¯äžå責任ãè² ããŸããã
ããã±ãŒãžããŠãŒã¶ãŒããã¥ã¢ã«ã補åã±ã¢ã©ãã«ãåæ±èª¬ææžãã¡ãŒã«ãŒã®ä»»æéå®ä¿èšŒãå®å šèŠåãªã©ã®ææžã¯ãã客æ§ã®èšèªã§æäŸãããŠããªãå Žåãããããšã«ã泚æãã ãããæ¬è£œåãŸãã¯ãã®äžéšã«å¯ŸããŠå©çšå¯èœãªã¡ãŒã«ãŒãŸãã¯ãã®ä»ã®ãµãŒãã¹ãªãã·ã§ã³ããªãå ŽåããããŸãããŸããæ¬è£œåïŒããã³ä»å±åïŒã¯ãèŒžå ¥å ã®èŠæ Œã補åèŠå¶ã仿§ã«åŸã£ãŠèšèšãããŠããªãå Žåããã客æ§ã®ç®çå°ã«é©çšãããèŠä»¶ã«åŸã£ãŠããŸãã¯ã客æ§ã®èšèªãããã¯ç®çå°ã®èšèªã«åŸã£ãŠã©ãã«ã貌ãããŠããªãå ŽåããããŸãããŸããæ¬è£œåã«é»åãäŸçµŠãããŠããå Žåãé»å§ããã®ä»ã®é»æ°èŠæ Œãªã©ã®åœè©²ç®çå°ã®é»æºãã©ã¡ãŒã¿ã«æºæ ããŠããªãå¯èœæ§ããããŸãïŒããšãã°ã補åã®å é»ã«ã¯ã¢ããã¿ãŒã®äœ¿çšãå¿ èŠãªå Žåããããªã©ïŒã
æåŸã«ãã客æ§ã¯ãè»äºç®çã§åœè©²ãŠã§ããµã€ãäžã§ããã€ã¹ãè³Œå ¥ããªãããšãçŽæãããã®ãšããŸãã
第8æ¡ â æ€åã®æš©å©
ã客æ§ãæ¶è²»è ã®ã客æ§ïŒããŒãã£ã³ãã§ã¯ãªãå人ã®ãŠãŒã¶ãŒïŒã§ããå Žåãã客æ§ã¯æ¬§å·ã®æ¶è²»è ä¿è·æ³ã«åŸã£ãŠ14æ¥éã®æ€åæš©ãæããŸãã
ãã®æš©å©ãããç°¡åã«è¡äœ¿ã§ããããã«ã以äžã®æ¬§å·é£åã®æšæºåãããæ å ±ã·ãŒãã«èšèŒãããŠãããã¹ãŠã®æ å ±ããæäŸããŸãã
ã客æ§ã®æ€åæš©
ã客æ§ã¯ã14æ¥ä»¥å ã§ããã°ãçç±ãè¿°ã¹ãããšãªããæ¬å¥çŽãæ€åããæš©å©ãæããŸãã
æ¬è£œåã®å Žåãæ€åæéïŒãŸãã¯ã¯ãŒãªã³ã°ãªãæéïŒã¯ãã客æ§ãŸãã¯åœè©²é鿥è 以å€ã®ã客æ§ãæå®ããããµãŒãããŒãã£ãåœè©²è£œåïŒ1åã®æ³šæã®å Žåã¯æåŸã®è£œåïŒãç©ççã«ææããæ¥ãã14æ¥åŸãé¢é£ãµãŒãã¹ã®å Žåã¯åœè©²é¢é£ãµãŒãã¹ã®åœè©²å¥çŽç· çµãã14æ¥åŸã«çµäºããŸãã
æ€åã®æš©å©ãè¡äœ¿ããã«ã¯ãæ¬å¥çŽãæ€åãããšããæ±ºå®ããæç¢ºãªå£°æïŒäŸïŒLedger - 106 rue du Temple, 75003 Paris, Franceå®ã«éµäŸ¿æžç°¡ãŸãã¯ã¡ãŒã«ãªã©ïŒã§æ±ºå®ãLedgerã«éç¥ããå¿ èŠããããŸãã以äžã«è€è£œãããæ€åãã©ãŒã ã®ãã³ãã¬ãŒãã䜿çšã§ããŸãããããã¯å¿ é ã§ã¯ãããŸããã
æ¬è£œåã«ã€ããŠã¯ãæãå¹ççãªæ¹æ³ã¯ã補åã®è¿å â LedgerãµããŒãã®æ€åæç¶ãã«åŸãããšã§ããé¢é£ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠã¯ãLedgerãµããŒãã«ãé£çµ¡ãã ããã
æ€åã®çµæ
æ¬è£œåã«ã€ããŠã¯ãã客æ§ãæ¬å¥çŽãæ€åãããå Žåãåœç€Ÿã¯ãã客æ§ããåé ãããã¹ãŠã®ä»£éãšé éæïŒãã ããã客æ§ããå Žåã«ãããåœç€ŸãæäŸããå®äŸ¡ãªæšæºé éæ¹æ³ä»¥å€ã®é éæ¹æ³ãéžæãããããšã«ãã远å è²»çšãé€ãããŸããGlobal-eããã§ã«é¢çšãæ¯æã£ãŠããå Žåããã®é¢çšãé€ãïŒãå«ããŠãé床ã®é å»¶ãªãããããªãå Žåããã客æ§ãæ¬å¥çŽãæ€åãããæ±ºå®ãLedgerã«éç¥ãããæ¥ãã14æ¥ä»¥å ã«æãæ»ããè¡ããŸããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ããã³åœç€Ÿããç°ãªãæ¹æ³ã«æç€ºçã«åæããªãéããã客æ§ãæåã®ååŒã«äœ¿çšããããã®ãšåãæ¯æãæ¹æ³ã䜿çšããŠè¿éãè¡ããŸãããããã®å Žåãããã®è¿éã«äŒŽãã客æ§ã®ãè² æ ã¯ãããŸãããäžèšã«ããããããã客æ§ãéžæãããæ¯æãæ¹æ³ãšããŠã代éåŒæãã䜿çšãããå Žåãåœç€Ÿã¯ã客æ§ã®éè¡å£åº§ãŸãã¯PayPalã¢ã«ãŠã³ããéããŠïŒçŸéã§ã¯ãªãïŒã客æ§ã«æãæ»ããè¡ããã客æ§ã¯åœç€Ÿãåœè©²æãæ»ããåŠçã§ããããã«ããã®è©³çްããæäŸããã ãå¿ èŠããããŸãã
æå·è³ç£ã§ãæ¯æããããå Žåãæå·è³ç£ã§æãæ»ãããŸãããæåã®ãè³Œå ¥é¡ã®ãŠãŒãçžåœé¡ãæãæ»ãããŸãã
åœç€Ÿã¯ãåœç€ŸãååãåãåããŸã§ããŸãã¯ã客æ§ãååã®çºé蚌æããæäŸããããŸã§ã®ããããæ©ãæ¹ãŸã§ãæãæ»ããå»¶æããå ŽåããããŸãã
ãããªãå Žåã§ããæ¬å¥çŽããã®æ€åã®æ±ºå®ãLedgerã«éç¥ããŠãã14æ¥ä»¥å ã«ãåœè©²ååãLedgerïŒAllée Georges Charpak, Parc Technologique de Sologne 18100 VIERZON, FRANCEã«ïŒã«è¿éããå¿ èŠããããŸãã14æ¥éã®æéãåããåã«åœè©²ååãè¿éãããå Žåãæéå ã§ã®è¿éã§ãããšã¿ãªãããŸãã
ã客æ§ã¯ãååã®æ§è³ªãç¹æ§ããã³é©åãªæ©èœã確ç«ããããã«å¿ èŠãªç¯å²ãè¶ ããååã®åãæ±ãã«èµ·å ãããåå䟡å€ã®æ¯æåã®ã¿ãè² æ ãããã®ãšããŸãã
ç¹å®ã®èŠåãšäŸå€
ãã³ãã«ãªãã¡ãŒïŒã»ããååïŒã®äžéšã§ãã補åãè¿åãããå Žåãå šé¡è¿éãåããã«ã¯ããã³ãã«å šäœãå ã®ããã±ãŒãžã§è¿åããå¿ èŠããããŸãã
ç¹ç¶è£œåã«ã€ããŠã¯ãäžåºŠãççšããã補åïŒãµã€ãºã»ãã£ããæã確èªããããã®çæéã®ççšã¯é€ãïŒãæŽæ¿¯ããã補åã®è¿åã¯ãæããããŠããã ãããŠãããŸããè¿åããã補åã¯ãå ã®ç¶æ ã§ãå ã®ããã±ãŒãžã«å ¥ã£ãŠããå¿ èŠããããŸãã
æ¬è£œåã®é¢é£ãµãŒãã¹ã®ãè³Œå ¥ã«é¢ããèŠå®ã«ã€ããŠã¯ãLedgerãµããŒãã«ãé£çµ¡ãã ããã
æ¬è£œåãŸãã¯é¢é£ãµãŒãã¹ã«é¢ããèŠæ ã«ã€ããŠã¯ããã¡ãã®ãåãåãããã©ãŒã ããå©çšãã ããã
第9æ¡ â ä¿èšŒ
éæ³äººã®ã客æ§ã¯ãåœè©²ãŠã§ããµã€ãã§Global-eã®è£œåãè³Œå ¥ããéã«æ³å®ä¿èšŒã®æ©æµãåããããŸãã
éæ³äººã®ã客æ§ãšããŠã®æš©å©ã®æŠèŠã¯ä»¥äžã®ãšããã§ãã 1. é©åæ§ã®æ³å®ä¿èšŒã«åºã¥ããŠè¡åããŠããå ŽåïŒ ïŒã客æ§ã¯ãåœç€Ÿã販売ãã補åïŒããã³ããã«å«ãŸããããžã¿ã«èŠçŽ ïŒã«äžé©åããã£ãå Žåãåœè©²è£œåã®çŽåãã2幎éãGlobal-eã«å¯ŸããŠèšŽèšãèµ·ããããšãã§ããŸãã ïŒã客æ§ã¯ãæ¬è£œåã®ä¿®çãŸãã¯äº€æã®ãããããéžæã§ããŸããGlobal-eã¯ãé©ååã®èŠæ±ãäžå¯èœã§ããããäžé£ãåããªè²»çšããããå Žåãéžæãããäºé ãé²ããªãå ŽåããããŸãã ïŒã客æ§ã¯ãæ¬è£œåã®çŽåæ¥ãã24ãæä»¥å ã«ãæ¬è£œåã«äžé©åããããšãã蚌æ ãæåºããããšãå é€ãããŸãã ïŒé©åæ§ã®æ³å®ä¿èšŒã¯ãGlobal-eæ¡ä»¶ã®èŠå®ãšã¯ç¡é¢ä¿ã«é©çšãããŸãã 2. ãã©ã³ã¹æ°æ³ç¬¬1641æ¡ã®æå³ã«ãããŠã販売ãããååã®æœåšçæ¬ é¥ã«å¯Ÿããä¿èšŒãè¡äœ¿ããããšãã§ããŸãããã®å Žåãã客æ§ã¯ããã©ã³ã¹æ°æ³ç¬¬1644æ¡ã«åŸã£ãŠãåœè©²è²©å£²ã®ãã£ã³ã»ã«ãŸãã¯è²©å£²äŸ¡æ Œã®æžé¡ãéžæããããšãã§ããŸãã |
æ³äººã®ã客æ§ã¯ãæ³å®ã®é©åæ§ä¿èšŒã®æ©æµãåããããšã¯ã§ããŸãããã販売ããã補åã®æœåšçæ¬ é¥ã«å¯Ÿããä¿èšŒãè¡äœ¿ããããšãã§ããŸããæ³å®ä¿èšŒã«åºã¥ãè«æ±ãåžæãããå Žåã¯ãLedgerã«ãé£çµ¡ãã ããããã®éã«ã¯ããã¡ãã®ãåãåããã©ãŒã ããå©çšãã ããã
æ¬è£œåã®é¢é£ãµãŒãã¹ã®ãè³Œå ¥ã«é¢ããã客æ§ã®æ³çæš©å©ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãåœè©²é¢é£ãµãŒãã¹ã®å©çšèŠçŽããåç §ãã ããã
第10æ¡ â 責任
ãããã®æ¡ä»¶ã¯ãæ³åŸã§èš±å¯ãããŠããç¯å²å ã§ã®ã¿ãGlobal-eã®è²¬ä»»ãå¶éããŸããå ·äœçã«ã¯ããããã®æ¡ä»¶ã¯ãæ»äº¡ãŸãã¯äººèº«å·å®³ãè©æ¬ºãè©æ¬ºçäžå®è¡šç€ºãé倧ãªé倱ãŸãã¯æ æã®éæ³è¡çºã«å¯ŸããGlobal-eïŒãµãã©ã€ã€ãŒãå«ãåäŒç€Ÿããã³é¢é£äŒç€ŸïŒã®è²¬ä»»ãé€å€ãŸãã¯å¶éãããã®ã§ã¯ãããŸããã
ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§èª¬æãããŠããæš©å©ãšè²¬ä»»ãšã¯å¥ã«ãæ³åŸã§èš±å¯ãããŠããç¯å²ã§ãGlobal-eã¯ïŒ
ïŒIïŒäžå¯æåã®å ŽåãïŒIIïŒãµãŒãããŒãã£ã®äºèŠäžå¯èœãã€å æäžèœãªè¡çºããŸãã¯ïŒIIIïŒã客æ§åŽã®é倱ïŒããšãã°ã補åã®èª€çšããã³/ãŸãã¯Ledgerãã客æ§ã«éç¥ããèŠåããã³æç€ºãžã®äžéµå®ïŒã«èµ·å ããäžå±¥è¡ã®è²¬ä»»ãè² ããªããã®ãšããŸãã
å©çãåçãåå ¥ã䟡å€ãŸãã¯ããŒã¿ã®æå€±ããããã¯éæ¥çãªæå®³ã®è³ åã«ã€ããŠãäžåã®è²¬ä»»ãè² ããªããã®ãšããŸãã
åœè©²ãã§ãã¯ã¢ãŠãæã®ãæ¯æãã«ãŒãã®äžæ£äœ¿çšã«ãã£ãŠçããæå€±ãŸãã¯æå®³ã«ã€ããŠã¯ãGlobal-eããã³Ledgerã¯è²¬ä»»ãè² ããŸããããŸããGlobal-eããã³Ledgerã¯ããããã®å Žåã«ã客æ§ã®ã«ãŒãçºè¡äŒç€ŸãŸãã¯æ³å·è¡æ©é¢ã«éç¥ãã責任ãè² ããŸããã
ã客æ§ã¯ãGlobal-eããã³Ledgerã責任ãè² ãåé¡ããã客æ§èªèº«ã§æ¹åããè²»çšãè² æ ããåã«ãGlobal-eããã³Ledgerãæ¹åããåççãªæ©äŒãGlobal-eããã³Ledgerã«äžããå¿ èŠããããŸãã
æ¬ãŠã§ããµã€ããŸãã¯ãã§ãã¯ã¢ãŠããäžæãããªãããšããŸãã¯ãšã©ãŒãçºçããªãããšãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸãããGlobal-eããã³Ledgerã¯ãä¿®çãã¡ã³ããã³ã¹ãæ¹åããŸãã¯ãã®ä»ã®æè¡çãªçç±ã«ãããäºåãªãã責任ãè² ãããšãªããæ¬ãŠã§ããµã€ããŸãã¯ãã§ãã¯ã¢ãŠãã忢ããæš©å©ãæããŸãã
第11æ¡ â ç¥ç財ç£
ã客æ§ã¯ãæ¬æ¡ä»¶ã«åºã¥ããæ¬è£œåã«é¢é£ãããœãããŠã§ã¢ã䜿çšããããã®å人çãè²æž¡äžå¯ãéç¬å çããã€äžççãªã©ã€ã»ã³ã¹ãä»äžãããŸããæ¬ã©ã€ã»ã³ã¹ã¯ãã客æ§ãæ¬è£œåã䜿çšããé¢é£ããæ©èœãå©çšã§ããããã«ããããšã®ã¿ãç®çãšããŠããŸããã客æ§ã¯ããã®äžéšã§ãããœãããŠã§ã¢ã®å šéšãŸãã¯äžéšãè€è£œãæ¹å€ãé åžã販売ãŸãã¯ãªãŒã¹ããããšã¯ã§ããªããã®ãšããŸããåæ§ã«ããã®ãããªãœãããŠã§ã¢ã®ãœãŒã¹ã³ãŒãã®éã³ã³ãã€ã«ãåè§£ãè¡ã£ãããæœåºããããšãããããããšã¯ã§ããŸããããã ããæ³åŸã§éã³ã³ãã€ã«ãåè§£ããæš©å©ãèªããããŠãããå¿ èŠãªãœãŒã¹ã³ãŒãã®èŠçŽ ãé瀺ããããã«Ledgerã«æžé¢ã§èŠè«ããäžæ¹ã§ãLedgerãããã£ãšæªåçã®ãŸãŸã§ããå Žåãåœè©²æ³åŸã§å®ããããç¯å²å ã§è¡ãå Žåã¯é€ããŸããäžèšã¯ãLedger補åã§äœ¿çšãããŠãããªãŒãã³ãœãŒã¹ãœãããŠã§ã¢ã®äœ¿çšã«ã¯é©çšãããŸããããããã¯ãåœç€Ÿãã客æ§ã«å©çšã§ããããã«ãããªãŒãã³ã©ã€ã»ã³ã¹ã®äžã§ãæäŸã§ããå ŽåããããŸãããªãŒãã³ã©ã€ã»ã³ã¹ã«ã¯ããããã®æ¡ä»¶ã®äžéšã«åªå ããæ¡é ãå«ãŸããŠããå ŽåããããŸãã
ã客æ§ã¯æ¬è£œåã«å€æŽãå ãããïŒåè§£ãŸãã¯åçµã¿ç«ãŠããæš©å©ããªããªã©ïŒãLedgerã補é ããGlobal-eã販売ããLedgerã補åã販売ããéã®ã©ãã«ãŸãã¯åæšã®ç¹åŸŽçãªèšå·ãåé€ãããããããšã¯ã§ããããŸãããã©ã³ãåãããããçš®é¡ã®è¡šç€ºã远å ããããåããã±ãŒãžãããããããšã¯çŠæ¢ãããŠããŸããã客æ§ã¯ããã¯ã¹ã®å 容ã倿ŽãããïŒçŸå°ã®æ³åŸãŸãã¯èŠå¶ãéµå®ããå¿ èŠããããLedgerãšè©±ãåã£ãå Žåãé€ãïŒããŸãã¯Ledgerã®ããã¥ã¡ã³ãã«æºæ ããªã声æãè¡ã£ããããŠã¯ãªããŸããã
補åã®ãããªãéšåãè€è£œãããã第äžè ã«è€è£œãèš±å¯ãããããŠã¯ãªããã補åã®ãããªãéšåã®è€è£œãå¯èœã«ããæ å ±ã第äžè ã«æäŸããŠã¯ãªããŸããã
第12æ¡ â å人ããŒã¿
Global-eã¯ïŒLedgeråæ§ã«ïŒããã®æŽ»åã®äžç°ãšããŠãã客æ§ã«é¢ããå人æ å ±ïŒãããŒã¿ãïŒãåŠçããã³åéããå ŽåããããŸãã
Global-eã¯ããŒã¿ç®¡çè ãšããŠããloi informatique et libertésãïŒãã©ã³ã¹ããŒã¿ä¿è·æ³ïŒãšããŠç¥ããã1978幎1æ6æ¥ã®ãã©ã³ã¹æ³ç¬¬78-17å·ã®æ¹æ£ãããã³äžè¬ããŒã¿ä¿è·èŠåïŒRegulation (EU) 2016/679ïŒã®èŠå®ã«åŸã£ãŠããŒã¿ãåŠçããŸãã
Global-eãã客æ§ã®æ å ±ãã©ã®ããã«äœ¿çšããã®ããããã³åœè©²ãŠã§ããµã€ãäžã§Global-eã®Cookieãã©ã®ããã«äœ¿çšãããã®ãã«ã€ããŠã®æ å ±ã¯ãGlobal-eã®å人æ å ±ä¿è·ããªã·ãŒããã³Cookieããªã·ãŒã«èšèŒãããŠããŸãã
第13æ¡ â é©çšæ³ â 調å â 管èœè£å€æ
Global-eæ¡ä»¶ã¯ããã©ã³ã¹ã®æ³åŸã«æºæ ããŸãã
ãã©ã³ã¹ã®æ³åŸã¯ã髿°Žæºã®æ¶è²»è ä¿è·ãæäŸããŠããŸãããã ããã客æ§ãæ¶è²»è ãšããŠãè³Œå ¥ãããå Žåãã客æ§ã®å± äœåœã®æ³åŸãã客æ§ã«ãšã£ãŠããæå©ã§ããããã©ã³ã¹æ³ãéžæããªãã£ãå Žåã«é©çšãããã§ãããå Žåã«ã¯ãåœè©²æ³ã«ããä¿è·ã®æ©æµãåããããšãã§ããŸãã
åé¡ãçºçããå Žåã¯ã©ãããã°ããã§ããïŒ
åœè©²ãŠã§ããµã€ãã§ã®ã泚æããŸãã¯åœè©²ãŠã§ããµã€ãã§Global-eãããè³Œå ¥ããã補åã»ãµãŒãã¹ã«é¢ããã質åãããå Žåãåé¡ãçºçããå Žåã¯ããã¡ãã®ãåãåãããã©ãŒã ããLedgerãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã
LedgerããŒã ã¯ãã客æ§ã®ããŒãºã«ãå¿ããããæºè¶³ã®ãã解決çãèŠã€ããããã«æå€§éã®åªåãæããã®ãšããŸãã
泚æïŒLedgerãåé¡ã®åå ããã³åœ±é¿çãè©äŸ¡ã§ãããããé£çµ¡å ãšãã®ä»é¢é£æ å ±ããæäŸãã ãããã客æ§ã®ãªã¯ãšã¹ããåæãããããGlobal-eãšLedgerã«ãæäŸããã ããããŒã¿ã¯ãåœè©²å人æ å ±ä¿è·æ¹éïŒGlobal-eæ¡ä»¶ããã³Ledgerãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãåç §ïŒã«å³å¯ã«æºæ ããŠåŠçãããŸãã®ã§ããå®å¿ãã ããã |
åé¡ã解決ããªãå Žåã¯ã©ãããã°ããã§ããïŒ
ã客æ§ãæ¶è²»è ã®ã客æ§ã§ããå Žåãã客æ§ã¯ãè°è«ã®å奜çãªè§£æ±ºãå³ãããã«ãç¡æã§æ©å¯ã®è°è«ã®è§£æ±ºæç¶ããå©çšããããšãã§ããŸãã
Ledgerã¯ãGlobal-eã«ä»£ãã£ãŠæ¶è²»è ã®è«æ±ã管çããæš©éãGlobal-eããäžããããŠããããšã«ã泚æãã ããã
ãã©ã³ã¹ã§ã¯ãçŽäºã®å奜ç解決ã«é¢ãããã©ã³ã¹æ¶è²»è æ³ã®èŠå®ã«åŸããLedgerã¯FEVADïŒé»ååååŒããã³é é販売é£çïŒã®é»ååååŒãªã³ããºãã³ãµãŒãã¹ã®ã¡ã³ããŒã§ãããåãåããå ã¯ä»¥äžã®ãšããã§ããMédiateur de la consommation FEVAD BP 20015 - 75362 PARIS CEDEX 8 â http://www.mediateurfevad.frãLedgerãžã®äºåã®æžé¢ã«ããã¢ãããŒãã®åŸã解決ãããŠããªãæ¶è²»è çŽäºããªã³ããºãã³ãµãŒãã¹ã«ä»èšããããšãã§ããŸãããã®åé¡ããªã³ããºãã³ã«ç §äŒããæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ããã¡ããã¯ãªãã¯ããŠãã ããã
ã客æ§ã欧å·ã®æ¶è²»è ã®ã客æ§ã§ããå Žåãé»åãã©ãŒã ã«èšå ¥ããããšã«ãããhttp://ec.europa.eu/consumers/odrã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããæ¬§å·ã®ãªã³ã©ã€ã³çŽäºè§£æ±ºãã©ãããã©ãŒã ïŒãRLLãã©ãããã©ãŒã ãïŒã§ãããªã³ã©ã€ã³ã§èŠæ ãç³ãç«ãŠãããšãã§ããŸããRLLãã©ãããã©ãŒã ã¯ãèŠæ ããã£ãããšãLedgerã«éç¥ããŸããã客æ§ããã³Ledgerã¯ãäž¡è éã®çŽäºã解決ãã芳ç¹ãããçŽäºè§£æ±ºæ©é¢ã«ã€ããŠåæããªããã°ãªããŸããã調åæç¶ãã«ã€ããŠã®è©³çްã¯ãã¡ãïŒ https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=FR
ãããã«ãããåé¡ã«ã€ããŠç®¡èœã®è£å€æã«æèšŽããããšãå¯èœã§ãã
ãããã®äžè¬æ¡ä»¶ã®é©çšãŸãã¯è§£éã«é¢é£ããçŽäºã§ãå奜çã«è§£æ±ºã§ããªããã®ã¯ãé©çšæ³ã«åŸã£ãŠãéèŠäºé ããã³å°åçäºé ã管èœããè£å€æã«æèšŽããããã®ãšããŸãã
ã客æ§ãããŒãã£ã³ãïŒååã®è²©å£²ããµãŒãã¹ã®æäŸãè¡ãå人ãäŒæ¥ïŒã§ããå Žåãåœäºè ã¯ããã®çŽäºãããªåäºè£å€æã®å°å±çè£å€ç®¡èœã«æããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
第14æ¡ â éå
Global-eã¯ãè¡åèŠç¯ããã³çŸä»£å¥Žé·å¶ã«é¢ããããªã·ãŒïŒãã¡ãã§ã芧ããã ããŸãïŒ https://investors.global-e.com/corporate-governance/documents-chartersïŒã«åŸã£ãŠäºæ¥ãç¶ç¶ããããšã«åãçµãã§ããŸãã
Global-eããã³Ledgerã¯ãGlobal-eã以äžã®ç®çã§åççã«å¿ èŠãšå€æããå Žåããæ³šæããã³ã客æ§ã®ãã§ãã¯ã¢ãŠãã®äœ¿çšã«é¢é£ããŠååŸããæ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã³åœè©²æ å ±ãé²èЧãä¿åãé瀺ããæš©å©ãçä¿ããŸãïŒ (i) é©çšãããæ³åŸãèŠå¶ãæ³çæç¶ããå¬åç¶ããŸãã¯æ¿åºããã®èŠè«ãæºããã(ii) æ¬äžè¬æ¡ä»¶ãå·è¡ããïŒéåã®å¯èœæ§ã調æ»ããããšãå«ãïŒã(iii) è©æ¬ºãã»ãã¥ãªãã£ããŸãã¯æè¡çãªåé¡ãæ€åºã鲿¢ããŸãã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§å¯ŸåŠããã(iv) ã客æ§ã®ãµããŒãèŠæ±ã«å¯Ÿå¿ããã(v) Global-eãLedgerããŸãã¯å ¬è¡ã®æš©å©ã財ç£ããŸãã¯å®å šãä¿è·ããã
æ¬ãŠã§ããµã€ãããã³/ãŸãã¯ãã§ãã¯ã¢ãŠãã«ã¯ãGlobal-eãææãŸãã¯ç®¡çããŠããªããµãŒãããŒãã£ã®ãªã³ã¯ãŸãã¯ãµãŒãã¹ãžã®ãªã³ã¯ãå«ãŸããŠããå ŽåããããŸããGlobal-eã¯ããµãŒãããŒãã£ã®ãªã³ã¯å ã®ã³ã³ãã³ãããã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒããŸãã¯æ £è¡ã«ã€ããŠããããªãææºãããããããªã管çãè¡ããããããªã責任ãè² ããŸãããã客æ§ïŒ (i) ã¯ãã客æ§ã«ãããµãŒãããŒãã£ã®ãªã³ã¯ã®äœ¿çšããã³ããããžã®ãªã³ã¯ããªãã³ã«ã客æ§ããµãŒãããŒãã£ã®ãªã³ã¯ã«éä¿¡ãŸãã¯æçš¿ããã³ã³ãã³ãã«ã€ããŠãã客æ§ãåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ããã®ãšããŸãããŸãã(ii) ã客æ§ã«ãããµãŒãããŒãã£ã®ãªã³ã¯ã®äœ¿çšããçããäžåã®è²¬ä»»ã«ã€ããŠãã客æ§ã¯Global-eãæç€ºçã«å 責ãããã®ãšããŸãããããã£ãŠãã客æ§ã蚪åããããšãéžæããå¯èœæ§ã®ããåãµãŒãããŒãã£ã®ãªã³ã¯ã®å©çšèŠçŽããã³ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒããèªã¿ã«ãªãããšããå§ãããŸãã
åœç€Ÿã¯ããã§ãã¯ã¢ãŠãæãŸãã¯æ¬ãŠã§ããµã€ãã«å€æŽãæ²èŒããããšã«ããããã€ã§ãæ¬äžè¬æ¡ä»¶ã倿Žããæš©å©ãçä¿ããŸãã倿Žã¯ãåœè©²æ¹èšãããäžè¬æ¡ä»¶ã®æ²èŒæ¥ã«çºå¹ãã倿Žãæ²èŒãããåŸã«ãã§ãã¯ã¢ãŠãã䜿çšããããšã§ãã客æ§ã¯ã倿ŽåŸã®äžè¬æ¡ä»¶ã«ææãããããšã«åæãããããšãæå³ããŸãããã ããäžèšã®ãããªå€æŽã¯ãã客æ§ããã§ã«æ³šæãã補åã«ã¯åœ±é¿ããŸãããÂ
Global-eãæ¬äžè¬æ¡ä»¶ããŸãã¯ãã§ãã¯ã¢ãŠãã«é¢ããã質åãåãåããã¯ãservice@Global-e.comããŸãã¯è©²åœããGlobal-eå¥çŽåœäºè ã®ååŒäœæãŸã§ãé£çµ¡ãã ãããÂ
ç¹ã«æå®ã®ãªãéãïŒ
æ¬Global-eæ¡ä»¶ãšããã§èšåãããŠãããã®ä»ã®æããã¥ã¡ã³ããšã®éã«ççŸãããå Žåã¯ãæ¬Global-eæ¡ä»¶ãåªå ãããŸãã
æ¬Global-eæ¡ä»¶ã®æ¡é ãç¡å¹ãŸãã¯é©çšäžèœã§ãããšå®£èšãããå Žåããã®æ¡é ã¯ãåœåã®æ¡é ã远æ±ããç®çãã§ããéãåæ ããæå¹ãªæ¡é ãšçœ®ãæããããªããã°ãªããªããã®ãšããŸãããã®ä»ã®æ¡é ã¯åœ±é¿ãåãããåŒãç¶ãå®å šãªå¹åãæãããã®ãšããŸãã
æ¬Global-eæ¡ä»¶ã¯ãæ¬ãŠã§ããµã€ããéããŠè¡ããããè³Œå ¥ã«é¢ããŠãã客æ§ãšLedgeréã®å®å šãªåæãæ§æããŸãã
Global-eãjæ¬æ¡ä»¶ã®äžã§ãã®æš©å©ãè¡äœ¿ããªããšããäºå®ã¯ã決ããŠåœè©²æš©å©ã®æŸæ£ãŸãã¯åªå€±ãæ§æãããã®ã§ã¯ãããŸããã
æ€åãã©ãŒã ïŒæ¬å¥çŽãæ€åãããå Žåã®ã¿ããã¡ãã®ãã©ãŒã ã«èšå ¥ããŠè¿éããŠãã ããïŒ For the attention of Ledger - 106 rue du Temple, 75003 Paris, France, (e-mail: support@ledger.com) I hereby notify you of my withdrawal from the agreement relating to the sale of the item below:ïŒLedgerå®ïŒ1, rue du Mail, 75002 Paris, France, (e-mail: support@ledger.com). ç§ã¯æ¬ãã©ãŒã ã«ãŠã以äžã«ãæ¬è£œå/ãµãŒãã¹ã®è²©å£²ã«é¢ããå¥çŽãæ€åããããšããç¥ããããŸããïŒ Received on _______ïŒåé æ¥ïŒ Consumer Name: ___________ïŒæ¶è²»è åïŒ Address of consumer: ___________ïŒæ¶è²»è ã®äœæïŒ Signature of consumer(s) (only if this form is being completed on paper): ___________ïŒæ¶è²»è ïŒè€æ°ïŒã®çœ²åïŒæ¬ãã©ãŒã ãçŽã«èšå ¥ãããŠããå Žåã®ã¿ïŒ Date: ___________ïŒæ¥ä»ïŒ |
å®çŸ©
æ¬ããã¥ã¡ã³ãã§äœ¿çšããã倧æåã®çšèªã¯ã以äžã®æå³ãæã¡ãŸãïŒåæ°åœ¢ã»è€æ°åœ¢ã§äœ¿çšãããŠããããåããïŒã
ãGlobal-eæ¡ä»¶ãïŒæ¬ããã¥ã¡ã³ãïŒåœç€Ÿã®äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ïŒã¯ãæ¬ãŠã§ããµã€ãã®ã客æ§ãšããŠGlobal-eãããè³Œå ¥ãããæ¬è£œåããã³é¢é£ãµãŒãã¹ã«é©çšãããŸãã
ãã客æ§ãïŒæ¬ãŠã§ããµã€ãäžã§Global-eã«ã泚æãè¡ããšã³ãã«ã¹ã¿ããŒïŒæ¬è£œåããã³é¢é£ãµãŒãã¹ã®ãŠãŒã¶ãŒïŒãã客æ§ã¯ãGlobal-eãšé»åçãªé é販売å¥çŽãç· çµããèœåãæããŠããå¿ èŠããããŸãããšã³ãã«ã¹ã¿ããŒã¯ãããžãã¹ãŸãã¯éããžãã¹ã®ç®çã§æ¬è£œåããã³é¢é£ãµãŒãã¹ããè³Œå ¥ããããšãã§ããŸãããå販ç®çã§è³Œå ¥ããããšã¯ã§ããŸããã
ãæ³äººã®ã客æ§ãïŒåæ¥çãå·¥æ¥çãè·äººçãèªç±äž»çŸ©çãŸãã¯èŸ²æ¥ç掻åã®èæ¯ã§äœ¿çšããããã«ãæ¬ãŠã§ããµã€ãäžã§æ¬è£œåããã³é¢é£ãµãŒãã¹ããè³Œå ¥ããèªç¶äººãŸãã¯æ³äººã
ãLedger補åãïŒ Ledgerãã©ã³ãã®è£œåãæå³ããŸãã
ãéæ³äººã®ã客æ§ãïŒåæ¥çãå·¥æ¥çãè·äººçãèªç±äž»çŸ©çãŸãã¯èŸ²æ¥ç掻åã®ç¯å²ã«å±ããªãç®çã§è¡åããŠããèªç¶äººïŒæ¶è²»è ã®ã客æ§ïŒãŸãã¯æ³äººã
ã補åãïŒæ¬ãµã€ãã§è²©å£²ãããŠãã補åïŒãããã®ç©çç補åïŒç¹ã«ãœãããŠã§ã¢ïŒã®äžéšã«å«ãŸããããŸãã¯é¢é£ããããžã¿ã«èŠçŽ ãå«ãïŒã
ããŠã§ããµã€ããïŒåœè©²äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ã®åæã§å®çŸ©ãããŠããLedgerã®é»ååååŒãŠã§ããµã€ãã
ã販売è ãïŒGlobal-eãã€ãŸãäžèšã®ç¬¬1æ¡ã§æå®ããããã客æ§ãæ¬ãŠã§ããµã€ãã§è³Œå ¥ããã補åããã³é¢é£ãµãŒãã¹ã販売ãããäžèšç¬¬1æ¡ã§æå®ãããäŒç€Ÿã
æ¬èŠçŽã¯ãããŸããŸãªèšèªã«ç¿»èš³ãããå©çšå¯èœã§ãããã®ç¿»èš³å 容ã«ããããããã客æ§ã¯ãæ¬èŠçŽã«èµ·å ãŸãã¯é¢é£ããçŽäºãçºçããå Žåãæ¬èŠçŽã®è±èªçã®ã¿ãåç §ãããåªå ãããããšã«åæãããã®ãšããŸãã